The statutory provisions and EPA re

The statutory provisions and EPA regulations described in this guidance document contain legally
binding requirements. This guidance document does not substitute for those provisions or regulations, nor is it a
regulation itself. In the event of a conflict between the discussion in this document and any statute or
regulation, this document would not be controlling. The guidance does not impose legally binding requirements
on EPA or the regulated community, and might not apply to a particular situation based upon the circumstances.
The word “should” as used in this guidance is intended solely to recommend or suggest, in contrast to “must” or
“shall” which are used when restating regulatory requirements. Similarly, model SPCC Plans in Appendices D, E,
and F, as well as examples of SPCC Plan language in the guidance, are provided as suggestions and illustrations
only. While this guidance document indicates EPA's preferred approach to assure effective implementation of
legal requirements, EPA retains the discretion to adopt approaches on a case-by-case basis that differ from this
guidance where appropriate. Any decisions regarding a particular facility will be made based on the statute and
regulations.
References or links to information cited throughout this guidance are subject to change. Rule provisions
and addresses provided in this guidance are current as of August 2013. This guidance is a living document and
may be revised periodically without public notice. This document will be revised, as necessary, to reflect any
relevant future regulatory amendments. Interested parties are free to raise questions and objections about the
substance of this guidance and the appropriateness of the application of this guidance to a particular situation.
EPA welcomes public comments on this document at any time and will consider those comments in any future
revision of this guidance document.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทบัญญัติตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับของ EPA ที่อธิบายไว้ในเอกสารคำแนะนำนี้ประกอบด้วยกฎหมายผูกความต้องการ เอกสารคำแนะนำนี้ไม่แทนที่บทบัญญัติหรือข้อบังคับ หรือเป็นการควบคุมตัวเอง ในกรณีความขัดแย้งระหว่างสนทนาในเอกสารฉบับนี้และกฎหมายใด ๆ หรือข้อบังคับ เอกสารนี้จะไม่สามารถควบคุม คำแนะนำไม่กำหนดกฎหมายข้อกำหนดรวมEPA หรือชุมชนควบคุม และอาจไม่สามารถใช้กับสถานการณ์เฉพาะตามสถานการณ์คำว่า "ควร" ใช้ในคำแนะนำนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแนะนำ หรือแนะ นำ ตรงข้าม "ต้อง" หรือ"จะ" ซึ่งจะใช้เมื่อ restating บังคับ ในทำนองเดียวกัน รุ่น SPCC แผนใน Appendices D, Eและ F เป็นตัวอย่างของภาษา SPCC แผนในการแนะนำ ให้คำแนะนำและภาพประกอบเท่านั้น ในขณะที่เอกสารคำแนะนำนี้บ่งชี้ว่า EPA ต้องวิธีการเพื่อให้มั่นใจว่าผลการดำเนินงานของข้อกำหนดทางกฎหมาย EPA จะพิจารณาเพื่อนำมาใช้วิธีในกรณีโดยกรณีที่แตกต่างจากนี้คำแนะนำที่เหมาะสม ตัดสินใจใด ๆ เกี่ยวกับสินเชื่อเฉพาะจะถูกสร้างขึ้นตามราชบัญญัติ และระเบียบข้อบังคับอ้างอิงหรือเชื่อมโยงไปยังข้อมูลที่อ้างตลอดทั้งคำแนะนำนี้จะเปลี่ยนแปลง บทบัญญัติของกฎและในคำแนะนำนี้เป็นที่อยู่ปัจจุบัน ณ 2013 สิงหาคม คำแนะนำนี้เป็นเอกสารนั่งเล่น และอาจจะแก้ไขปรับปรุงเป็นระยะ ๆ โดยไม่ต้องประกาศ เอกสารนี้จะสามารถแก้ไข ตามความจำเป็น ถึงใด ๆแก้ไขในอนาคตข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง สนใจมีอิสระในการเพิ่มคำถามและอุปสรรคเกี่ยวกับการสารนี้คำแนะนำและความของแอพลิเคชันของคำแนะนำนี้สถานการณ์เฉพาะยินดีรับฟังความเห็นสาธารณะในเอกสารนี้ตลอดเวลา และจะพิจารณาความเห็นดังกล่าวในอนาคตใด ๆปรับปรุงเอกสารคำแนะนำนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทบัญญัติแห่งกฎหมายและกฎระเบียบของ EPA อธิบายไว้ในเอกสารคำแนะนำที่ถูกต้องตามกฎหมายนี้มี
ความต้องการที่มีผลผูกพัน เอกสารคำแนะนำนี้ไม่ได้แทนบทบัญญัติเหล่านั้นหรือข้อบังคับหรือมันเป็น
กฎระเบียบของตัวเอง ในกรณีที่มีความขัดแย้งระหว่างการอภิปรายในเอกสารฉบับนี้และกฎหมายใด ๆ หรือ
การควบคุมเอกสารนี้จะไม่ได้รับการควบคุม คำแนะนำที่ไม่ได้กำหนดความต้องการที่มีผลผูกพันตามกฎหมาย
ใน EPA หรือชุมชนที่มีการควบคุมและไม่อาจนำไปใช้กับสถานการณ์เฉพาะขึ้นอยู่กับสถานการณ์.
คำว่า "ควร" ที่ใช้ในการแนะนำนี้มีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อแนะนำหรือให้คำแนะนำในทางตรงกันข้ามกับ " ต้อง "หรือ
"จะ" ซึ่งจะใช้เมื่องบการเงินเฉพาะกิจข้อกำหนดด้านกฎระเบียบ ในทำนองเดียวกันรูปแบบ SPCC แผนในภาคผนวก D, E
และ F เช่นเดียวกับตัวอย่างของภาษา SPCC แผนในคำแนะนำที่มีให้กับข้อเสนอแนะและภาพประกอบ
เท่านั้น ในขณะที่เอกสารคำแนะนำนี้แสดงให้เห็นวิธีการที่ต้องการของ EPA เพื่อให้มั่นใจว่าการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพของ
ข้อกำหนดทางกฎหมาย EPA ยังคงมีดุลพินิจที่จะนำวิธีการในกรณีโดยกรณีพื้นฐานที่แตกต่างจากนี้
คำแนะนำที่เหมาะสม การตัดสินใจใด ๆ เกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะทำบนพื้นฐานของกฎเกณฑ์และ
ระเบียบ.
อ้างอิงหรือการเชื่อมโยงไปยังข้อมูลที่อ้างตลอดทั้งคำแนะนำนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลง บทบัญญัติกฎ
และที่อยู่ที่ระบุไว้ในคำแนะนำนี้ปัจจุบันเป็นของเดือนสิงหาคม 2013 คำแนะนำนี้เป็นเอกสารที่มีชีวิตและ
อาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นระยะ ๆ โดยไม่ต้องแจ้งประชาชน เอกสารฉบับนี้จะถูกปรับตามความจำเป็นใด ๆ ที่สะท้อนให้เห็นถึง
การแก้ไขกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องในอนาคต บุคคลที่สนใจมีอิสระในการตั้งคำถามและการคัดค้านเกี่ยวกับ
เนื้อหาของคำแนะนำนี้และความเหมาะสมของการใช้คำแนะนำกับสถานการณ์นี้โดยเฉพาะ.
EPA ยินดีรับฟังข้อคิดเห็นของประชาชนเกี่ยวกับเอกสารฉบับนี้ได้ตลอดเวลาและจะพิจารณาความเห็นของผู้ที่อยู่ในอนาคตที่ได้รับ
การแก้ไขในเรื่องนี้ เอกสารคำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทบัญญัติกฎหมายและกฎระเบียบของ EPA ที่อธิบายไว้ในเอกสารนี้แนะแนวประกอบด้วยกฎหมาย
ความต้องการผูกพัน เอกสารแนะแนวไม่ได้ใช้แทนสำหรับผู้บัญญัติหรือข้อบังคับ หรือมัน
ระเบียบนั่นเอง ในกรณีที่มีความขัดแย้งระหว่างการอภิปรายในเอกสารนี้และกฎเกณฑ์ใด ๆหรือ
ระเบียบ เอกสารนี้จะไม่สามารถควบคุมคำแนะนำไม่ได้กําหนดความต้องการในการควบคุมของชุมชน
EPA หรือผูกพันตามกฎหมาย และไม่อาจนำไปใช้กับสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจงขึ้นอยู่กับสถานการณ์
คำว่า " ควร " ใช้ในแนวทางนี้มีวัตถุประสงค์ แต่เพียงผู้เดียวที่จะแนะนำหรือเสนอแนะในทางตรงกันข้ามกับ " ต้อง " หรือ
" จะ " ซึ่งจะใช้เมื่อที่ความต้องการด้านกฎระเบียบ ในรูปแบบ spcc แผนการผนวก D , E ,
และ f เป็นตัวอย่างของภาษา spcc แผนแนวทางไว้เป็นคำแนะนำและภาพประกอบ
เท่านั้น ในขณะที่เอกสารแนะแนววิธีการเพื่อให้มั่นใจว่าคุณสมบัติที่ต้องการในการใช้งานที่มีประสิทธิภาพของ
ความต้องการทางกฎหมาย , EPA มีดุลพินิจที่จะนำมาใช้แนวทางใน กรณีพื้นฐานที่แตกต่างจาก
คำแนะนำที่เหมาะสม