AbstractA study was made of an exte

Abstract
A study was made of an external electric field influence on the pendulum damping. The electric field was applied
between the conducting surface of the pendulum and the nearby electrode. The experiments were carried out in atmospheres
with various values of relative humidity and in vacuum. The losses are found to be dependent on the surface-adsorbed water
as well as the manner of surface treatment of both the pendulum and the electrode.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อทำการศึกษาการมีอิทธิพลต่อสนามไฟฟ้าภายนอกหน่วงลูกตุ้ม ใช้สนามไฟฟ้าระหว่างพื้นผิวทำลูกตุ้มและอิเล็กโทรดบริเวณใกล้เคียง การทดลองดำเนินการในสภาพแวดล้อมมีค่าต่าง ๆ ของความชื้นสัมพัทธ์ และ ในสุญญากาศ พบว่าการสูญเสียจะขึ้นบนพื้นผิวที่ซับน้ำเช่นเดียวกับลักษณะผิวของลูกตุ้มและอิเล็กโทรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
การศึกษาที่ทำจากอิทธิพลภายนอกสนามไฟฟ้าบนลูกตุ้มหมาด ๆ สนามไฟฟ้าที่ถูกนำมาใช้
ระหว่างพื้นผิวการดำเนินการของลูกตุ้มและอิเล็กโทรดอยู่บริเวณใกล้เคียง การทดลองดำเนินการในสภาพแวดล้อมที่
มีค่าต่างๆของความชื้นสัมพัทธ์และในสูญญากาศ การสูญเสียที่จะพบว่าขึ้นอยู่กับน้ำผิวดูดซับ
เช่นเดียวกับลักษณะของการรักษาพื้นผิวของทั้งสองลูกตุ้มและขั้วไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อการศึกษาสร้างจากอิทธิพลภายนอกสนามไฟฟ้าบนลูกตุ้มหมาดๆ สนามไฟฟ้าประยุกต์ใช้ระหว่างการทำพื้นผิวของลูกตุ้มและขั้วไฟฟ้าในบริเวณใกล้เคียง ทำการทดลองในบรรยากาศกับค่าต่างๆของความชื้นสัมพัทธ์และสูญญากาศ การสูญเสียที่พบจะขึ้นอยู่กับพื้นผิวดูดซับน้ำเป็นลักษณะของการรักษาพื้นผิวของลูกตุ้มและขั้วไฟฟ้า