decir1 v. tr. 1 Expresar por medio

decir
1 v. tr.
1 Expresar por medio de palabras habladas o escritas: ya sabe decir ''mamá´´ y ''papá´´.

2 Asegurar o sostener una opinión: dice que no tienes razón.

3 Mostrar o indicar: tus ojos dicen que has llorado.

4 Nombrar o llamar: a su hijo le dicen ''el saltimbanqui´´.

5 Quedar o sentar una cosa de determinada manera: el color de tu vestido no dice bien con el de los zapatos.

— v. prnl.

6 decirse Hablar mentalmente una persona con sí misma.


decir por decir Hablar sin conocimiento exacto.

decir y hacer Ejecutar una acción con rapidez.

el qué dirán La opinión pública: no debe importarte el qué dirán.

es decir Expresión que introduce la explicación de lo que se acaba de decir.

ni que decir tiene Expresión que indica que lo que se va a decir es evidente y conocido por todos.


decir
2 s. m. Palabra o conjunto de palabras mediante las cuales se expresa una idea, especialmente si tiene gracia o contiene una sentencia. ≡dicho, refrán.
Diccionario Manual de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L.


decir
(de decir)
m. Dicho (refrán).


decir
(del l. dicere)
tr. Manifestar con palabras habladas o escritas o por medio de otros signos [el pensamiento o los estados afectivos], esp. pronunciar: dijo poco a poco.

Asegurar, sostener, opinar.

Nombrar, llamar.

Con los adverbios bien o mal, convenir o armonizar una cosa con otra: el verde dice mal a una morena.

Como quien dice, o como si dijéramos. Expresión que se usa para explicar o suavizar lo que se ha afirmado.

Decir por decir. Hablar sin fundamento.

Decir uno entre sí, o decir para sí. Razonar consigo mismo.

El qué dirán. Respeto a la opinión pública.

Es decir. Esto es, es a saber, quiero decir.
Conjugación: Indic. Pres.: digo, dices, dice; decimos, decís, dicen. Pret. indef.: dije, dijiste, dijo; dijimos, dijisteis, dijeron. Fut. Imperf.: diré, dirás, etc. Pot.: diría, dirías, etc. Subj. Fut. Imperf.: dijere, dijeres, etc. Imperat.: di, diga; digamos, decid, digan. Partic.: dicho. Ger.: diciendo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.


decir
(de'θiɾ)
verbo transitivo
1. expresar el pensamiento o los sentimientos con palabras Creo que dijo que no vendría.

2. expresar un juicio sobre algo o alguien Dicen que es el mejor actor del momento.

3. precisar, concretar una información Deben decir cuáles son las necesidades actuales.

4. nombrar a algo o a alguien de determinada manera Por aquí le dicen Juan Manuel.

5. contener un escrito o libro cierta información Su último libro dice todas las verdades sobre su vida.

6. saber hablar en una lengua determinada Lo dijo en inglés.


decir

sustantivo masculino
dicho notable, frase ingeniosa o sentenciosa Tiene unos decires de lo más peculiares.
expresa que lo dicho es una suposición ¿Si fuéramos todos juntos no sería mejor? Es un decir...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

decir1 v. tr 1 Expresar ปอเมดิโอ้เดอ palabras habladas o escritas: ยา sabe decir '' mamá´´ y '' papá´´ 2 Asegurar o sostener อู opinión: ลูกเต๋า que razón tienes ไม่ 3 Mostrar o indicar: tus ojos dicen que มี llorado 4 Nombrar o llamar: เป็น su hijo เลอ dicen '' เอล saltimbanqui´´ 5 Quedar o sentar una cosa de determinada manera: ไม่มีลูกเต๋าเบียน con เอลเดอลอส zapatos el สี de tu vestido — v. prnl 6 decirse Hablar mentalmente una ตัว con sí mismadecir ปอ decir Hablar บาป conocimiento exactodecir y hacer Ejecutar อู acción ปรับ rapidezel qué dirán ลา opinión pública: ไม่ debe importarte el qué diránes decir Expresión que แนะนำ la explicación de lo que se acaba เดอ decirni que decir tiene Expresión que indica que หล่อ que se va ตัว decir es evidente y conocido ปอในทอดอสซานทอdecir2 คู่รัก m. Palabra o conjunto เด palabras mediante ลา cuales se expresa una ไอเดีย especialmente ศรี tiene gracia o contiene อู sentencia ≡dicho, refránแสดงคู่มือ de la Lengua Española Vox © 2007 Larousse บรรณาธิการ S.L.decir (de decir)ม. Dicho (refrán)decir (del l. dicere)tr. Manifestar con palabras habladas o escritas o ปอเมดิโอ้เดอ otros signos [el pensamiento o ลอสโรมัน afectivos] ชีส์ pronunciar: dijo poco poco ด้วยAsegurar, sostener, opinarNombrar, llamarปรับ los adverbios เบียน o mal, convenir o armonizar una cosa con otra: el เวิร์ดลูกเต๋า mal una morenaโคโมลูกเต๋า quien, o โคโมศรี dijéramos Expresión que se อเมริกา para explicar o suavizar lo que se ฮา afirmadoDecir ปอ decir Fundamento Hablar บาปDecir uno สำหรับบุรุษ sí, o decir para sí Razonar consigo mismoEl qué dirán Respeto ตาม opinión públicaDecir เอส Esto es, es ที่กระบี่ ดับ decirConjugación: Indic. Pres.: digo, dices ลูกเต๋า decimos, decís, dicen Pret. indef.: dije, dijiste, dijo dijimos, dijisteis, dijeron Imperf fut..: diré, dirás ฯลฯ Pot.: diría, dirías ฯลฯ Subj. fut. Imperf.: dijere, dijeres ฯลฯ Imperat.: di, diga digamos, decid, digan ความระมัดระวัง.: dicho Ger.: diciendoแสดง Enciclopédico Vox 1 © 2009 Larousse บรรณาธิการ S.L.decir (de'θiɾ) verbo transitivo 1. expresar el pensamiento o los sentimientos ปรับ palabras Creo que dijo que vendría ไม่มี 2. expresar un juicio sobre algo o alguien Dicen que es el mejor นักแสดง del momento 3. precisar, concretar อู información Deben decir cuáles สนลา necesidades actuales 4. nombrar o มี algo alguien เด determinada manera ปอ aquí le dicen Juan Manuel 5. contener un escrito o libro cierta información Su último libro เต๋า todas ลา verdades sobre su vida 6. กระบี่ hablar en una lengua determinada หล่อ dijo en inglés decir sustantivo masculino dicho โดดเด่น frase ingeniosa o sentenciosa Tiene unos decires de lo más peculiares expresa que หล่อ dicho es una suposición ¿Si fuéramos ทอดอสซานทอ juntos ไม่ mejor sería Es un decir ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Decir
.. 1 V TR
1 Expresar por Medio เด Palabras habladas o escritas: ya Sabe Decir '' mamá'' Y '' papá''. 2 Asegurar o sostener Una ความคิดเห็นที่:. ลูกเต๋า que ไม่มีrazón Tienes 3 Mostrar o indicar: TUS Ojos dicen que มี llorado. 4 Nombrar o Llamar: ซูโฮ Le dicen '' El saltimbanqui''. 5 Quedar o Sentar Una Cosa เด determinada Manera:. El สี de Tu Vestido ไม่มีลูกเต๋า bien นักโทษเอลเดอลอ zapatos - V . prnl 6 decirse hablar mentalmente Una บุคคล Con sí misma. Decir por Decir hablar บาป conocimiento Exacto. Decir Y hacer Ejecutar Una Acción Con rapidez. El Qué Diran ลาOpiniónpública: no. Debe importarte El Qué Diran ES Decir expresión que แนะนำ La explicación เด Lo que SE Acaba เด Decir. พรรณี que Decir Tiene expresión que indica que Lo que SE เวอร์จิเนีย Decir ES evidente Y conocido por Todos. Decir 2 SM Palabra o Conjunto เด Palabras Mediante ลา cuales SE expresa Una คิด especialmente ศรี Tiene Gracia o contiene sentencia Una ≡dicho, refrán. Diccionario คู่มือ de la Lengua Española Vox © 2007 Larousse บรรณาธิการ, SL Decir (เด Decir) M dicho (refrán). Decir (เดล. dicere) TR Manifestar Con Palabras habladas o escritas o por Medio เด otros signos [El Pensamiento o Los Estados afectivos], ESP pronunciar:. dijo Poco a Poco . Asegurar, sostener, opinar Nombrar, Llamar. Con Los adverbios bien o mal, convenir o armonizar Una Cosa Con Otra:. El เวิร์ดลูกเต๋าลมาล Una Morena Como Quien ลูกเต๋า o Como ศรีdijéramos expresión que SE USA Para o explicar suavizar Lo que SE ฮ่า afirmado. Decir por Decir บาป fundamento hablar. Decir Uno Entre Si, o Decir Para Sí Razonar consigo mismo. El Qué Diran Respeto ลาOpiniónpública. Es Decir Esto ES, es กระบี่, Quiero Decir. Conjugación: สันสกฤต ปธน. .: Digo, สี่เหลี่ยมลูกเต๋าไฮโล; decimos, decis, dicen Pret indef .: dije, dijiste, dijo; dijimos, dijisteis, dijeron Fut Imperf .: ตกระกำลำบากdirás ฯลฯ หม้อ .: Diria, dirías ฯลฯ เรื่องแจ้ง Fut Imperf .: dijere, dijeres ฯลฯ Imperat .: ดิ DIGA; digamos, decid, digan .: dicho partic ร็อคกี้ .: diciendo. Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse บรรณาธิการ, SL Decir (de'θiɾ) Verbo transitivo 1 expresar El Pensamiento o Los sentimientos Con Palabras Creo que dijo que ไม่มีvendría. 2 expresar ยกเลิก Juicio sobre o algo Alguien Dicen que ES El Mejor นักแสดง Del Momento. 3 precisar, concretar Una Información Deben Decir cuálesลูกชายลา necesidades actuales. 4 nombrar algo โอเดอ Alguien determinada Manera ปอAquí Le dicen Juan Manuel. 5 contener ยกเลิก escrito o Libro cierta Informaciónซูúltimo Libro ลูกเต๋า todas las verdades sobre Su Vida. 6 ดาบ hablar en Una Lengua determinada Lo dijo en Inglés. Decir sustantivo masculino dicho เด่นFräse ingeniosa o sentenciosa Tiene unos decires เด Lo más peculiares. expresa que Lo dicho ES Una suposición¿ศรีfuéramos Todos juntos ไม่มี Mejor เซเรีย? es un Decir ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จําเป็นต้องพูดาน 1 โวลต์1 expresar ปอ Medio de palabras habladas O escritas : Ya " รู้ว่าจําเป็นต้องพูด "mam á´´ Y " "pap á´´ .2 asegurar O sostener การเชื่อม opini เลออง : ลูกเต๋า Que ไม่มี tienes ราซ ó )3 mostrar O indicar : ทัสภูเขาไฟโอโคส dicen Que ได้ llorado .4 nombrar O llamar : ซู ลูกเล dicen " "el saltimbanqui ´´ .5 quedar Sentar Una โคซา เดอโอ determinada นี้ : El สีเดอตูของเธอสิไม่มีลูกเต๋าดี con el เดอลอส zapatos .- V prnl .6 decirse hablar mentalmente การเชื่อมบุคคล con s í misma .จําเป็นต้องพูดแต่จําเป็นต้องพูด hablar บาป conocimiento ใช่แล้ว .จําเป็นต้องพูด ejecutar Y ทําพบกับเลออง Con Una rapidez .เอล คู . . . ผบ. . kgm N ลา opini เลออง P ú blica : ดีบี importarte เอลคูและ dir . . kgmES จําเป็นต้องพูด expresi เลออง Que แนะนำ explicaci เลออง เดอ ลา คาบาว คิวเซ เดอ จําเป็นต้องพูด .ฉันเคว จําเป็นต้องพูด expresi เลออง Que จากเตียน Que Lo Que se VA เป็น ES จําเป็นต้องพูด evidente Y conocido ปอทั้งหมด .จําเป็นต้องพูด2 เอส เอ็ม โอ เดอ เมเดียนเต้ conjunto คํา palabras ลาส cuales เซ expresa การเชื่อมความคิด especialmente ศรีเตียน Gracia O Citriodora การเชื่อม sentencia . dicho ≡ , เอ็น refr . kgmdiccionario คู่มือ de la Lengua เอสปา 15 สวัสดี Vox © 2007 Larousse บรรณาธิการ , เริ่มจําเป็นต้องพูด( เดอ จําเป็นต้องพูด )เมตร dicho ( refr . kgm N )จําเป็นต้องพูด( เดล . dicere )แปล manifestar con palabras habladas O o por escritas Medio de Otros signos [ เอลคิดว่า o ลอส United afectivos ] , esp . pronunciar : กล่าวว่าโปโคโปโก .asegurar sostener opinar , , .nombrar llamar , .Con Los adverbios ดีโอมอล convenir O armonizar Una โคซา คอน otra : พริกเขียวลูกเต๋ามัลเป็น Morena อูนาโคโมโคโมศรี dij เกียนลูกเต๋า โอ โดย รามอส expresi เลออง que se สหรัฐอเมริกาพารา explicar O suavizar Lo Que เซฮา afirmado .จําเป็นต้องพูดแต่จําเป็นต้องพูด . hablar บาป fundamento .จําเป็นต้องพูด โน่เข้ามาด้วย มาร์ติน โอ จําเป็นต้องพูด พารา s í . razonar consigo mismo .เอล คู . . . ผบ. . . kgm respeto la opini เลออง P ú blica .ES จําเป็นต้องพูด . คือ , และเซเบอร์ เคียจําเป็นต้องพูด .conjugaci เลออง : สัญญาณ ประธาน : ผมพูด , ลูกเต๋า , ลูกเต๋า ; decimos ธ.ค. í s dicen . เปรต . อินแดฟ : dije dijiste , กล่าวว่า , dijimos dijisteis dijeron ; , , . ฟัต . imperf : dir และ dir . kgm ฯลฯ , หม้อ : dir í , dir เป็นหัวเรื่อง มาร์ติน ฯลฯ . ฟัต . imperf : dijere dijeres , ฯลฯ imperat : DI เครื่อง ; digamos decid digan , , . partic : dicho . เยอรมัน : diciendo .และฉันพูดกับคุณ diccionario enciclop VOX 1 สงวนลิขสิทธิ์ 2009 Larousse บรรณาธิการ , เริ่มจําเป็นต้องพูด( De " θผมɾ )verbo transitivo1 . expresar เอลคิดว่า O Los sentimientos con palabras ครีโอ คิว กล่าวว่าไมไม่ vendr í a2 . expresar อุน juicio เกี่ยวกับอัลกอ O alguien dicen que es el ดีที่สุดของทั้งหมดนักแสดง เดลรอก่อน .3 . precisar concretar Una , informaci เลอองดีเบนจําเป็นต้องพูดทองแดง . kgm Les ลูกชาย Las necesidades actuales .4 . nombrar เป็นอัลกอ o alguien de determinada นี้ปอน้ำเมืองเลอ dicen ฮวน มานูเอล5 . contener และการเขียนหนังสือ cierta o informaci เลอองซูú ltimo Libro ลูกเต๋าในทุก Las verdades เกี่ยวกับซู Vida6 . เซเบอร์ hablar en Una Lengua determinada โล กล่าวว่าใน ingl é sจําเป็นต้องพูดsustantivo masculinodicho เด่น ประโยค ingeniosa O sentenciosa เตียน unos decires เดอโล M . kgm คือ peculiares .expresa que lo dicho ES Una suposici เลออง¿ Si Fu โดย รามอส หมดด้วยกันไม่ ser í a ดีที่สุดของทั้งหมด ? ES UN จําเป็นต้องพูด . . . . . . .