My client, Ya Thai Chemical Co.,Ltd

My client, Ya Thai Chemical Co.,Ltd. which is located at 78/9 Moo 5, Takam, Bangpakong,
Chachoengsao 24130 Thailand.
Tel : ++66 (0) 38 574 400
Fax : ++66 (0) 38 573 700

the company contact person has asked for help to check wether the company has already register in IMDS or not.

I would like to take this opportunity to follow your first step to verify for the company registration. You can contact to the company contact person via Ms Intra S., her email address is: [e-mail]

If the company is not yet registered, please advise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไคลเอ็นต์ของฉัน ยาไทย Chemical Co., Ltd. ซึ่งตั้งอยู่ที่ 78/9 หมู่ 5 ท่าข้าม บางปะกงฉะเชิงเทรา 24130 ประเทศไทยโทร: ++ 66 (0) 38 574 400โทรสาร: ++ 66 (0) 38 573 700ติดต่อบริษัทได้ขอให้ช่วยตรวจสอบบริษัทมีอยู่แล้วลงทะเบียนใน IMDS หรือไม่อาจอยากจะใช้โอกาสนี้ให้ทำตามขั้นตอนแรกของคุณเพื่อตรวจสอบการจดทะเบียนบริษัท คุณสามารถติดต่อกับผู้ติดต่อบริษัทผ่าน Ms S. อินทรา เธออีเมล์: [e-mail]ถ้าบริษัทจะยังไม่ลงทะเบียน กรุณาแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าของฉันยาไทยเคมี จำกัด ซึ่งตั้งอยู่ที่ 78/9 หมู่ 5 ท่าข้ามบางปะกง
ฉะเชิงเทรา 24130 ประเทศไทย.
โทร: ++66 (0) 38 574 400+66 (0) 38 574 400
แฟกซ์: ++ 66 (0) 38 573 700 คน บริษัท ได้มีการติดต่อขอความช่วยเหลือในการตรวจสอบสภาพอากาศ บริษัท ฯ ได้ลงทะเบียนไว้แล้วใน IMDS หรือไม่. ผมอยากจะใช้โอกาสที่จะทำตามขั้นตอนแรกของคุณในการตรวจสอบสำหรับการลงทะเบียนของ บริษัท นี้ . คุณสามารถติดต่อไปยังบุคคลที่ติดต่อของ บริษัท ผ่านทางนางสาวอินทราเอสที่อยู่อีเมลของเธอคือ [e-mail] หาก บริษัท ไม่ได้ลงทะเบียนยังกรุณาให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าผม ยาไทยเคมี จำกัด ซึ่งตั้งอยู่ที่ 78 / 9 หมู่ 5 ท่าข้ามบางปะกงฉะเชิงเทรา , ,

24130 ประเทศไทย โทร : 66 ( 0 ) 38 ถึง 400
แฟกซ์ : 66 ( 0 ) 38 ก็ 700

บริษัทติดต่อขอให้ช่วยตรวจสอบว่า บริษัท มี แล้วลงทะเบียน IMDS หรือไม่

อยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อทำตามขั้นตอนแรกของคุณในการตรวจสอบสำหรับการลงทะเบียน บริษัท ฯคุณสามารถติดต่อ บริษัท ติดต่อผ่านทาง MS ภายในเอส อีเมลของเธอคือ : อินทรา @ yathai . co.th

ถ้า บริษัท ที่ไม่ได้ลงทะเบียน โปรดแจ้ง