Please be reminded to submit a fina

Please be reminded to submit a financial report for the past disbursement.
We would like to ask you to bring along the receipts as indicated in the financial report during the meeting in Taiwan next week.
Please directly submit all receipts including air ticket receipt to TRF staff at the meeting.
Your honorarium and air ticket receipt will be paid after the meeting by transfer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดให้เตือนการส่งรายงานการเงินสำหรับจ่ายมาเราอยากจะขอให้คุณนำใบรับสินค้าตามที่ระบุในรายงานทางการเงินในระหว่างการประชุมในไต้หวันสัปดาห์ถัดไปโปรดส่งใบรับทั้งหมดรวมทั้งรับตั๋วแอร์พนักงานเมธีที่ประชุมโดยตรง รับตั๋วของคุณการบรรยายและอากาศจะได้รับหลังจากการประชุม โดยการโอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดเตือนให้ส่งรายงานทางการเงินสำหรับการเบิกจ่ายที่ผ่านมา.
เราอยากจะขอให้คุณนำมาพร้อมใบเสร็จรับเงินตามที่ระบุไว้ในรายงานทางการเงินในระหว่างการประชุมในไต้หวันในสัปดาห์หน้า.
โปรดโดยตรงส่งใบเสร็จรับเงินทั้งหมดรวมทั้งใบเสร็จรับเงินค่าตั๋วเครื่องบินให้กับเจ้าหน้าที่สกว ในที่ประชุม.
วิชาการและตั๋วเครื่องบินใบเสร็จรับเงินของคุณจะได้รับเงินหลังจากการประชุมโดยการโอน