If it would not be too much trouble

If it would not be too much trouble, I would like to ask you some questions.
Could you please tell me about your company business trip that go to Japan?
Such as how many times per month and mostly which city in Japan that you heading to?
Because these information is necessary to request a corporate rate from the airlines

I would be appreciate if you answer me the questions.
If you have any inquiries, please feel free to contact me

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าไม่มากเกินไป ฉันอยากจะถามคำถามคุณสามารถโปรดบอกฉันเกี่ยวกับการเดินทางธุรกิจบริษัทที่ไปญี่ปุ่น เช่นจำนวนครั้ง ต่อเดือน และส่วนใหญ่ เมืองใดในญี่ปุ่นที่คุณจะเนื่องจากข้อมูลเหล่านี้จำเป็นต้องขออัตราบริษัทสายการบินผมจะขอบคุณถ้าคุณตอบคำถามฉันถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้ามันจะไม่เป็นปัญหามากเกินไปผมอยากจะถามคำถามบาง.
คุณช่วยกรุณาบอกฉันเกี่ยวกับการเดินทางธุรกิจของคุณ บริษัท ที่ไปญี่ปุ่น?
เช่นกี่ครั้งต่อเดือนและส่วนใหญ่ที่เมืองในประเทศญี่ปุ่นที่คุณมุ่งหน้าไปยัง ?
เนื่องจากข้อมูลเหล่านี้เป็นสิ่งที่จำเป็นในการขออัตราองค์กรจากสายการบินที่ฉันจะขอบคุณถ้าคุณตอบฉันคำถาม. หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้ามันไม่ลำบากเกินไป ผมอยากจะถามคำถามคุณบางอย่าง .
คุณสามารถกรุณาช่วยบอกฉันเกี่ยวกับ บริษัท ของคุณ ธุรกิจ ที่เดินทางไปญี่ปุ่น
เช่นกี่ครั้งต่อเดือน และส่วนใหญ่ที่ญี่ปุ่นในเมืองที่คุณจะไป ?
เพราะข้อมูลเหล่านี้จะต้องขออัตราจากบริษัทสายการบิน

ผมจะขอบคุณถ้าคุณตอบคำถามผม
.ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน