This is to inform you that you may

This is to inform you that you may disregard my request. At this time there has been a last minute changes to my travel itinerary and will not be in Bangkok on the requested days. Therefore can you not make the changes and continue to hold my reservations as noted:
1) Confirmation #4670007 (2 nights) 11/20 to 11/22/16
2) Confirmation #4670011 (4 nights) 11/22 to 11/26/16
Sorry for the inconvenience and thank you for your time regarding this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า คุณอาจไม่สนใจคำขอของฉัน ในเวลานี้ได้มีนาทีสุดท้ายเปลี่ยนแผนการเดินทางท่องเที่ยว และจะอยู่ในกรุงเทพในวันที่ร้องขอ ดังนั้น คุณสามารถไม่เปลี่ยนแปลง และยังคงค้างการจองของฉันตามที่ระบุไว้:1) ยืนยัน #4670007 (2 คืน) 11/20 11/22/162) การยืนยัน #4670011 (4 คืน) 11/22 11/26/16ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกและขอขอบคุณสำหรับเวลาของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการแจ้งให้คุณทราบว่าคุณอาจไม่สนใจคำขอของฉัน ในขณะนี้ได้มีการเปลี่ยนแปลงในนาทีสุดท้ายเพื่อการเดินทางท่องเที่ยวของฉันและจะไม่อยู่ในกรุงเทพฯเมื่อวันที่ร้องขอ ดังนั้นคุณจะไม่สามารถทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงและยังคงยึดการจองของฉันเท่าที่สังเกตเห็น:
1) ยืนยัน # 4670007 (2 คืน) 11/20 เพื่อ 11/22/16
2) ยืนยัน # 4670011 (4 คืน) 11/22 เพื่อ 11/26 / 16
ขออภัยในความไม่สะดวกและขอขอบคุณสำหรับเวลาของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือการแจ้งให้คุณทราบว่า คุณอาจจะปฏิเสธคำขอของฉัน ในครั้งนี้ได้มีการเปลี่ยนแปลงในนาทีสุดท้ายการเดินทางของฉันและจะไม่ได้อยู่ใน กรุงเทพ ขอวัน ดังนั้นคุณสามารถทำให้การเปลี่ยนแปลงและยังคงค้างจองตามที่ระบุไว้ :1 ) ยืนยัน # 4670007 ( 2 คืน ) 11 / 20 11 / 22 / 162 ) ยืนยัน # 4670011 ( 4 คืน ) 11 / 22 / 11 26 / 16ขออภัยในความไม่สะดวกและขอบคุณสำหรับเวลาของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้