At the Hungarian-Serbian border (CN

At the Hungarian-Serbian border (CNN)Hungarian riot police used tear gas and water cannons Wednesday on migrants at the country's border with Serbia after a group broke through a barrier to try to enter the European Union.
Crowds of desperate migrants, most fleeing violence in the Middle East, were left stranded in Serbia after Hungary sealed the final hole in its border between the two countries Tuesday, closing a popular migration route to Western Europe.
At Horgos, Serbia, on the border with Hungary, CNN's Ben Wedeman said the standoff started when some migrants began demonstrating, saying they were giving Hungarian authorities two hours to open the gate before they attempted to break through.
When the group followed through on the threat, Hungarian security forces, who had brought in armored vehicles, responded with the tear gas and water cannons.
A running battle surged back and forth as the migrants waited for the tear gas to clear before rushing the border fence again, throwing bottles and rocks at the Hungarian forces.
One man insisted he and his fellow migrants would not go back -- that they were determined to cross the border into Hungary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่แดนฮังการีเซอร์เบีย ตำรวจจลาจลฮังการี (CNN) ใช้แก๊สน้ำตาและปืนใหญ่น้ำพุธในอพยพที่แดนของประเทศเซอร์เบียหลังจากกลุ่มยากจนผ่านสิ่งกีดขวางพยายามป้อนสหภาพยุโรปฝูงชนของหมดหวัง ความรุนแรงหลบหนีมากที่สุดในตะวันออกกลาง มีเหลือตกค้างในเซอร์เบียหลังจากฮังการีปิดผนึกหลุมสุดท้ายเส้นขอบระหว่างสองประเทศอังคาร ปิดย้ายนิยมเส้นทางยุโรปตะวันตกที่ Horgos เซอร์เบีย บนเส้นขอบกับฮังการี Ben Wedeman ของซีเอ็นเอ็นกล่าวขัดแย้งเริ่มต้นเมื่ออพยพบางส่วนเริ่มเห็น ว่า พวกเขาได้ให้หน่วยงานฮังการีสองชั่วโมงเปิดประตูก่อนที่พวกเขาพยายามที่จะตัดผ่านเมื่อกลุ่มตามถึงในคุกคาม ฮังการีกอง ที่มีมาในยานพาหนะเกราะ ตอบสนอง ด้วยแก๊สน้ำตาและปืนใหญ่น้ำการต่อสู้ทำงานจากเพิ่มขึ้นและกลับเป็นอพยพที่รอแก๊สน้ำตาจะล้างก่อนรีบขอบรั้วอีกครั้ง การขว้างปาขวดและก้อนหินที่กองทัพฮังการีชายคนหนึ่งยืนยันเขาและเพื่อนของเขาอพยพจะไม่กลับ - ที่พวกเขาจึงตั้งใจที่จะข้ามเส้นขอบในฮังการี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ชายแดนฮังการีเซอร์เบีย (ซีเอ็นเอ็น) ตำรวจปราบจลาจลฮังการีใช้แก๊สน้ำตาและปืนน้ำวันพุธอพยพที่ชายแดนของประเทศเซอร์เบียหลังจากที่กลุ่มยากจนผ่านอุปสรรคต่อการพยายามที่จะเข้าสู่สหภาพยุโรป.
ฝูงชนของแรงงานข้ามชาติที่หมดหวังหนีส่วนใหญ่ใช้ความรุนแรง ในตะวันออกกลางถูกทิ้งติดอยู่ในเซอร์เบียหลังจากฮังการีปิดผนึกหลุมสุดท้ายในชายแดนระหว่างสองประเทศวันอังคารที่ปิดเส้นทางการย้ายถิ่นที่นิยมในยุโรปตะวันตก.
ที่ Horgos เซอร์เบียที่ชายแดนกับฮังการี, ซีเอ็นเอ็นเบน Wedeman กล่าวว่า ความขัดแย้งเริ่มต้นเมื่อผู้อพยพบางคนเริ่มแสดงให้เห็นว่าพวกเขากำลังให้เจ้าหน้าที่ฮังการีสองชั่วโมงในการเปิดประตูก่อนที่พวกเขาพยายามที่จะทำลาย.
เมื่อกลุ่มที่ใช้ผ่านการคุกคามกองกำลังรักษาความปลอดภัยฮังการีที่ได้นำเข้ามาในรถหุ้มเกราะตอบกับ ฉีกก๊าซและปืนน้ำ.
การต่อสู้ในการทำงานเพิ่มขึ้นและกลับมาเป็นแรงงานข้ามชาติที่รอสำหรับแก๊สน้ำตาเพื่อล้างก่อนที่จะวิ่งรั้วชายแดนอีกครั้งการขว้างปาขวดและก้อนหินที่กองกำลังฮังการี.
ชายคนหนึ่งยืนยันว่าเขาและแรงงานข้ามชาติที่เพื่อนของเขาจะไม่ไป กลับ - ที่พวกเขาได้รับการพิจารณาที่จะข้ามพรมแดนเข้าไปในฮังการี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ฮังการีเซอร์เบียชายแดน ( ซีเอ็นเอ็น ) ตำรวจปราบจลาจลฮังการีใช้แก๊สน้ำตาและปืนน้ำวันพุธที่ประเทศของผู้อพยพชายแดนเซอร์เบีย หลังกลุ่มยากจนผ่านสิ่งกีดขวางเพื่อพยายามที่จะระบุสหภาพยุโรป .
ฝูงชนของผู้อพยพหมดหวัง ส่วนใหญ่หนีความรุนแรงในตะวันออกกลางถูกทิ้งไว้ในฮังการีเซอร์เบียหลังจากปิดผนึกหลุมสุดท้ายในเขตแดนระหว่างสองประเทศ วันอังคาร ปิดเส้นทางที่นิยมการย้ายถิ่นไปยังยุโรปตะวันตก .
ที่ horgos เซอร์เบีย ที่ชายแดนกับฮังการี ซีเอ็นเอ็น เบน wedeman กล่าวขัดแย้งเริ่มเมื่อมีผู้อพยพเริ่มประท้วงบอกพวกเขาให้เจ้าหน้าที่ฮังการีสองชั่วโมงเพื่อเปิดประตูก่อนที่พวกเขาพยายามที่จะทำลาย .
เมื่อกลุ่มตามคำขู่ กองกำลังรักษาความปลอดภัยฮังการี ที่ได้นำรถหุ้มเกราะตอบโต้ด้วยแก๊สน้ำตาและปืนน้ำ .
วิ่งต่อสู้เพิ่มขึ้นไปมาเป็นผู้อพยพรอฉีก แก๊สให้ชัดเจนก่อนที่จะวิ่งเส้นขอบรั้วอีกการขว้างปาขวดและก้อนหินใส่ทหารชาวฮังการี .
คนหนึ่งยืนยันว่าเขาและผู้อพยพเพื่อนของเขาจะไม่กลับไป -- ที่พวกเขามุ่งมั่นที่จะข้ามพรมแดนเข้าไปในฮังการี