Pew Research Center Says...African

Pew Research Center Says...African Americans and Technology Doing Just Fine!
In report after report and paper after paper that talks about the of digital divide, one thing seems to be abundantly clear: the minorities in this country are falling woefully behind. But I can’t accept this because I am one of those “minorities”; I am African American and I don’t feel I am falling through the cracks of a widening digital divide. My frustrations extends from the fact that everyone wants to talk about the 27% of African Americans deemed “low-income”, or living below the federal poverty line[1], and therefore at risk or unable to keep pace with the advancing tidal wave of digital media.

But what do the studies say about the remaining 72% of us; how are we doing? Well, according to the Pew Research Internet Project on African Americans and Technology Use, not as bad as we’ve been lead to believe. In fact, Pew Research Center, one of the leading institutions on issues and trends shaping America, is happy to report that among young (e.g. 18-29 yrs. of age), college-educated, and higher-income African Americans, internet use and home broadband access are comparable with their white counterparts.[2]

My frustration is not a indictment against anyone, or even a charge that all the research done to-date is wrong. This is my digital outlook, pure and simple. And, I believe the information provided by in this Pew Research Report is important for today’s librarians to realize because despite being intelligent, rational human beings who understand everybody is unique, sometimes it can get hard to see the individual among the crowd, especially in terms of the types of services and assistance today's libraries offer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศูนย์วิจัยพิวกล่าวว่า ... แอฟริกันอเมริกันและปรับเพียงเทคโนโลยีทำในรายงานรายงานและกระดาษจากกระดาษที่พูดเกี่ยวกับการของดิจิตอลแบ่ง สิ่งหนึ่งที่ดูเหมือนจะอุดมสมบูรณ์ชัดเจน: คมิในประเทศนี้จะล้ม woefully หลัง แต่ฉันไม่ยอมรับนี้เนื่องจากผมเป็นคนหนึ่งที่ "คมิ" ผมเป็นคนแอฟริกันอเมริกัน และไม่รู้สึกว่า ฉันกำลังตกผ่านรอยแตกของแบ่งเป็นดิจิทัล widening ฉันอธิบายขยายออกไปจากความจริงที่ทุกคนอยากพูดถึง 27% ของชาวอเมริกันแอฟริกันที่ถือว่า "แนซ์" หรือชีวิตต่ำกว่าเส้นความยากจนของรัฐบาลกลาง [1], และ ที่มีความเสี่ยง หรือไม่สามารถให้ทันกับคลื่นสึนามิ advancing สื่อดิจิทัลแต่สิ่งทำศึกษาพูดเกี่ยวกับ 72% ที่เหลือของเรา เราจะทำอย่างไร ดี ตามโครงการพิววิจัยอินเทอร์เน็ตชาวอเมริกันแอฟริกันและใช้เทคโนโลยี ไม่ได้เลวร้ายเท่าที่เราเคยนำไปเชื่อ ในความเป็นจริง ศูนย์วิจัยพิว สถาบันชั้นนำในประเด็นและแนวโน้มของอเมริกา สร้างรูปร่างคือยินดีที่ได้รายงานว่า ในเด็ก (เช่น 18-29 yrs. อายุ), วิทยาลัยศึกษา และชาวอเมริกันแอฟริกันรายได้สูง ใช้อินเทอร์เน็ตและเน็ตบ้านเปรียบเทียบกับคู่ของพวกเขาสีขาว [2] My frustration is not a indictment against anyone, or even a charge that all the research done to-date is wrong. This is my digital outlook, pure and simple. And, I believe the information provided by in this Pew Research Report is important for today’s librarians to realize because despite being intelligent, rational human beings who understand everybody is unique, sometimes it can get hard to see the individual among the crowd, especially in terms of the types of services and assistance today's libraries offer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศูนย์วิจัย Pew กล่าวว่า ... แอฟริกันอเมริกันและเทคโนโลยีการทำดีเพียง!
ในรายงานหลังจากที่รายงานและกระดาษกระดาษหลังจากที่พูดเกี่ยวกับการแบ่งดิจิตอลสิ่งหนึ่งที่ดูเหมือนว่าจะมีความชัดเจนอย่างล้นเหลือ: ชนกลุ่มน้อยในประเทศนี้จะล้มละห้อยอยู่เบื้องหลัง แต่ฉันไม่สามารถยอมรับเรื่องนี้เพราะผมเป็นคนหนึ่งในบรรดา "ชนกลุ่มน้อย"; ผมแอฟริกันอเมริกันและผมไม่รู้สึกว่าผมกำลังลดลงผ่านรอยแตกของการขยับขยายแบ่งดิจิตอล ความผิดหวังของฉันยื่นออกมาจากความจริงที่ว่าทุกคนต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ 27% ของแอฟริกันอเมริกันถือว่า "มีรายได้ต่ำ" หรือที่อาศัยอยู่ใต้เส้นความยากจนของรัฐบาล [1] และดังนั้นจึงมีความเสี่ยงหรือไม่สามารถที่จะให้ทันกับความก้าวหน้าคลื่นยักษ์ . ของสื่อดิจิตอลแต่สิ่งที่ทำการศึกษาพูดเกี่ยวกับส่วนที่เหลืออีก 72% ของเรา วิธีการที่เรากำลังทำอะไร? ดีตามที่โครงการวิจัย Pew อินเทอร์เน็ตในแอฟริกันอเมริกันและการใช้เทคโนโลยีที่ไม่ได้เลวร้ายอย่างที่เราได้รับนำไปสู่ความเชื่อ ในความเป็นจริงนั่งศูนย์วิจัยหนึ่งในสถาบันชั้นนำในประเด็นและแนวโน้มการสร้างอเมริกามีความสุขที่จะรายงานว่าในหมู่หนุ่มสาว (เช่น 18-29 ปี. อายุ) วิทยาลัยการศึกษาและรายได้สูงกว่าชาวอเมริกันแอฟริกัน, การใช้งานอินเทอร์เน็ต และการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงที่บ้านที่มีการเทียบเคียงกับคู่สีขาว. [2] แห้วของฉันไม่ได้ฟ้องกับใครหรือแม้กระทั่งค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่ทำวิจัยต่อวันที่ไม่ถูกต้อง นี่คือแนวโน้มดิจิตอลของฉันบริสุทธิ์และเรียบง่าย และผมเชื่อว่าข้อมูลที่ให้ไว้โดยในรายงานการวิจัย Pew เป็นสิ่งสำคัญสำหรับบรรณารักษ์ของวันนี้ที่จะตระหนักถึงเพราะแม้จะเป็นอัจฉริยะมนุษย์ที่มีเหตุผลที่เข้าใจทุกคนจะไม่ซ้ำกันบางครั้งก็จะได้รับยากที่จะเห็นบุคคลในหมู่ฝูงชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ ประเภทของบริการและห้องสมุดความช่วยเหลือวันนี้นำเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศูนย์วิจัยกล่าวว่า . . . . . . . แอฟริกาอเมริกันและเทคโนโลยีสบายดี !
รายงานหลังจากการรายงานและกระดาษหลังกระดาษที่พูดคุยเกี่ยวกับของดิจิทัล สิ่งหนึ่งที่ดูเหมือนจะชัดเจน : ชนกลุ่มน้อยในประเทศนี้กำลังเสียใจที่หลัง แต่ฉันรับไว้ไม่ได้ เพราะผมก็เป็นคนนึงที่ " ชนกลุ่มน้อย "ผมเป็นชาวอเมริกัน และฉันไม่รู้สึกว่าฉันตกผ่านรอยแตกของการขยับขยาย ดิจิทัล ความผิดหวังของฉันขยายจากความเป็นจริงที่ทุกคนต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ 27% ของแอฟริกาอเมริกันถือว่า " น้อย " หรืออาศัยอยู่ใต้เส้นความยากจนแห่งชาติ [ 1 ] และดังนั้นจึงมีความเสี่ยง และไม่สามารถให้ทันกับการก้าวของคลื่น

สื่อดิจิทัลแต่อะไรที่เกี่ยวกับการศึกษาว่าเหลือ 72% ของเรา ; เราเป็นไงบ้าง ? อืม ตามโครงการวิจัยการสำรวจอินเทอร์เน็ตในแอฟริกาอเมริกันและเทคโนโลยีใช้ ไม่ได้เลวร้ายอย่างที่เราถูกทำให้เชื่อ ในความเป็นจริง , ศูนย์วิจัย หนึ่งในสถาบันชั้นนำในประเด็นและแนวโน้มการสร้างอเมริกา มีความสุขที่จะรายงานว่าในหมู่หนุ่มสาว ( เช่นอายุ 18-29 ปี ) วิทยาลัยการศึกษา