According to BBC, British Broadcast

According to BBC, British Broadcasting Corporation News, posted on June 15, 2015. The volcano Mount Sinabung on the Indonesian island of Sumatra has became active again, after nothing occurs since 2013, a period that about 10,000 people evacuated from their homes and in February 2014 killed at least 16 people. On June 2, 2015 . National disaster management agency spokesman Sutopo Purwo Nugroho said that ' the alert of Mount Sinabung was happen after the amount of ash, smoke and rock spewing higher from the volcano since Sunday'. Then he asked villagers to leave out of the main danger zone, which is 7 kilometers far from the volcano. However, some of the villagers are refusing to leave their homes that on the slopes of Mount Sinabung, one of Indonesia's most volatile volcanoes, despite warnings of a powerful eruption. Until the highest alert level that hot ash barreled down its slopes, with the biggest reaching 2.5 kilometers on southeastward. In addition, at least 3,000 people living near its slopes have to left the mountain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามข่าว BBC บริติชบรอดคาสติ้ง คอร์ปอเรชั่น บน 15 มิถุนายน 2015 ภูเขาไฟภูเขาไฟซินาบุงบนเกาะสุมาตราอินโดนีเซียได้กลายเป็นใช้งานอยู่อีกครั้ง หลังจากไม่มีอะไรเกิดขึ้นตั้งแต่ปี 2013 ระยะเวลาที่ประมาณ 10000 คนที่อพยพ จากบ้านของพวกเขา และ ในเดือน 2014 กุมภาพันธ์ฆ่าคนน้อย 16 บน 2 มิถุนายน 2015 โฆษกสำนักงานจัดการภัยพิบัติแห่งชาติ Sutopo Purwo Nugroho กล่าวว่า 'การแจ้งเตือนของภูเขาไฟซินาบุงเกิดขึ้นหลังจำนวนเถ้า ควัน และหิน spewing สูงจากภูเขาไฟตั้งแต่วันอาทิตย์' แล้ว เขาถามชาวบ้านจะออกจากโซนอันตรายหลัก ซึ่งอยู่ห่างจากภูเขาไฟ อย่างไรก็ตาม บางส่วนของชาวบ้านที่ปฏิเสธที่จะทิ้งบ้านของพวกเขาที่ลาดของภูเขาไฟซินาบุง หนึ่งของอินโดนีเซียสุดระเหย แม้มีคำเตือนของการปะทุที่มีประสิทธิภาพ จนถึงระดับเตือนสูงสุด ที่เถ้าร้อน barreled ลงลาดของ กับใหญ่ที่สุดถึง 2.5 กิโลเมตรบน southeastward น้อย 3000 คนที่อาศัยอยู่ใกล้ลาดมีการเหลือเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่บีบีซีของอังกฤษบรรษัทข่าวโพสต์เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2015 ภูเขาไฟสินาบังบนเกาะสุมาตราของอินโดนีเซียได้กลายเป็นใช้งานอีกครั้งหลังจากที่ไม่มีอะไรเกิดขึ้นตั้งแต่ปี 2013 ในช่วงเวลาที่ประมาณ 10,000 คนอพยพออกจากบ้านและในเดือนกุมภาพันธ์ของพวกเขา 2014 เสียชีวิตอย่างน้อย 16 คน เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2015 การจัดการภัยพิบัติแห่งชาติหน่วยงานโฆษก Sutopo Purwo Nugroho กล่าวว่า 'การแจ้งเตือนของภูเขาไฟสินาบังก็เกิดขึ้นหลังจากปริมาณของเถ้าควันและพ่นหินจากภูเขาไฟที่สูงขึ้นตั้งแต่วันอาทิตย์ แล้วเขาก็ถามชาวบ้านที่จะออกจากเขตอันตรายหลักซึ่งคือ 7 กิโลเมตรห่างจากภูเขาไฟ แต่บางส่วนของชาวบ้านปฏิเสธที่จะออกจากบ้านของพวกเขาที่อยู่บนเนินเขาของภูเขาไฟสินาบังซึ่งเป็นหนึ่งในภูเขาไฟที่ผันผวนมากที่สุดของอินโดนีเซียแม้จะมีคำเตือนของการระเบิดที่มีประสิทธิภาพ จนถึงระดับสูงสุดที่แจ้งเตือนเถ้าร้อนลำกล้องลงลาดชันของตนกับที่ใหญ่ที่สุดถึง 2.5 กิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงใต้ นอกจากนี้อย่างน้อย 3,000 คนที่อาศัยอยู่ใกล้เนินเขามีภูเขาไปทางซ้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามบีบีซี ข่าว บริษัทกระจายเสียงของอังกฤษ , โพสต์วันที่ 15 มิถุนายน 2558 ภูเขาไฟภูเขาไฟซินาบุง บนเกาะสุมาตรา ของอินโดนีเซีย ได้กลายเป็นงานที่ใช้งานอีกครั้ง หลังจากนั้นก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ตั้งแต่ปี 2013 ระยะเวลาที่ประมาณ 10 , 000 คนต้องอพยพออกจากที่อยู่อาศัยของพวกเขาและในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2014 ถูกฆ่าตายอย่างน้อย 16 คน เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2015โฆษกสำนักงานจัดการภัยพิบัติแห่งชาติ sutopo Purwo nugroho กล่าวว่า ' การแจ้งเตือนของภูเขาไฟซินาบุงเป็นเกิดขึ้นหลังจากที่ปริมาณของเถ้าควันและหินจากภูเขาไฟพ่นสูงขึ้นตั้งแต่วันอาทิตย์ ' แล้วเขาก็ถามชาวบ้านไปออกจากโซนอันตรายหลักที่ 7 กิโลเมตรห่างจากภูเขาไฟ อย่างไรก็ตามบางส่วนของชาวบ้านที่ไม่ยอมออกจากบ้าน ที่บนเนินเขาของภูเขาในประเทศจีน หนึ่งของอินโดนีเซียที่ผันผวนมากที่สุด ภูเขาไฟ แม้จะมีคำเตือนของการระเบิดที่มีประสิทธิภาพ จนสูงสุดระดับการแจ้งเตือนว่า เถ้าร้อน Barreled ลงลาด กับที่ใหญ่ที่สุดถึง 2.5 กิโลเมตรทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ . นอกจากนี้ อย่างน้อย 3 , 000 คน ที่อาศัยอยู่ใกล้ที่ลาดต้องออกจากภูเขา