For the boards with lignin content,

For the boards with lignin content, 5 g powdery lignin was filled
equal into the webs by a sieve.
The dimensions of the boards are 323 9 223 9 2 mm.
As a spacer an aluminium frame with external dimensions
of 343 mm 9 243 mm was used. For easier removal of the
composite panel from the mould, the frame was treated
with a parting compound from the company Marbocote
Ltd. (Cheshire, UK). Prior compression moulding, the
multilayer webs were dried for 3 h at 105 C in a forcedair-
oven (Memmert, Germany). After drying, the multilayer
web was centred on the bottom pressure plate in the
aluminium frame. Compression moulding was done with a
hydraulic press type KV 214.01 (Rucks Maschinenbau
GmbH, Glauchau, Germany) capable of applying pressure
and controlled heating to both upper and lower plates. The
press has a nominal pressure force of 1,000 kN, a maximum
temperature of 330 C and a pressure table of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับบอร์ดกับเนื้อหา lignin, lignin ทรายขาวละเอียด 5 กรัมเติมเท่าที่เข้าเว็บด้วยตะแกรงเป็นการขนาดของแผง 323 9 223 9 มม. 2เป็น spacer เฟรมอลูมิเนียมที่ มีมิติภายนอก343 มม. 9 มม. 243 ถูกใช้ สำหรับการกำจัดง่ายแผงคอมโพสิตจากแม่พิมพ์ เฟรมได้รับมีอวยที่ผสมจากบริษัท Marbocoteจำกัด (เชชเชอร์ ประเทศอังกฤษ) ก่อนอัดพลาสติก การเว็บหลายชั้นได้แห้งสำหรับ h 3 ที่ 105 C ในการ forcedairเตาอบ (ความ เยอรมนี) หลังจากแห้ง แบบ multilayerเว็บเป็นศูนย์กลางในจานความดันด้านล่างในการเฟรมอลูมิเนียม อัดพลาสติกทำด้วยการชนิดกด hydraulic 214.01 KV (Rucks MaschinenbauGmbH, Glauchau เยอรมนี) ความสามารถในการใช้ความดันและควบคุมความร้อนที่แผ่นบน และล่าง ที่กดมีความดันที่ระบุกองทัพ 1000 ช็อปปิ้ง สูงสุดอุณหภูมิ 330 C และตารางความดัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับบอร์ดที่มีเนื้อหาลิกนินที่ 5
กรัมลิกนินแป้งก็เต็มไปเท่ากับเข้าไปในใยโดยตะแกรง.
ขนาดของบอร์ดที่มี 323 9 223 9 2 มม.
ในฐานะที่เป็น spacer กรอบอลูมิเนียมที่มีขนาดภายนอก
343 มม 9 243 มมเป็น ใช้แล้ว สำหรับการกำจัดง่ายของแผงคอมโพสิตจากแม่พิมพ์กรอบได้รับการรักษาด้วยสารพรากจากกันจากบริษัท Marbocote จำกัด (เชสเชียร์สหราชอาณาจักร) อัดก่อนที่ใยหลายแห้ง 3 ชั่วโมงที่ 105 องศาเซลเซียสใน forcedair- เตาอบ (MEMMERT, เยอรมนี) หลังจากการอบแห้งที่หลายเว็บเป็นศูนย์กลางในแผ่นดันด้านล่างในกรอบอลูมิเนียม อัดได้ทำกับชนิดกดไฮดรอลิ KV 214.01 (rucks Maschinenbau GmbH, Glauchau, เยอรมนี) ความสามารถในการใช้ความดันและความร้อนที่ควบคุมทั้งบนและแผ่นที่ต่ำกว่า กดมีแรงดันน้อย 1,000 กิโลนิวตันสูงสุดที่อุณหภูมิ330 องศาเซลเซียสและความดันตารางของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับบอร์ดที่มีลิกนิน 5 กรัมแป้งน้ำเต็มเท่ากันในเว็บ

โดยตะแกรง ขนาดของบอร์ด 323 9 223 9 2 mm .
เป็น spacer อลูมิเนียมเฟรมกับมิติภายนอก
จำนวน 343 มิลลิเมตร 9 243 มม. ที่ใช้ ง่ายสำหรับการกำจัด
แผงประกอบจากแม่พิมพ์กรอบปฏิบัติ
กับแยกสารประกอบจาก marbocote บริษัท
จำกัด ( Cheshire UK )การปั้นการบีบอัดก่อนที่
ใยหลายชั้นแห้ง 3 H ที่ 105  C ใน forcedair -
เตาอบ ( MEMMERT , เยอรมัน ) หลังจากการอบแห้ง , เว็บ Multilayer
คือศูนย์กลางอยู่ที่แผ่นล่างใน
อลูมิเนียมเฟรม การปั้นการบีบอัดได้ด้วย
214.01 kV ชนิดกดไฮโดรลิค ( ต่อสู้ maschinenbau
GmbH , Glauchau , เยอรมนี ) สามารถใช้ความดัน
และควบคุมความร้อนทั้งด้านบนและแผ่นล่าง
กดมีหน่วยความดันปกติ 1000 ใน สูงสุด
อุณหภูมิ 330  C และตารางความดันของ