Prince Caspian: [gives Susan her ho

Prince Caspian: [gives Susan her horn back] Maybe it's time you had this back.
Susan Pevensie: [gives the horn back] Why don't you hold on to it - you might need to call me again.
[a pause while Susan and Caspian exchange a long glance]
Lucy Pevensie: [quoting Susan as they ride off] "You might need to call me again"?
Susan Pevensie: Oh, shut up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าชายแคสเปียน: [ให้ซูซานเธอกลับฮอร์น] อาจถึงเวลาที่คุณมีนี้กลับ
Pevensie ศิริรัตน์: [ให้เขากลับ] ทำไมไม่คุณเก็บมัน - คุณอาจจำเป็นต้องเรียกฉันอีกครั้ง
[หยุดชั่วคราวในขณะที่ซูซานและแคสเปียนแลกเปลี่ยนคร่าว ๆ ยาว]
Lucy Pevensie: [ส่วนซูซานเป็นพวกเขาไปปิด] "คุณอาจต้องเรียกฉันอีก"
Pevensie ศิริรัตน์: โอ้ หุบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าชายแคสเปี้ย: [ให้ซูซานฮอร์นของเธอย้อนกลับ] บางทีมันอาจจะถึงเวลาที่คุณมีนี้กลับ
ซูซานพีเวนซี่: [ช่วยให้ฮอร์นกลับ] ทำไมคุณไม่ยึดมั่นในมัน - คุณอาจจำเป็นต้องโทรหาฉันอีกครั้ง
[หยุดชั่วคราวในขณะที่ซูซาน และการแลกเปลี่ยนแคสเปี้ยอย่างรวดเร็วยาว]
ลูซี่พีเวนซี่: [quoting ซูซานที่พวกเขานั่งออก] "คุณอาจจำเป็นต้องโทรหาฉันอีกครั้ง"
ซูซานพีเวนซี่: โอ้หุบปาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าชายแคสเปี้ยน : [ ให้ซูซานฮอร์นของเธอกลับ ] บางทีมันถึงเวลาที่คุณต้องกลับมา
ซูซาน เพเวนซี่ : [ ให้เขากลับมา ] ทำไมไม่ถือมันคุณจะต้องโทรหาฉันอีกครั้ง
[ หยุดชั่วคราวในขณะที่ซูซานและแคสเปี้ยนตรายาวรวดเร็ว ]
ลูซี่ เพเวนซี่ : [ quoting ซูซานพวกเขาขี่ออก ] " คุณจะต้องโทรหาฉันอีกครั้ง "
ซูซาน เพเวนซี่ : โอ้ หุบปาก