Please kindly help to clarify us fo

Please kindly help to clarify us for invoice #101701, it is reference to SINV………..?

If you mean invoice years ago. Could you please advise us again for “ returned (broken) REF SINV1308004/114546 ,SINV131013/115241” ?

Anyway please informed us any emails about to above this. So we can recheck with my account is correctly.
Thank you advance for your help.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดช่วยกรุณาชี้แจงเราสำหรับใบแจ้งหนี้ #101701 มันเป็นการอ้างอิงถึง SINV...

ถ้าคุณหมายถึง ปีที่ออกใบแจ้งหนี้ สามารถคุณกรุณาแจ้งเราอีกครั้งสำหรับ "ส่งคืน (หัก) REF SINV1308004/114546, SINV131013/115241" ?

อย่างไรก็ตาม โปรดทราบเราอีเมล์ใด ๆ ไปข้างบนนี้ได้ ดังนั้นเราสามารถตรวจสอบกับ บัญชีของฉันเป็นอย่างนั้น
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาช่วยชี้แจงเราสำหรับใบแจ้งหนี้ # 101701 มันคือการอ้างอิงถึง SINV ......... .. ? ถ้าคุณหมายถึงใบแจ้งหนี้ที่ผ่านมาปี คุณจะกรุณาให้คำแนะนำกับเราอีกครั้งสำหรับ "กลับมา (หัก) REF SINV1308004 / 114546, SINV131013 / 115241"? อย่างไรก็ตามกรุณาแจ้งอีเมลใด ๆ เกี่ยวกับการที่ดังกล่าวข้างต้นนี้ เพื่อให้เราสามารถตรวจสอบกับบัญชีของฉันคือการได้อย่างถูกต้องขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาช่วยให้เราสำหรับใบแจ้งหนี้# 101701 มันอ้างอิง sinv 10 ?

ถ้าคุณหมายถึงปีใบแจ้งหนี้แล้ว สามารถคุณกรุณาแจ้งเราอีกที " กลับมา ( เสีย ) Ref sinv1308004 114546 sinv131013 / , / 115241 "

ยังไงกรุณาแจ้งเราเกี่ยวกับอีเมลใด ๆข้างต้นนี้ เพื่อให้เราสามารถตรวจสอบกับบัญชีของฉันได้อย่างถูกต้อง ขอบคุณล่วงหน้า

สำหรับความช่วยเหลือของคุณ