Authentic materials: “Sometimes cal

Authentic materials: “Sometimes called “authentic” or “contextualized”, real-life materials are those that a student encounters in everyday life but that weren’t created for educational purposes. They include newspapers, magazines, and Web sites, as well as driver’s manuals, utility bills, pill bottles, and clothing labels.”
Martinez mentions Widdowson’s differentiation between authentic and genuine materials. Authentic materials are materials created for native speaker of the language and use in a class in its original form and design. In other words, they are not changed in any way. Whereas genuine materials are authentic materials adapted for a class, e. g. jumbled paragraphs, cut out headlines etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัสดุจริง: "บางครั้งเรียกว่า" ของแท้ "หรือ" บริบท "วัสดุในชีวิตจริงเป็นคนที่นักเรียนพบในชีวิตประจำวัน แต่ที่ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อการศึกษา พวกเขารวมถึงหนังสือพิมพ์นิตยสารและเว็บไซต์ที่เป็นคู่มือขับรถ, ค่าสาธารณูปโภค, ขวดยาและป้ายชื่อเสื้อผ้า. "
มาร์ติเนกล่าวถึงความแตกต่างระหว่าง Widdowson วัสดุแท้และของแท้ วัสดุที่จริงเป็นวัสดุที่สร้างขึ้นสำหรับเจ้าของภาษาของภาษาและการใช้ในชั้นเรียนในรูปแบบเดิมและการออกแบบ ในคำอื่น ๆ ที่พวกเขาจะไม่เปลี่ยนแปลงไปในทางใดทางหนึ่ง ในขณะที่วัสดุของแท้เป็นวัสดุที่แท้จริงเหมาะสำหรับคลาสอี ก. ย่อหน้าที่คลั่งไคล้ตัดออกหัว ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุอาหาร: "บางครั้งเรียกว่า"แท้" หรือ"contextualized" ชีวิตจริงอยู่ที่นักเรียนพบในชีวิตประจำวัน แต่ที่ไม่ได้สร้างขึ้นเพื่อการศึกษา รวมหนังสือพิมพ์ นิตยสาร และเว็บ ไซต์ รวมทั้งขับคู่มือ สาธารณูปโภค ขวดยา และป้ายชื่อเสื้อผ้า "
มาติเน่กล่าวถึงของ Widdowson สร้างความแตกต่างระหว่างของแท้ และดั้งเดิม แท้วัสดุเป็นวัสดุที่สร้างขึ้นสำหรับเจ้าของภาษาและใช้ในชั้นเรียนของแบบฟอร์มและออกแบบ ในคำอื่น ๆ พวกเขาจะไม่เปลี่ยนแปลงในทางใดทางหนึ่ง ในขณะที่ของแท้วัสดุเป็นวัสดุอาหารที่ดัดแปลงสำหรับคลา e. g. jumbled ย่อหน้า ตัดออกพาดหัวฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัสดุที่แท้จริง"บางครั้งเรียกว่า"แท้"หรือ" contextualized "เอกสารจริง - แห่งชีวิตเป็นผู้ว่านักเรียนที่พบในชีวิตประจำวันแต่ว่าไม่ได้สร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ด้านการศึกษา ห้องพักรวมถึงหนังสือพิมพ์นิตยสารและเว็บไซต์รวมถึงเป็นคู่มือของพนักงานขับรถยูทิลิตีตั๋วแลกเงินขวดนมเม็ดและเสื้อผ้ายี่ห้อ"
' The Martinez 'นับกล่าวถึงความแตกต่างของ widdowson ระหว่างวัสดุที่แท้จริงและเป็นของแท้ วัสดุที่เป็นวัสดุสร้างขึ้นสำหรับลำโพงแบบเนทีฟของ ภาษา ที่ใช้งานและในระดับ first class ที่อยู่ในรูปแบบเดิมและการออกแบบ ในคำอื่นๆที่ไม่เปลี่ยนแปลงไปในทางใดๆ ในขณะที่เอกสารของแท้มีวัสดุที่ปรับให้เหมาะสำหรับ Class ที่ E . G .อ่านไม่ออกวรรคตัดออกมาเป็นข่าวพาดหัวเป็นต้น