In reference to the ad for the Chie

In reference to the ad for the Chief of the Accounting Department in the Siam Business Newspaper dated October 25, 2001, I would like to apply for the position.

I have been working in a similar position for more than 5 years as my enclosed resume shows.
I have conviction that I am suitable for this position. Also, I do believe that my education aboard and knowledge will help to improve your company.

I hope my experience will be interesting. If you needed to know more details, please do not hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการอ้างอิงถึงโฆษณาสำหรับหัวหน้าแผนกบัญชีในหนังสือพิมพ์สยามธุรกิจฉบับลงวันที่ 25 ตุลาคม 2001, ฉันต้องการที่จะใช้สำหรับตำแหน่ง.

ผมได้ทำงานในตำแหน่งที่คล้ายกันมานานกว่า 5 ปีในฐานะของฉันที่ล้อมรอบ กลับแสดงให้เห็นว่า
ผมมีความเชื่อมั่นว่าผมเหมาะสมกับตำแหน่งนี้ นอกจากนี้ยังมีฉันเชื่อว่าการศึกษาในต่างประเทศและความรู้ของฉันจะช่วยปรับปรุง บริษัท ของคุณ.

ฉันหวังว่าประสบการณ์ของผมจะน่าสนใจ ถ้าคุณจำเป็นต้องรู้รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างอิงถึงโฆษณา สำหรับหัวหน้าแผนกบัญชีในหนังสือพิมพ์สยามธุรกิจวันที่ 25 ตุลาคม 2001 อยากใช้สำหรับตำแหน่ง

ฉันได้ทำงานในตำแหน่งที่คล้ายกันมากกว่า 5 ปีเป็นแสดงแนบประวัติการทำงานของฉัน
ผมเชื่อมั่นว่า ฉันเหมาะสำหรับตำแหน่งนี้ได้ ยัง เชื่อว่า การศึกษาต่างประเทศและความรู้จะช่วยพัฒนาบริษัทของคุณ

หวังว่าประสบการณ์ของฉันจะน่าสนใจ หากคุณต้องการทราบรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการอ้างอิงในการโฆษณาที่หัวหน้าฝ่ายบัญชีของที่อยู่ในสยามธุรกิจหนังสือพิมพ์วันที่วันที่ 25 ตุลาคม 2001 ผมอยากจะใช้สำหรับตำแหน่ง.

ฉันได้ทำงานในตำแหน่งเดียวกันสำหรับมากกว่า 5 ปีจะเป็นแบบมีหลังคาของฉันต่อ
ผมมีความเชื่อมั่นว่าผมเหมาะสำหรับตำแหน่งนี้ นอกจากนั้นยังผมเชื่อว่าการศึกษาของฉันบนเรือและความรู้จะช่วยให้คุณสามารถเพิ่มบริษัทของคุณ.

ผมหวังว่าประสบการณ์ที่ผ่านมาของฉันจะเป็นสิ่งที่น่าสนใจ หากคุณต้องการทราบรายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน