The Sanskrit language,whatever be i

The Sanskrit language,whatever be its antiquity,is of a wonderful structure; more than perfect than the Greek,more copious than the Latin, and more exquisitely refined the either, yet bearing to both of them a stronger affinity,both in the roots of verbs, and in the forms of grammar, than could possibly have been produced by accident; so strong, indeed, that no philologer could examine them all three, without believing them to have sprung from some common source, which,perhaps,no longer exists.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษาสันสกฤต สิ่งเป็นของโบราณ มีโครงสร้างยอดเยี่ยม กว่าสมบูรณ์กว่ากรีก copious มากขึ้นกว่าในละติน และบริสุทธิ์ประณีตมาก อย่างใดอย่างหนึ่ง ยัง แบกทั้งของพวกเขาแข็งแกร่งความสัมพันธ์ ในรากของคำกริยา ทั้ง ในรูปแบบของไวยากรณ์ กว่าอาจอาจได้ถูกผลิต โดยบังเอิญ ดังนั้นแข็ง แกร่ง แน่นอน ที่ philologer ไม่สามารถตรวจสอบได้ทั้งหมด 3 ไม่เชื่อให้ผุดจากทั่วไปบาง แหล่ง ที่ บางที ไม่อยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาสันสกฤตโบราณส​​ิ่งที่เป็นของมันเป็นโครงสร้างที่ยอดเยี่ยม; มากกว่าที่สมบูรณ์แบบกว่ากรีกมากมายมากกว่าละตินและการกลั่นมากขึ้นอย่างประณีตทั้งยังแบกทั้งสองของพวกเขามีความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งทั้งในรากของคำกริยาและในรูปแบบของไวยากรณ์กว่าอาจจะได้รับการผลิต โดยอุบัติเหตุ; แข็งแรงดังนั้นแน่นอนว่า philologer ไม่มีใครสามารถตรวจสอบพวกเขาทั้งสามโดยไม่เชื่อว่าพวกเขาจะได้เด้งจากบางแหล่งที่พบซึ่งอาจจะไม่มีอยู่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาสันสกฤต ไม่ว่าจะเป็น ของโบราณ เป็นโครงสร้างที่ยอดเยี่ยม ; มากกว่าสมบูรณ์กว่ากรีก มากมายก่ายกองกว่าละตินมากขึ้นอย่างประณีต กลั่นทั้งยังแบกทั้งสองคนเป็นพี่น้องกันแข็งแกร่งทั้งในรากของคำกริยาและในรูปแบบของไวยากรณ์ กว่าจะได้ ผลิตโดยอุบัติเหตุ แข็งแรงจริงๆที่ไม่ philologer สามารถตรวจสอบพวกเขาทั้งหมดสาม โดยไม่เชื่อว่าพวกเขาได้เด้งจากบางแหล่งที่พบ ซึ่งอาจจะไม่มีอีกต่อไป