Our ethnographic study showed us th

Our ethnographic study showed us that in the early stages of
design, web designers go through an iterative process of
progressive refinement, that each refinement focuses on
finer levels of granularity and an increasing level of detail,
and that sketching is used throughout the early part of this
process. These observations informed the design of
DENIM, an informal sketch-based system supporting web
designers in the early stages of design. DENIM allows
designers to quickly sketch out pages, create links among
them, and interact with them in a run mode. The different
ways of viewing a web site, from site map to storyboard to
web page, are unified through the use of zooming. In an
informal study with seven professional designers, we found
516that they were enthusiastic about DENIM's concepts and
would like to use such a system in their work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษาของ ethnographic พบเราที่ในระยะแรก ๆ ของออกแบบ ออกแบบเว็บไปผ่านกระบวนการซ้ำของโปรเกรสซีรีไฟน์เมนท์ ที่เน้นแต่ละรีไฟน์เมนท์ระดับปลีกย่อยของส่วนประกอบและระดับการเพิ่มขึ้นของรายละเอียดและร่างที่ถูกใช้ตลอดช่วงหนึ่งกระบวนการ ข้อสังเกตเหล่านี้ทราบการออกแบบยีนส์ การเป็นร่างที่ใช้ระบบสนับสนุนเว็บนักออกแบบในขั้นเริ่มต้นของการออกแบบ ทำให้ยีนส์ออกไปอย่างรวดเร็วร่างหน้า สร้างการเชื่อมโยงระหว่างพวกเขา และโต้ตอบกับพวกเขาในโหมดการทำงาน ที่แตกต่างกันวิธีการดูเว็บไซต์ จากกระดานเรื่องราวเพื่อแผนผังเว็บไซต์เว็บเพจ โดยรวมโดยใช้การย่อ/ขยาย ในการศึกษาไม่เป็นทางการกับนักออกแบบมืออาชีพ 7 เราพบ516that พวกเขากระตือรือร้นเกี่ยวกับแนวคิดของยีนส์ และต้องการใช้ระบบดังกล่าวในการปฏิบัติงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาชาติพันธุ์ของเราพบเราว่าในช่วงแรกของการ
ออกแบบ, การออกแบบเว็บไปผ่านกระบวนการซ้ำของ
การปรับแต่งความก้าวหน้าที่การปรับแต่งแต่ละมุ่งเน้นไปที่
ระดับปลีกย่อยของเมล็ดและเพิ่มระดับของรายละเอียด
และร่างที่ถูกนำมาใช้ตลอดช่วงต้นของ นี้
กระบวนการ ข้อสังเกตเหล่านี้แจ้งการออกแบบของ
ผ้ายีนส์, ระบบร่างตามทางการสนับสนุนเว็บ
ออกแบบในช่วงแรกของการออกแบบ DENIM ช่วยให้
นักออกแบบได้อย่างรวดเร็ววาดออกหน้าสร้างการเชื่อมโยงในหมู่
พวกเขาและโต้ตอบกับพวกเขาในโหมดการทำงาน ที่แตกต่างกัน
วิธีการดูเว็บไซต์จากแผนที่เว็บไซต์กระดานเรื่องราวเพื่อ
หน้าเว็บเป็นปึกแผ่นผ่านการใช้การซูม ใน
การศึกษาทางการกับเจ็ดนักออกแบบมืออาชีพที่เราพบ
516that พวกเขามีความกระตือรือร้นเกี่ยวกับแนวคิด DENIM และ
ต้องการที่จะใช้ระบบดังกล่าวในการทำงานของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาชาติพันธุ์ของเราพบว่าในช่วงแรกของ
ออกแบบ นักออกแบบเว็บไปผ่านกระบวนการของการปรับแต่งของ
ก้าวหน้า แต่ละการเน้น
ตขึ้นระดับ granularity และเพิ่มระดับของรายละเอียดและร่าง
ถูกใช้ไปในช่วงแรก ๆ ของกระบวนการนี้

ข้อสังเกตเหล่านี้ทราบการออกแบบ
ผ้ายีนส์การร่างแบบตามระบบสนับสนุนนักออกแบบเว็บ
ในระยะแรกของการออกแบบ ยีนส์ที่ช่วยให้นักออกแบบได้อย่างรวดเร็วร่าง

หน้าสร้างการเชื่อมโยงระหว่างพวกเขา และโต้ตอบกับพวกเขาในการรันโหมด วิธีการที่แตกต่างกัน
ของเว็บไซต์ที่ดูจากแผนที่เว็บไซต์กระดาน

เว็บเป็นปึกแผ่นโดยใช้การซูม ในการศึกษานอกระบบกับเจ็ดนักออกแบบมืออาชีพ

เราพบ516that พวกเขากระตือรือร้นเกี่ยวกับแนวคิดของยีนส์และ
ต้องการใช้ระบบดังกล่าวในงาน