The latter are of course easier for

The latter are of course easier for us to applaud in part because of their cultural proximity--there's none of that Africans-have-been-killing-each-other-for-centuries cynicism muddying our moral waters. But Holocaust films are also easier to applaud thanks to their temporal distance. Most American moviegoers were not alive during the Shoah, and those who were are unlikely to feel in any way culpable. We were the good guys, after all, at least by the final act.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังได้ง่ายขึ้นสำหรับเราแน่นอนตบมือในส่วนหนึ่งเนื่องจากพวกเขาวัฒนธรรมแห่ง - มีไม่ทำ Africans-have-been-killing-each-other-for-centuries ที่ muddying น้ำแรงของเรา แต่ฟิล์ม Holocaust ก็ง่ายต่อการตบมือ ด้วยการพักชั่วคราว Moviegoers อเมริกันส่วนใหญ่ไม่ได้มีชีวิตอยู่ระหว่าง Shoah และคนที่ไม่น่าจะรู้สึกในทางอาชญากร เราได้ผู้ชายดี หลังจากที่ทุก น้อยตามพระราชบัญญัติสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังมีแน่นอนง่ายขึ้นสำหรับเราที่จะปรบมือส่วนหนึ่งเป็นเพราะความใกล้ชิดทางวัฒนธรรมของพวกเขา - มีไม่มีที่มนุษย์แอฟริกัน-มีการฆ่าแต่ละอื่น ๆ สำหรับศตวรรษ muddying น้ำทางศีลธรรมของเรา แต่หนังหายนะนอกจากนี้ยังมีเรื่องง่ายที่จะปรบมือขอบคุณที่ระยะเวลาของพวกเขา หนังอเมริกันส่วนใหญ่ไม่ได้มีชีวิตอยู่ในช่วง Shoah และคนที่ไม่น่าจะรู้สึกในทางตำหนิใด ๆ เราเป็นคนดีหลังจากที่ทุกอย่างน้อยฉากสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังเป็นหลักสูตรที่ง่ายสำหรับเราที่จะปรบมือ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความใกล้ชิดทางวัฒนธรรมของพวกเขา . . . ไม่มีของแอฟริกันได้รับการฆ่ากันหลายความเห็นถากถางดูถูก muddying น้ำแรงของเรา แต่ภาพยนตร์ความหายนะยังง่ายที่จะปรบมือขอบคุณ ระยะทาง เวลา ของพวกเขา ผู้ชมชาวอเมริกันส่วนใหญ่ไม่ได้มีชีวิตอยู่ในระหว่าง Shoah ,และผู้ที่ไม่น่าที่จะรู้สึกในทางใด ๆ น่าตำหนิ เราเป็นคนดี หลังจากทั้งหมด เป็นอย่างน้อย โดยฉากสุดท้าย