sony hopes shareable clips will boo

sony hopes shareable clips will boost movie buying
sony is hoping that providing shareable movie clips and extras such deleted scenes will prompt more people to buy digital movies. At least that's the intention behind a new initiative it's calling vudu extras
the initiative gives people who buy movies on Wal-Mart Stores Inc's online dozens of clips of clips or pieces of behind-the-scenes footage on Facebook and Twitter. In each case, a link takes users to a link takes to a website with the clip embedded.
For its first movie under the system, District9,Sony makes available 17 movie clips, five deleted scenes and five snippets of a "filmmaker's log" available for sharing
Some of the shared content is reserved for others who also buy the movie for at lest US$9.99. A search feature also allows movie buyers to jump to certain scenes after searching keywords in dialogue.
The innovation comes at a time when Us home entertainment spending is recovering from falling DVD sales. while standard-definition DVD sales continue to drop, high-definition Blu-ray disc sales are increasingly taking up the slack.
When adding digital forms of ervenue, including from streaming serveces like Netfix, US spending on home movies in the first half of the year rose 2% to $8.6 billino, according to the Digital Entertainment Group, a consortium made up of Hollywood studios and consumer electronics manufacturers.
Of that. revenue from the purchase of digital movies was still a relatively small $491 million, although that,s up 50% from a year ago.
James Unerwood, an executive vicepresident of strategy for Sony Pictures Home Entertainment, said the studio has long seen that making extras available is “one of the motivating factors for purchasing a film”.
“We think that will transfer into the digital space as well,”he said.
Sony says that 61% of active disc buyers are aware of extras before purchasing and 40% of active Blu-Ray disc buyers usually watch them.
Sony hopes the extras system can be adopted by other studios and other retailers such as Amazon and Apple. That would mean studios can create extras once and have them available in multiple places. Now. Studios tailor different extras in different formats for different retailers.
Amazon, for example, makes trivia and actor bios availsble using its IMDb movie database subsidiary with no extra input from the studios. Apple includes iTunes Extras for computers. AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SONY หวังคลิปร่วมกันจะช่วยเพิ่มการซื้อหนัง
SONY หวังว่าการให้คลิปภาพยนตร์ร่วมกันและความพิเศษลบภาพดังกล่าวจะแจ้งให้ผู้คนมากขึ้นที่จะซื้อภาพยนตร์ดิจิตอล อย่างน้อยที่ความตั้งใจที่อยู่เบื้องหลังความคิดริเริ่มใหม่ก็เรียก Vudu พิเศษ
ความคิดริเริ่มที่จะช่วยให้คนที่ซื้อภาพยนตร์ในหลายสิบออนไลน์ Wal-Mart ร้านค้า Inc ของคลิปคลิปหรือชิ้นส่วนของภาพเบื้องหลังฉากใน Facebook และ Twitter ในแต่ละกรณีการเชื่อมโยงจะให้ผู้ใช้สามารถเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ที่ใช้กับคลิปที่ฝังตัว.
สำหรับภาพยนตร์เรื่องแรกของตนภายใต้ระบบ district9, SONY ทำให้ใช้ได้ 17 คลิปภาพยนตร์,ห้าฉากที่ถูกลบและห้าเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยจาก "ล็อกอำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่อง" ใช้ได้สำหรับการแบ่งปัน
บางส่วนของเนื้อหาที่ใช้ร่วมกันสงวนไว้สำหรับคนอื่น ๆ ที่ยังซื้อหนังสำหรับที่เกรงว่าเรา $ 9.99 คุณลักษณะการค้นหายังช่วยให้ผู้ซื้อภาพยนตร์เพื่อข้ามไปยังบางฉากหลังจากการค้นหาคำหลักในการสนทนา.
นวัตกรรมมาในช่วงเวลาที่เราใช้จ่ายของความบันเทิงภายในบ้านมีการฟื้นตัวจากการล้มขายดีวีดีในขณะที่มาตรฐานข้อกำหนดขายดีวีดียังคงลดลงความละเอียดสูง Blu-ray ขายแผ่นดิสก์ที่เพิ่มขึ้นการขึ้นหย่อน.
เมื่อมีการเพิ่มรูปแบบดิจิตอลของ ervenue รวมทั้งจาก serveces สตรีมมิ่งเช่น netfix, เราใช้จ่ายในภาพยนตร์ที่บ้านในช่วงครึ่งแรกของปี ปีปรับตัวเพิ่มขึ้น 2% เป็น 8.6 $ billino ตามกลุ่มความบันเทิงแบบดิจิตอล,สมาคมสร้างขึ้นจากสตูดิโอฮอลลีวู้ดและผู้ผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ผู้บริโภค.
ที่ รายได้จากการซื้อภาพยนตร์ดิจิตอลก็ยังมีขนาดค่อนข้างเล็ก $ 491,000,000 แต่ที่, s เพิ่มขึ้น 50% จากปีที่ผ่านมา.
james unerwood ผู้บริหาร vicepresident ของกลยุทธ์สำหรับ Sony Pictures ความบันเทิงภายในบ้านสตูดิโอกล่าวว่าได้เห็นมานานแล้วว่าการทำพิเศษใช้ได้คือ "หนึ่งในปัจจัยที่สร้างแรงจูงใจในการซื้อฟิล์ม".
"เราคิดว่าจะโอนเข้าไปในช่องว่างดิจิตอลเช่นกัน" เขากล่าว.
SONY กล่าวว่า 61% ของแผ่นดิสก์ที่ใช้งาน ผู้ซื้อมีความตระหนักในความพิเศษก่อนที่จะซื้อและ 40% ของการใช้งานบลูเรย์ดิสก์ที่ผู้ซื้อมักจะดูพวกเขา.
SONY หวังว่าระบบพิเศษที่สามารถนำไปใช้โดยสตูดิโออื่น ๆ และร้านค้าปลีกอื่น ๆ เช่น Amazon และแอปเปิ้ล ที่จะหมายถึงสตูดิโอสามารถสร้างความพิเศษครั้งเดียวและมีพวกเขามีอยู่ในหลายสถานที่ ขณะนี้ สตูดิโอพิเศษที่แตกต่างกันปรับแต่งในรูปแบบที่แตกต่างกันสำหรับร้านค้าปลีกที่แตกต่างกัน.
Amazon ตัวอย่างเช่นทำให้เรื่องไม่สำคัญและ BIOS นักแสดง availsble ใช้ไอเอ็ม บริษัท ย่อยภาพยนตร์ฐานข้อมูลที่มีการป้อนข้อมูลเพิ่มเติมไม่จากสตูดิโอ แอปเปิ้ลรวมถึง iTunes สำหรับคอมพิวเตอร์พิเศษ AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

sony หวังคลิปสามารถใช้ร่วมกันจะเพิ่มการซื้อภาพยนตร์
sony หวังว่า คลิปภาพยนตร์สามารถใช้ร่วมกันและบริการเสริมเช่นฉากที่ถูกลบจะถามคนซื้อภาพยนตร์ อย่างน้อยนั่นคือเจตนาอยู่เบื้องหลังความคิดริเริ่มใหม่มันจะเรียกพิเศษ vudu
ความคิดริเริ่มให้ผู้ซื้อภาพยนตร์ใน Inc หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทร้านค้าหลายสิบออนไลน์คลิปคลิปหรือชิ้นส่วนของภาพ behind-the-scenes ใน Facebook และ Twitter ในแต่ละกรณี ผู้ใช้ที่จะเชื่อมโยงการเชื่อมโยงจะเว็บไซต์กับ clip ฝัง
สำหรับภาพยนตร์เป็นครั้งแรกภายใต้ระบบ District9, Sony ทำให้มีภาพยนตร์ 17 คลิป ห้าลบฉากและโค้ดห้า "จุดล็อก" ว่างสำหรับการแบ่งปัน
เนื้อหาใช้ร่วมกันบางอย่างสงวนไว้สำหรับคนที่ยัง ซื้อภาพยนตร์สำหรับที่เกรงว่าสหรัฐอเมริกา $9.99 คุณลักษณะการค้นหาช่วยให้ผู้ซื้อภาพยนตร์เพื่อข้ามไปฉากบางอย่างหลังจากการค้นหาคำสำคัญในบทสนทนายัง
นวัตกรรมมาครั้งเมื่อเราหน้าแรกบันเทิงใช้จะฟื้นตัวจากการขาย DVD ล้ม ในขณะที่ขาย DVD ความละเอียดมาตรฐานยังปล่อย ขายแผ่นดิสก์บลูเรย์ความละเอียดสูงมีมากขึ้นค่าเวลาเผื่อ
เพิ่มรูปแบบ ervenue รวมทั้งจากกระแส serveces เช่น Netfix สหรัฐอเมริกาใช้ในภาพยนตร์ในครึ่งแรกของปีโร 2% billino $8.6 ตาม กลุ่มความบันเทิงดิจิตอล ดิจิตอล องค์กรประกอบของสตูดิโอฮอลลีวูดและผู้ผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภค
ที่ รายได้จากการซื้อภาพยนตร์ยังคงเล็ก $491 ล้าน แม้ว่า s ค่า 50% จากปีที่ผ่านมา
James Unerwood, vicepresident การบริหารกลยุทธ์สำหรับ Sony รูปภาพหน้าแรกบันเทิง สตูดิโอจึงได้เห็นว่า ทำพิเศษว่างเป็น "ปัจจัยจูงใจสำหรับการซื้อภาพยนตร์" กล่าวว่า
"เราคิดที่จะโอนย้ายไปยังช่องว่างดิจิทัลเช่น เขากล่าว.
Sony บอกว่า 61% ของผู้ซื้อใช้งานดิสก์พิเศษก่อนซื้อ และตระหนักถึง 40% ใช้บลูเรย์ดิสก์ผู้ซื้อมักจะดูพวกเขา
Sony หวังสามารถนำระบบพิเศษ โดยสตูดิโออื่น ๆ และร้านค้าปลีกอื่น ๆ เช่น Amazon และแอปเปิ้ล ที่จะหมายถึง สตูดิโอสามารถสร้างพิเศษหนึ่งครั้ง และให้ใช้ในหลายสถาน ในขณะนี้ สตูดิโอจัดพิเศษต่าง ๆ ในรูปแบบต่าง ๆ สำหรับร้านค้าปลีกแตกต่างกัน
Amazon เช่น ให้นักแสดงและเบ็ดเตล็ด availsble bios ที่ใช้ย่อยฐานข้อมูลภาพยนตร์ภาพยนตร์มีไม่ป้อนจากสตูดิโอ แอปเปิ้ลมี iTunes Extras สำหรับคอมพิวเตอร์ AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โซนี่ความหวังว่าจะคลิป shareable จะเพิ่มการซื้อ ภาพยนตร์
โซนี่มีความหวังว่าการให้ทั้งกับคลิป ภาพยนตร์ shareable และค่าบริการพิเศษเช่น ภาพ ถูกลบออกจะแสดงกล่องโต้ตอบคนมากขึ้นในการซื้อ ภาพยนตร์ ดิจิตอล ที่อย่างน้อยที่สุดของความตั้งใจที่อยู่เบื้องหลังโครงการใหม่ที่จะเป็นการโทร vudu พิเศษตอบแทน
โครงการที่จะช่วยให้ผู้ที่ซื้อ ภาพยนตร์ ในแบบออนไลน์จำนวนมากของ, Wal - Mart จัดเก็บ Inc คลิปของคลิปหรือชิ้นของ ภาพ อยู่เบื้องหลังฉากบน Facebook และ Twitter ในแต่ละกรณีลิงค์ที่จะนำผู้ใช้ไปยังลิงค์ที่จะนำไปยังเว็บไซต์ที่มีคลิปหนีบที่เอ็มเบ็ดเด็ด.
สำหรับ ภาพยนตร์ เรื่องแรกที่มีตามระบบที่เขต 9 ทำให้โซนี่มีคลิป ภาพยนตร์ 17ห้า ภาพ ถูกลบออกและห้าข้อความสั้นของ" filmmaker ล็อกอิน"จัดให้บริการสำหรับการใช้งานร่วมกัน
เนื้อหาที่ใช้ร่วมกันบางส่วนถูกสำรองไว้สำหรับผู้ที่ให้ความร่วมมือในการซื้อ ภาพยนตร์ สำหรับที่เกรงว่าสหรัฐ 9.99 คุณสมบัติการค้นหายังอนุญาตให้ผู้ซื้อ ภาพยนตร์ ในการข้ามไปยังบางฉากหลังจากการค้นหาคำสำคัญลงในกล่องโต้ตอบ.
นวัตกรรมที่จะมาในช่วงเวลาที่การใช้จ่ายความบันเทิงในบ้านเรามีการกู้คืนจากการขายดีวีดีลดลงในขณะที่ความละเอียดมาตรฐานดีวีดีการขายต่อบริการส่ง,ความละเอียดสูงเครื่องเล่น Blu - ray Disc ยอดขายมากขึ้นไม่ว่าจะเป็นการเร่งฝีเท้าขึ้น.
เมื่อทำการเพิ่มระบบดิจิตอลรูปแบบของ ervenue ,รวมทั้งจากการสตรีม serveces เหมือน netfix ,การใช้จ่ายในบ้านเรา ภาพยนตร์ ในช่วงครึ่งแรกของปีเพิ่มขึ้น 2% คิดเป็นมูลค่า 8.6 billino ตามที่กลุ่มความบันเทิงแบบดิจิตอล,กลุ่มที่สร้างขึ้นจากห้องสตูดิโอ, Hollywood และผู้ผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์.
ของรายได้ว่าจากการซื้อที่ได้รับจากการชม ภาพยนตร์ แบบดิจิตอลก็ยังค่อนข้างเล็กมูลค่า 491 ล้านบาทแม้ว่าจะ S สูงถึง 50% จากปีที่ผ่านมา. unerwood
เจมส์ vicepresident ผู้บริหารของกลยุทธ์สำหรับโซนี่ ภาพ ความบันเทิง ภายในบ้าน"สตูดิโอที่ได้เห็นว่าการทำให้ค่าบริการพิเศษจัดให้บริการคือ"หนึ่งในปัจจัยที่สำหรับการซื้อหนังที่"..
"เราคิดว่าจะถ่ายโอนไปยังพื้นที่แบบดิจิตอลที่เป็นอย่างดี"เขาบอกว่า.
: Sony กล่าวว่า 61% ของผู้ซื้อดิสก์ใช้งานยังไม่รู้ว่าของพิเศษก่อนการซื้อและ 40% ของผู้ซื้อแผ่น Blu - ray ทำงานโดยปกติจะรับชมพวกมัน.
ยาวโซนี่ความหวังระบบพิเศษที่สามารถนำมาใช้โดยสตูดิโออื่นๆและร้านค้าปลีกอื่นๆเช่นแม่น้ำอเมซอนและแอปเปิล ห้องพักแบบสตูดิโอที่จะหมายความว่าสามารถสร้างรายการพิเศษเมื่อได้จัดให้บริการในสถานที่ต่างๆ ในตอนนี้. ห้องพักแบบสตูดิโอพิเศษแตกต่างกันสามารถปรับแต่งในรูปแบบที่แตกต่างกันสำหรับผู้ค้าปลีกแตกต่างกันได้สำหรับตัวอย่างเช่น
แม่น้ำอเมซอนทำให้นักแสดงและสิ่งละอันพันละน้อย availsble ไบออสโดยใช้ฐานข้อมูลซึ่งเป็นบริษัทย่อยของบริษัท ภาพยนตร์ imdb พร้อมด้วยไม่มีอินพุตพิเศษจากสตูดิโอ แอปเปิลรวมถึงข้อเสนอพิเศษ iTunes สำหรับคอมพิวเตอร์ AP