Due to the fact that the salt and a

Due to the fact that the salt and associated
mineral deposits are widely spread and in enormous
quantities, they have become important
resources in both basins for mineral exploitation
and for use as host rock for product storage. For
over four decades, local people have extracted
the salt by using an old fashioned technique,
called here the ‘brine-pumping’ method.
A shallow borehole is drilled into the rock unit
directly above the salt. Brine (saline groundwater)
is pumped through the borehole and left to
evaporate on the ground surface. Relatively pure
halite with slight amounts of associated soluble
minerals is then obtained. This simple and
low-cost method can however cause an environmental
impact in the form of unpredictable
ground subsidence, sinkholes and surface
contamination (Fuenkajorn, 2002). The brine
pumping practice has therefore been limited to
strictly controlled areas, isolated from agricultural
areas and farmlands. Since 1972, a safer and
more productive approach has been taken by
Pimai Salt Co., Ltd. (PSC) which has extracted
the salt by using a solution mining technique.
Solution caverns spaced safely far apart have
been created in the Middle Salt member with
nominal diameters ranging between 45 and 70 m.
A salt roof with a pre-designed thickness is left
intentionally above the caverns which serves as
a supporting beam to prevent excessive ground
movement and subsidence. Currently the annual
production rate of salt from PSC is about 1.5
million tons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าเกลือ และเชื่อมโยงฝากแร่จะแพร่ระบาดไปทั่ว และมหาศาลปริมาณ พวกเขาได้กลายเป็นสิ่งสำคัญทรัพยากรในอ่างล่างหน้าทั้งการใช้ประโยชน์จากแร่และใช้ เป็นโฮสต์หินสำหรับจัดเก็บสินค้า สำหรับกว่าสี่ทศวรรษที่ผ่านมา คนในท้องถิ่นได้สกัดได้เกลือ โดยใช้เทคนิคล้าสมัยที่นี่เรียกวิธีการ 'สูบน้ำเกลือ'มีเจาะหลุมเจาะตื้นในหน่วยหินตรงข้างเกลือ น้ำเกลือ (saline น้ำบาดาล)สูบผ่านหลุมเจาะ และด้านการระเหยบนผิวดิน ค่อนข้างแท้สัมพันธ์การละลายเกลือหิน มีจำนวนเล็กน้อยแล้วได้รับแร่ธาตุ นี้ง่าย และวิธีการต้นทุนต่ำแต่ทำให้สภาพแวดล้อมผลกระทบในรูปแบบของจึงพื้นหิน sinkholes และพื้นผิวปนเปื้อน (Fuenkajorn, 2002) การบรรจุกระป๋องปั๊มน้ำแบบฝึกหัดจึงไม่ถูกจำกัดพื้นที่ควบคุมอย่างเคร่งครัด แยกต่างหากจากเกษตรพื้นที่และถี ตั้งแต่ 1972 ความปลอดภัย และนำโดยวิธีที่มีประสิทธิผลมากขึ้นPimai เกลือ Co., Ltd. (PSC) ซึ่งมีแยกเกลือ โดยใช้เทคนิคแก้ปัญหาเหมืองแร่มีโซลูชันถ้ำห่างอย่างปลอดภัยสร้างขึ้นในกลางเกลือให้กับสมาชิกระบุปัจจุบันระหว่าง 45 และ 70 mด้านหลังคาเกลือ มีความหนาออกแบบมาก่อนตั้งใจอยู่เหนือถ้ำ ซึ่งทำหน้าที่เป็นลำสนับสนุนเพื่อป้องกันไม่ให้พื้นดินมากเกินไปเคลื่อนไหวและหิน ปัจจุบันปีอัตราการผลิตเกลือจาก PSC เป็นประมาณ 1.5ล้านตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าเกลือและที่เกี่ยวข้องแร่มีการแพร่กระจายอย่างกว้างขวางและในมหาศาลปริมาณที่พวกเขาได้กลายเป็นสิ่งสำคัญทรัพยากรในอ่างทั้งสำหรับการใช้ประโยชน์แร่และเพื่อใช้เป็นร็อคเป็นเจ้าภาพในการจัดเก็บสินค้า สำหรับในช่วงสี่ทศวรรษที่ผ่านคนในท้องถิ่นได้สกัดเกลือโดยใช้เทคนิคแบบเก่านี่เรียกว่าวิธีการ'น้ำเกลือสูบน้ำ'. หลุมเจาะตื้นเจาะเป็นหน่วยหินเหนือเกลือ น้ำเกลือ (น้ำบาดาลเค็ม) จะสูบผ่านหลุมเจาะและซ้ายไประเหยบนผิวดิน บริสุทธิ์ค่อนข้างhalite ที่มีจำนวนเล็กน้อยที่ละลายน้ำได้เกี่ยวข้องแร่ธาตุที่จะได้รับแล้ว นี้ง่ายและวิธีการที่ใช้ต้นทุนต่ำแต่สามารถก่อให้เกิดสิ่งแวดล้อมที่ส่งผลกระทบในรูปแบบของคาดเดาไม่ทรุดพื้นดินและพื้นผิวsinkholes การปนเปื้อน (Fuenkajorn, 2002) น้ำเกลือปฏิบัติสูบน้ำจึงถูก จำกัด ให้พื้นที่ควบคุมอย่างเคร่งครัดที่แยกได้จากการเกษตรพื้นที่และทุ่งนา ตั้งแต่ปี 1972 ที่ปลอดภัยและวิธีการที่มีประสิทธิผลมากขึ้นได้รับการดำเนินการโดยบริษัท เกลือพิมาย จำกัด (PSC) ซึ่งได้สกัดเกลือโดยใช้วิธีการแก้ปัญหาเทคนิคการทำเหมืองแร่ที่. ถ้ำโซลูชั่นการเว้นระยะห่างกันอย่างปลอดภัยได้รับการสร้างขึ้นในสมาชิกกลางที่มีเกลือขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางน้อยระหว่าง 45 และ 70 ม. หลังคาเกลือที่มีความหนาที่ออกแบบไว้ล่วงหน้าที่เหลือเจตนาข้างต้นถ้ำซึ่งทำหน้าที่เป็นสนับสนุนคานพื้นดินเพื่อป้องกันไม่ให้มากเกินไปการเคลื่อนไหวและการทรุดตัว ปัจจุบันประจำปีอัตราการผลิตเกลือจาก PSC ประมาณ 1.5 ล้านตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากว่าเกลือและเกี่ยวข้อง
แร่เงินฝากมีการแพร่กระจายอย่างกว้างขวางและในปริมาณมหาศาล
, พวกเขาได้กลายเป็นทรัพยากรที่สำคัญทั้งในอ่างสำหรับ

การใช้ประโยชน์แร่และหินสำหรับใช้เป็นโฮสต์สำหรับการจัดเก็บสินค้า สำหรับ
กว่าสี่ทศวรรษ ประชาชนมีการสกัด
เกลือโดยใช้เก่าล้าสมัยเทคนิค
เรียกว่าที่นี่ ' ปั๊ม '
น้ำเกลือวิธีหลุมเจาะที่ตื้น เจาะเข้าไปในหน่วยหิน
ตรงเหนือเกลือ เกลือ ( น้ำเกลือ )
สูบผ่านหลุมเจาะ และซ้าย
ระเหยบนผิวดิน ค่อนข้างบริสุทธิ์
เฮไลต์กับปริมาณเล็กน้อยของแร่ที่ละลาย
แล้วรับ วิธีนี้ง่ายและต้นทุนต่ำสามารถอย่างไรก็ตามสาเหตุ

ผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมในรูปแบบของการทรุดตัว ดินไม่อาจคาดเดา
,หลุมยุบ และการปนเปื้อนพื้นผิว
( fuenkajorn , 2002 ) ทะเล
ปั๊มซ้อม จึงได้ถูก จำกัด ไปยังพื้นที่ควบคุมอย่างเคร่งครัด

แยกจากพื้นที่เกษตรและนา . ตั้งแต่ปี 1972 , ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพมากขึ้น วิธีการได้รับ

ถ่ายโดย บริษัท เกลือพิมาย จำกัด ( PSC ) ซึ่งได้สกัดโดยใช้สารละลายเกลือ

ถ้ำเหมืองเทคนิค โซลูชันระยะปลอดภัยห่างไกลมี
ถูกสร้างขึ้นในสมาชิกเกลือตรงกลางกับ
เส้นผ่าศูนย์กลางน้อยช่วงระหว่าง 45 และ 70 เมตร
เกลือหลังคามีความหนาก่อนออกแบบเหลือ
ตั้งใจเหนือถ้ำซึ่งทำหน้าที่เป็นคานเพื่อป้องกันการเคลื่อนไหวสนับสนุน

มากเกินไปและพื้นทรุด . ในปัจจุบันอัตราการผลิตเกลือจากปี

PSC ประมาณ 1.5 ล้านตัน