n Chinese legend, the fatherly God-in-the-moonlight ties a red string  การแปล - n Chinese legend, the fatherly God-in-the-moonlight ties a red string  ไทย วิธีการพูด

n Chinese legend, the fatherly God-


n Chinese legend, the fatherly God-in-the-moonlight ties a red string around the ankles of the man and woman who are supposed to be husband and wife someday. Thus, no matter how far apart they are, they will eventually get married...











Proposal & Betrothal
Two families pick an auspicious date as the Betrothal Day. This is a formal meeting between the parents of the perspective bride and groom. The groom's family presents various proposal gifts that represents fertility and prosperity in Chinese Culture, which is also known as "Grand Gift". Thus, the two are considered officially engaged.

Wedding Day Ceremony

On the day of the wedding, two families performs "hair dressing" ritual and "capping" ritual for the bride and groom respectively. Then the groom sets out to the bride's home, and he will inevitably be blocked at her door by her friends, and the bridesmaids will play door game with the groom and his attendants. The bride and groom will then leave her home and proceed to meet the groom's parents for Tea Ceremony. The wedding date ceremony ends with a feast which features elaborate Chinese wedding food.






Pre-Wedding Ritual
After the betrothal meeting, both families will make announcement to their relatives and friends by sending out "Double Happiness Cakes" along with invitations. The bride's family then prepares dowry and give a list of the dowries to the groom's family. The groom's family performs "setting bridal bed" ritual... The groom's family decorates the bridal house for the wedding, while the bride's family prepares household accessories, mostly bedding and dining necessities, for the new home.

Wedding Night Ritual

The night of the wedding, the bridal room will lit dragon and phoenix candle to drive away the evil spirit, the newlyweds will drink wine from two cups tied together with a red string, arms crossed from each other. This is the formal wedding vow in Chinese culture. Then the bride will be offered dumplings that's boiled half-raw. The pronunciation of "raw" is the same as giving birth to children, a indication of family prosperity.

Post-wedding Customs

The next morning of the wedding, the bride should get up early and make a meal for the groom's family to demonstrate that she is well-nurtured. Three days after the wedding, the groom and bride will go back to visit the bride's parents.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
n Chinese legend, the fatherly God-in-the-moonlight ties a red string around the ankles of the man and woman who are supposed to be husband and wife someday. Thus, no matter how far apart they are, they will eventually get married... Proposal & BetrothalTwo families pick an auspicious date as the Betrothal Day. This is a formal meeting between the parents of the perspective bride and groom. The groom's family presents various proposal gifts that represents fertility and prosperity in Chinese Culture, which is also known as "Grand Gift". Thus, the two are considered officially engaged. Wedding Day CeremonyOn the day of the wedding, two families performs "hair dressing" ritual and "capping" ritual for the bride and groom respectively. Then the groom sets out to the bride's home, and he will inevitably be blocked at her door by her friends, and the bridesmaids will play door game with the groom and his attendants. The bride and groom will then leave her home and proceed to meet the groom's parents for Tea Ceremony. The wedding date ceremony ends with a feast which features elaborate Chinese wedding food. Pre-Wedding RitualAfter the betrothal meeting, both families will make announcement to their relatives and friends by sending out "Double Happiness Cakes" along with invitations. The bride's family then prepares dowry and give a list of the dowries to the groom's family. The groom's family performs "setting bridal bed" ritual... The groom's family decorates the bridal house for the wedding, while the bride's family prepares household accessories, mostly bedding and dining necessities, for the new home. Wedding Night RitualThe night of the wedding, the bridal room will lit dragon and phoenix candle to drive away the evil spirit, the newlyweds will drink wine from two cups tied together with a red string, arms crossed from each other. This is the formal wedding vow in Chinese culture. Then the bride will be offered dumplings that's boiled half-raw. The pronunciation of "raw" is the same as giving birth to children, a indication of family prosperity.Post-wedding CustomsThe next morning of the wedding, the bride should get up early and make a meal for the groom's family to demonstrate that she is well-nurtured. Three days after the wedding, the groom and bride will go back to visit the bride's parents.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

n ตำนานจีนพ่อพระเจ้า-in-the-แสงจันทร์ผูกสตริงสีแดงรอบข้อเท้าของมนุษย์และผู้หญิงที่ควรจะเป็นสามีและภรรยาสักวันหนึ่ง ดังนั้นไม่ว่าจะอยู่ห่างไกลกันพวกเขาเป็นพวกเขาจะได้รับการแต่งงาน ... ข้อเสนอและหมั้นสองครอบครัวเลือกวันที่เป็นมงคลเป็นวันหมั้น นี่คือการประชุมอย่างเป็นทางการระหว่างพ่อแม่ของเจ้าสาวมุมมองและเจ้าบ่าว ครอบครัวของเจ้าบ่าวที่มีการจัดของขวัญข้อเสนอต่างๆที่แสดงให้เห็นถึงความอุดมสมบูรณ์ที่และความมั่งคั่งในวัฒนธรรมจีนซึ่งเป็นที่รู้จักกันในนาม "แกรนด์ของขวัญ" ดังนั้นทั้งสองได้รับการพิจารณาอย่างเป็นทางการมีส่วนร่วม. พิธีแต่งงานวันในวันแต่งงานที่ทั้งสองครอบครัวจะดำเนินการ "ผมการแต่งกาย" พิธีกรรมและ "สูงสุด" พิธีกรรมสำหรับเจ้าสาวและเจ้าบ่าวตามลำดับ จากนั้นเจ้าบ่าวชุดออกไปที่บ้านของเจ้าสาวและเขาย่อมจะถูกปิดกั้นที่ประตูของเธอโดยเพื่อน ๆ ของเธอและเพื่อนเจ้าสาวจะเล่นเกมประตูที่มีเจ้าบ่าวและพนักงานของเขา เจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะออกจากบ้านของเธอและดำเนินการเพื่อตอบสนองพ่อแม่ของเจ้าบ่าวสำหรับพิธีชงชา พิธีวันแต่งงานจบลงด้วยงานเลี้ยงซึ่งมีการจัดงานแต่งงานอย่างละเอียดอาหารจีน. Pre-Wedding พิธีกรรมหลังจากที่ประชุมหมั้นครอบครัวทั้งสองจะทำให้การประกาศให้ญาติและเพื่อนของพวกเขาโดยการส่งออก"เค้กคู่ความสุข" พร้อมกับคำเชิญ ครอบครัวของเจ้าสาวแล้วเตรียมสินสอดทองหมั้นและให้รายชื่อของ dowries ให้กับครอบครัวของเจ้าบ่าวที่ ครอบครัวของเจ้าบ่าวดำเนินการ "การตั้งค่าเตียงเจ้าสาว" พิธีกรรม ... ครอบครัวเจ้าบ่าวของประดับบ้านเจ้าสาวสำหรับงานแต่งงานในขณะที่ครอบครัวของเจ้าสาวเตรียมอุปกรณ์ที่ใช้ในครัวเรือนส่วนใหญ่เตียงและความจำเป็นในการรับประทานอาหารสำหรับบ้านใหม่. ไนท์จัดงานแต่งงานพิธีคืนวันที่จัดงานแต่งงาน, ห้องเจ้าสาวจะมังกรไฟและเทียนฟีนิกซ์ที่จะขับรถออกไปวิญญาณชั่วร้ายคู่บ่าวสาวจะดื่มไวน์จากสองถ้วยเชื่อมโยงกันกับสตริงสีแดงแขนข้ามจากกัน นี่คือคำปฏิญาณแต่งงานอย่างเป็นทางการในวัฒนธรรมจีน จากนั้นเจ้าสาวจะได้รับเกี๊ยวที่ต้มครึ่งดิบ การออกเสียงของ "ดิบ" เป็นเช่นเดียวกับการให้กำเนิดเด็กที่บ่งบอกถึงความเจริญรุ่งเรืองของครอบครัวก. โพสต์แต่งงานศุลกากรเช้าวันรุ่งขึ้นของการแต่งงานเจ้าสาวควรจะได้รับการขึ้นต้นและทำให้อาหารสำหรับครอบครัวของเจ้าบ่าวที่จะแสดงให้เห็นว่าที่เธอเป็นที่หล่อเลี้ยง สามวันหลังจากที่เราแต่งงานเจ้าบ่าวและเจ้าสาวจะกลับไปเยี่ยมครอบครัวของเจ้าสาว


































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!

n ตำนานจีน พระเจ้าของแสงจันทร์ผูกเชือกสีแดงรอบข้อเท้าของมนุษย์และที่ควรจะเป็นสามีและภรรยา วันหนึ่ง ผู้หญิง ดังนั้น ไม่ว่าไกลแค่ไหนกันพวกเขา พวกเขาจะแต่งงานกัน . . . . . . .












&หมั้นข้อเสนอสองครอบครัวเลือกวันที่เป็นมงคลหมั้น วันการประชุมครั้งนี้เป็นการประชุมอย่างเป็นทางการ ระหว่าง พ่อแม่ของฝ่ายเจ้าสาวและเจ้าบ่าว ครอบครัวของเจ้าบ่าวนำเสนอข้อเสนอต่าง ๆของขวัญที่เป็นตัวแทนความอุดมสมบูรณ์และความเจริญรุ่งเรืองในวัฒนธรรมจีน ซึ่งเป็นที่รู้จักกันเป็น " ของขวัญ " ทั้งหมด ดังนั้นทั้งสองจะถือว่าหมั้นอย่างเป็นทางการ



วันงานแต่งงานพิธีในวันแต่งงานสองครอบครัวมีประสิทธิภาพ " ผมตกแต่ง " พิธีกรรม " • " พิธีกรรมสำหรับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว ตามลำดับ แล้วเจ้าบ่าวชุดออกไปที่บ้านของเจ้าสาว เขาย่อมจะถูกปิดกั้นประตูของเธอ โดยเพื่อนของเธอ และ เพื่อนเจ้าสาวจะเล่นประตูเกมกับเจ้าบ่าวและพนักงานของเขา เจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะออกจากบ้านเธอ และดำเนินการเพื่อตอบสนองผู้ปกครองของเจ้าบ่าวในพิธีชงชางานแต่งงานพิธีจบลงด้วยงานเลี้ยงซึ่งมีลักษณะซับซ้อนจีนงานแต่งงานอาหาร







หลังจากการหมั้นหมายแต่งงานพิธีก่อนการประชุม ทั้งครอบครัวจะได้ประกาศให้ญาติและเพื่อนของพวกเขา โดยการส่ง " เค้ก " ความสุขคู่ พร้อมกับเชิญ ครอบครัวของเจ้าสาวก็เตรียมสินสอด และให้รายชื่อของสินสอดทองหมั้นให้กับครอบครัวของเจ้าบ่าวครอบครัวของเจ้าบ่าวแสดง " การตั้งค่าห้องเตียง " พิธีกรรม . . . . . . . ครอบครัวของเจ้าบ่าวแต่งบ้านเจ้าสาวแต่งงาน ในขณะที่ครอบครัวของเจ้าสาวเตรียมอุปกรณ์ของใช้ในครัวเรือน ส่วนใหญ่นอนและรับประทานอาหารต่างๆ สำหรับบ้านใหม่

คืนแต่งงานพิธี

คืนแต่งงาน ห้องห้องจะสว่างมังกร และนกฟินิกซ์เทียนเพื่อขับไล่วิญญาณร้ายคู่แต่งงานใหม่จะดื่มไวน์จากแก้วสองใบที่ถูกมัดไว้ด้วยเชือกสีแดง แขนข้ามจากแต่ละอื่น ๆ นี่เป็นคําสาบานแต่งงานอย่างเป็นทางการในวัฒนธรรมจีน แล้วเจ้าสาวจะได้รับขนมที่ครึ่งดิบต้ม การออกเสียงของ " ดิบ " เหมือนกับ คลอดบุตร เป็นข้อบ่งชี้ของความเจริญรุ่งเรืองของครอบครัว

โพสต์งานแต่งงานประเพณี

เช้าวันถัดไปของการแต่งงานเจ้าสาวควรจะตื่นแต่เช้ามาทำอาหารให้ครอบครัวของเจ้าบ่าวเพื่อแสดงให้เห็นว่า เธอมีใหม่ . สามวันหลังจากแต่งงาน เจ้าบ่าวและเจ้าสาวจะกลับบ้านไปเยี่ยมพ่อแม่เจ้าสาว

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: