ซัมซุงตกลงจะเข้ามาซ่อมเครื่องซักผ้า

ซัมซุงตกลงจะเข้ามาซ่อมเครื่องซักผ้าของคุณวันศุกร์แต่ไม่ได้ระบุเวลาไว้
Samsung agreed, to come and repair your washing machine on Friday, but did not specify a time

Thank you for your email regarding water and electricity expenses. I'm still here in California and I don't know how to pay the remaining balance for the coming months. I will let you know, if I can find a friend to give the money to the office. Other option, maybe ask Mr. Bonanake and I will pay him back when I get back to Chiang mai.
Please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัมซุงตกลงจะเข้ามาซ่อมเครื่องซักผ้าของคุณวันศุกร์แต่ไม่ได้ระบุเวลาไว้ซัมซุง ตกลง จะมาซ่อมเครื่องซักผ้าของคุณในวันศุกร์ แต่ไม่ได้ระบุเวลาขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณเกี่ยวกับค่าน้ำและไฟฟ้า ผมยังคงอยู่ในแคลิฟอร์เนีย และฉันไม่ทราบวิธีการชำระเงินเหลืออีกไม่กี่เดือน ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ ถ้าฉันสามารถหาเพื่อนการเงินให้สำนักงาน อื่น ๆ ตัว เลือก อาจจะขอให้นาย Bonanake และจะต้องจ่ายเขาอีกเมื่อกลับเชียงใหม่โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตกลงที่จะมาและซ่อมเครื่องซักผ้าของคุณในวันศุกร์ที่ แต่ไม่ได้ระบุเวลา

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายน้ำและไฟฟ้า ฉันยังอยู่ที่นี่ในรัฐแคลิฟอร์เนียและผมไม่ทราบว่าวิธีการจ่ายเงินส่วนที่เหลือสำหรับเดือนที่ผ่านมา ผมจะให้คุณรู้ว่าฉันสามารถหาเพื่อนเพื่อที่จะให้เงินไปยังสำนักงาน ตัวเลือกอื่น ๆ อาจจะขอให้นาย Bonanake และฉันจะจ่ายเงินให้เขากลับมาเมื่อฉันได้รับกลับไปที่จ. เชียงใหม่
โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซัมซุงตกลงจะเข้ามาซ่อมเครื่องซักผ้าของคุณวันศุกร์แต่ไม่ได้ระบุเวลาไว้ซัมซุงตกลง มา และ ซ่อมเครื่องซักผ้า วันศุกร์ แต่ไม่ได้ระบุเวลาขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายน้ำและไฟฟ้า ผมยังอยู่ที่นี่ในแคลิฟอร์เนีย และฉันไม่ทราบวิธีที่จะจ่ายยอดคงเหลือต่อเดือนมา ผมจะบอกให้คุณรู้ ถ้าฉันสามารถหาเพื่อนเอาเงินให้สำนักงาน ตัวเลือกอื่น ๆ อาจจะถามคุณ bonanake และจะจ่ายคืนเมื่อผมกลับมาถึงเชียงใหม่กรุณาแจ้งให้เราทราบ