In 1754, the same year as the publi

In 1754, the same year as the publication of his Director, Chippendale moved to spacious premises in the fashionable paved thoroughfare of St. Martin’s Lane which his firm occupied for the next 60 years. He then formed a partnership with James Rannie, a Scottish merchant, who injected capital into the business. They employed between 40 and 50 artisans. And while the notes in his Director showed Chippendale possessed a sound practical knowledge of timbers and craftsmanship, he most likely, at this stage in his career, would have been responsible for design and management, instead of working at the bench. - See more at: http://theantiquesalmanac.com/chippendalefurniture.htm#sthash.JboXqj80.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1754 ปีเดียวกันเป็นพิมพ์กรรมการของเขา สสิคชิพเพนเดย้ายสถานที่กว้างขวางในหลวงปูทันสมัยของเซนต์มาร์ตินเลนที่บริษัทของเขาครอบครอง 60 ปี เขาแล้วเกิดความร่วมมือกับเจมส์ Rannie พ่อค้าสก็อต ที่ฉีดทุนเข้าไปในธุรกิจ พวกเขาจ้างระหว่าง 40 และ 50 ช่างฝีมือ และขณะบันทึกย่อในกรรมการเขาพบสสิคชิพเพนเดครอบครองความรู้ปฏิบัติของไม้และงานฝีมือ เขามากที่สุด ในขั้นตอนนี้ในอาชีพของเขา จะได้รับผิดชอบในการออกแบบและการจัดการ ทำงานที่ม้านั่ง -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://theantiquesalmanac.com/chippendalefurniture.htm#sthash.JboXqj80.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1754 ปีเดียวกับการประกาศของผู้อำนวยการของเขา Chippendale ย้ายไปสถานที่กว้างขวางในทางสัญจรปูแฟชั่นเซนต์มาร์ตินเลนซึ่ง บริษัท ของเขาครอบครองสำหรับ 60 ปีข้างหน้า จากนั้นเขาก็กลายเป็นหุ้นส่วนกับเจมส์ Rannie พ่อค้าสก็อตที่ฉีดเงินทุนเข้าสู่ธุรกิจ พวกเขามีงานทำระหว่าง 40 และ 50 ช่างฝีมือ และในขณะที่บันทึกในกรรมการของเขาแสดงให้เห็น Chippendale ครอบครองความรู้ทางปฏิบัติเสียงของไม้และงานฝีมือเขาส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่ขั้นตอนนี้ในอาชีพของเขาจะได้รับความรับผิดชอบในการออกแบบและการจัดการแทนการทำงานที่ม้านั่ง - ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่: http://theantiquesalmanac.com/chippendalefurniture.htm#sthash.JboXqj80.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1754 , ปีเดียวกันเป็นสิ่งพิมพ์ของผู้กำกับของเขา ชิปเพนเดลย้ายไปสถานที่กว้างขวางในแฟชั่นปูทางสัญจรของเซนต์มาร์ตินเลนซึ่งบริษัทของเขาไม่ว่างสำหรับถัดไป 60 ปี จากนั้นเขาก็ก่อตั้งขึ้นเป็นหุ้นส่วนกับเจมส์รันนี่ พ่อค้าชาวสก็อตผู้ฉีดเงินทุนเข้ามาในธุรกิจ พวกเขาจ้างระหว่าง 40 และ 50 ช่างฝีมือ และในขณะที่บันทึกในผู้จัดการของเขาแสดง Chippendale ครอบครองความรู้เสียงของไม้และฝีมือเขามากที่สุด ในขั้นตอนนี้ในอาชีพของเขาจะได้รับผิดชอบในการออกแบบและการจัดการ แทนที่จะทำงานที่ม้านั่ง ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / theantiquesalmanac . com / chippendalefurniture . htm # sthash.jboxqj80.dpuf