The turnaround at RadioShack Corporation (RSH) has taken a turn for th การแปล - The turnaround at RadioShack Corporation (RSH) has taken a turn for th ไทย วิธีการพูด

The turnaround at RadioShack Corpor

The turnaround at RadioShack Corporation (RSH) has taken a turn for the worse.

RadioShack185 RadioShack Stock Just Got Slapped AgainOne of the company’s major lenders, Salus Capital, has called its $250 million loan because of alleged violations of covenants. Of course, RadioShack CEO Joe Magnacca thinks the move has no merit.

But right or wrong, there seems to be less hope today than ever for RadioShack stock holders.

Magnacca has tried hard to get the beleaguered company back on track. Three months ago, he arranged a hail-Mary financing of $585 million from hedge fund Standard General LP. The move essentially staved off a bankruptcy filing and allowed RSH breathing room to see if it could get traction in the upcoming holiday season — traction it lacked and desperately needed. Consider that — for the 13 weeks ended Aug. 2 — same-store sales plunged by 20% and the company posted a loss from continuing operations of $137.4 million, up from a loss of $51.4 million in the same period a year ago.

Heck, RSH has lost money for 10 consecutive quarters.

And that intensifies the problem that Magnacca’s turnaround plan is fuzzy. In the latest earnings report, he noted that RadioShack would engage in more cost cutting and that he would take steps to reduce the reliance on the mobile phone business. He also said he would “reinvigorate the store experience and revamp our product assortment.”
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ระยะที่ RadioShack คอร์ปอเรชั่น (มี) ได้ดำเนินการเปิดการแย่ลงRadioShack185 RadioShack หุ้นเพียงมี Slapped AgainOne ของบริษัทสำคัญผู้ให้กู้ Salus ทุน มีเรียกการกู้ 250 ล้านดอลลาร์เนื่องจากถูกกล่าวหาละเมิดพันธสัญญา แน่นอน Joe Magnacca RadioShack CEO คิดว่า บุญไม่มีการย้ายขวาหรือไม่ถูกต้อง แต่ดูเหมือน จะน้อยหวังมากกว่าสำหรับผู้ถือหุ้น RadioShack เคยMagnacca ได้พยายามอย่างหนักเพื่อรับบริษัท beleaguered กลับในการติดตาม สามเดือนที่ผ่านมา เขาจัด hail Mary เงินของ $585 ล้านบาทจากกองทุน hedge LP ทั่วไปมาตรฐาน ย้าย staved ปิดยื่นล้มละลาย และได้มีห้องพักหายใจเพื่อดูว่า จะสามารถได้รับลากในเทศกาลกำลังจะเป็นตัวลากมันขาด และหมดความจำเป็น พิจารณาที่ — สำหรับ 13 สัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 2 ส.ค. – ร้านเดียวขายลดลง 20% และบริษัทลงรายการบัญชีขาดทุนจากการดำเนินการของ $137.4 ล้าน ขึ้นจากการสูญเสียของ 51.4 ล้านดอลลาร์ในช่วงเดียวกันปีที่ผ่านมาHeck มีได้สูญเสียเงินสำหรับ 10 ไตรมาสติดต่อกันและที่มากขึ้น intensifies ปัญหาว่าแผนระยะของ Magnacca เอิบ ในรายงานกำไรล่าสุด เขาตั้งข้อสังเกตว่า RadioShack จะเข้าร่วมในการตัดต้นทุนที่เพิ่มมากขึ้น และว่า เขาจะดำเนินการเพื่อลดความเชื่อมั่นในธุรกิจโทรศัพท์มือถือ เขายังกล่าวว่า เขาจะ "ด้วยประสบการณ์การจัดเก็บ และปรับปรุงการจัดประเภทผลิตภัณฑ์ของเรา"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
การตอบสนองที่ RadioShack คอร์ปอเรชั่น (RSH) ได้ดำเนินการเปิดให้แย่ลง. RadioShack185 RadioShack หุ้นเพียงแค่เตรียมพร้อมตบหน้า AgainOne ของ บริษัท ฯ ของผู้ให้กู้รายใหญ่ Salus ทุนได้เรียก $ 250,000,000 เงินกู้เพราะการละเมิดข้อกล่าวหาของพันธสัญญา แน่นอน RadioShack ซีอีโอโจ Magnacca คิดว่าการย้ายมีบุญไม่มี. แต่ถูกหรือผิดดูเหมือนว่าจะมีความหวังในวันนี้น้อยกว่าเดิมสำหรับผู้ถือหุ้น RadioShack. Magnacca ได้พยายามอย่างหนักที่จะได้รับ บริษัท ชั่วโมงที่ผ่านมากลับในการติดตาม สามเดือนที่ผ่านมาเขาจัดเงินทุนลูกเห็บ-แมรี่ของ $ 585,000,000 จากกองทุนป้องกันความเสี่ยงมาตรฐานทั่วไป LP ย้ายเป็นหลักทะลุออกยื่นล้มละลายและได้รับอนุญาตห้อง RSH หายใจเพื่อดูว่ามันจะได้รับความนิยมในช่วงเทศกาลวันหยุดที่จะเกิดขึ้น - ฉุดมันขาดและจำเป็นอย่างยิ่งที่ พิจารณาว่า - สำหรับ 13 สัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 2 สิงหาคม - ยอดขายสาขาเดิมลดลง 20% และ บริษัท ขาดทุนจากการดำเนินงานอย่างต่อเนื่องของ $ 137,400,000 เพิ่มขึ้นจากการสูญเสียของ $ 51,400,000 ในช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมา. Heck, RSH มีการสูญเสียเงินสำหรับ 10 ไตรมาสติดต่อกัน. และที่ทวีความรุนแรงปัญหาที่แผนฟื้นฟูของ Magnacca เลือน ในรายงานผลประกอบการล่าสุดที่เขาตั้งข้อสังเกตว่า RadioShack จะมีส่วนร่วมในการตัดค่าใช้จ่ายมากขึ้นและว่าเขาจะดำเนินการเพื่อลดการพึ่งพาธุรกิจโทรศัพท์มือถือ นอกจากนี้เขายังกล่าวว่าเขาจะ "ประคองประสบการณ์การจัดเก็บและปรับปรุงการเลือกสรรผลิตภัณฑ์ของเรา."










การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
การตอบสนองที่ RadioShack Corporation ( RSH ) ได้ถ่ายแย่

radioshack185 RadioShack หุ้นเพิ่งตบ againone ของบริษัทเป็นหลักตลอดจน ซาลัสทุน โทรมายืม $ 250 ล้าน เพราะว่ากล่าวหาการละเมิดพันธสัญญา . แน่นอน , RadioShack CEO โจ magnacca คิดว่าย้ายไม่มีบุญ

แต่ ถูก หรือ ผิดดูเหมือนจะมีความหวังน้อยวันนี้กว่าเคยสำหรับผู้ถือหุ้น RadioShack

magnacca ได้พยายามอย่างหนักเพื่อได้รับชั่วโมงที่ผ่านมา บริษัทกลับในการติดตาม สามเดือนก่อน เขาจัดพระแม่มารีทางการเงิน $ 585 ล้านบาทจากกองทุนป้องกันความเสี่ยงมาตรฐานทั่วไป หจก.ย้ายเป็นหลัก staved ปิด bankruptcy และอนุญาตให้พักหายใจ RSH เพื่อดูว่ามันสามารถรับแรงดึงในฤดูกาลวันหยุดมาถึงฉุดขาดและต้องการหา พิจารณาว่า - สำหรับ 13 สัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 2 สิงหาคม - ขายร้านเดียวกันลดลง 20% และบริษัทโพสต์การสูญเสียจากการดำเนินงานต่อเนื่องของ $ 137.4 ล้านบาท เพิ่มขึ้นจากการสูญเสียของ $ 514 ล้านบาทในช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว

Heck , RSH ได้สูญเสียเงิน 10 ไตรมาสติดต่อกัน

และที่รุนแรงปัญหาของแผนฟื้นฟู magnacca เป็นฝอยๆ ในรายงานผลประกอบการล่าสุด เขาสังเกตว่า RadioShack จะต่อสู้ในค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม การ และว่าเขาจะใช้ขั้นตอนเพื่อลดการพึ่งพาธุรกิจโทรศัพท์มือถือนอกจากนี้เขายังกล่าวว่าเขาจะ " ประคองประสบการณ์ร้านและปรับปรุงการแบ่งประเภทผลิตภัณฑ์ของเรา . "
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: