Please kindly update status for the

Please kindly update status for the document no.316727(Shipment Additional) can load on 23/7 or not.
Please kindly confirm me back because we will prepare to book the truck with Khun Nan (74transport) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาปรับปรุงสถานะการ no.316727 เอกสาร (เพิ่มเติมจัดส่ง) สามารถโหลดบน 23/7 หรือไม่
โปรดกรุณายืนยันฉันกลับ เพราะเราจะเตรียมสำรองรถบรรทุก โดยคุณน่าน (74transport) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดอัปเดตสถานะสำหรับกรุณา no.316727 เอกสาร (จัดส่งเพิ่มเติม) สามารถโหลดที่ 23/7 หรือไม่
กรุณายืนยันฉันกลับเพราะเราจะเตรียมความพร้อมที่จะจองรถกับขุนน่าน (74transport)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาอัพเดทสถานะให้ no.316727 ( ส่งเอกสารเพิ่มเติม ) สามารถโหลดใน 23 / 7 หรือไม่
กรุณายืนยันฉันกลับมาเพราะเราจะเตรียมไปจองรถกับขุนน่าน (
74transport )