Please kindly note with what I thin

Please kindly note with what I think as below:

1) It is the operator responsibilities to check whether the ePL in Ciel with correct PO#, match GW, CBM and PCS before “AO” the ePL. And ask shipper to revise the ePL before 1300.

2) I found the ePL have been processed in Ciel by AO, but no automatic sts.8610 appeared as below. Which should be a problem for ASN, we must have the ePL reprocess again in Ciel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบกรุณา ด้วยสิ่งที่ผมคิดว่า เป็นด้านล่าง:1) เป็นความรับผิดชอบดำเนินการตรวจสอบว่า กในเชียลกับแก้ไข PO ตรงกับ GW, CBM และพีซีก่อน "อ่าว" ก และขอให้ผู้จัดส่งสินค้าการแก้ไขกก่อน 1300 2 พบกมีการประมวลผลในเชียล โดยอ่าว แต่ sts.8610 อัตโนมัติไม่ปรากฏตามด้านล่าง ซึ่งควรจะเป็นปัญหาสำหรับ ASN เราต้องมีการประมวลผลซ้ำอีกครั้งในเชียลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาทราบกับสิ่งที่ผมคิดว่าเป็นด้านล่าง: 1) มันเป็นความรับผิดชอบของผู้ประกอบการเพื่อตรวจสอบว่า EPL ใน Ciel กับ PO ที่ถูกต้อง # แข่งขัน GW, CBM และชิ้นก่อน "AO" EPL และขอให้ผู้ส่งเพื่อแก้ไข EPL ก่อนที่ 1,300. 2) ผมพบว่า EPL ได้รับการประมวลผลใน Ciel โดย AO แต่ไม่มี sts.8610 อัตโนมัติปรากฏดังต่อไปนี้ ซึ่งควรจะเป็นปัญหาสำหรับ ASN เราจะต้องมี EPL ประมวลผลอีกครั้งใน Ciel

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบกรุณาด้วย สิ่งที่ฉันคิดว่าเป็นด้านล่าง :

1 ) เป็นผู้ประกอบการที่รับผิดชอบเพื่อตรวจสอบว่าลีกใน Ciel กับโป#ถูกต้องตรงกับ GW , CBM และพีซีมาก่อน " อ่าว " ลีก และขอให้ผู้ส่งให้แก้ไขลีกก่อน 1300

2 ) พบลีกได้รับการประมวลผลใน Ciel โดยอ่าว แต่ไม่อัตโนมัติ sts.8610 ปรากฏเป็นด้านล่าง ซึ่งจะเป็นปัญหาสำหรับ asn ,เราต้องลีกรีโพรเซสอีกครั้งใน Ciel .