I would like to inform you that tod

I would like to inform you that today is my last working day at Murakami Ampas (Thailand) Co.,Ltd.
About my job, cooperating with you, I'd like to say thank you all you guys for supporting me to make my jobs successfully.
I sincerely do apologize for any mistakes or mis-communications while contacting work with you.

A million thank to all your kindness and understanding.

Wish you have a good working time running business with MATCO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะบอกว่า วันนี้เป็นวันทำงานของฉันสุดท้าย Ampas มุระกะมิ (ประเทศไทย) จำกัดเกี่ยวกับงาน ประสานงานกับคุณ อยากจะกล่าวคำขอบคุณทั้งหมดคุณ guys เพื่อสนับสนุนให้ทำงานของฉันสำเร็จอย่างจริงใจต้องขออภัยสำหรับข้อผิดพลาดหรือสื่อสารต่อขณะติดต่องานกับคุณ ล้านขอบคุณที่เมตตาและเข้าใจ ขอให้คุณมีธุรกิจที่ดีทำงานเวลาทำงานกับ MATCO

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าวันนี้เป็นวันทำการสุดท้ายของฉันที่ Murakami Ampas (Thailand) Co. , Ltd. ที่
เกี่ยวกับงานของฉันร่วมมือกับคุณผมอยากจะบอกว่าขอขอบคุณทุกท่านที่พวกคุณให้การสนับสนุนผมที่จะทำให้งานของฉัน ประสบความสำเร็จ.
ฉันจริงใจจะขออภัยสำหรับความผิดพลาดใด ๆ หรือความผิดพลาดในขณะที่การสื่อสารในการติดต่องานกับคุณ. ล้านขอขอบคุณทุกความเมตตาและความเข้าใจของคุณ. หวังว่าคุณจะมีช่วงเวลาที่ดีในการทำงานการดำเนินธุรกิจที่มี MATCO

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่า วันนี้เป็นวันสุดท้ายของฉันทำงานที่มุราคามิ สถาบันศิลปะและวิชาการทางภาพยนตร์ ( ประเทศไทย ) จำกัด
เรื่องงาน จะร่วมมือกับคุณ ผมอยากจะขอบคุณทุกคนที่สนับสนุนผมให้งานของผมสำเร็จ
จริงใจทำขอโทษสำหรับข้อผิดพลาดใด ๆหรือการสื่อสาร MIS ในขณะที่ติดต่องาน กับคุณ

ขอบคุณทุกความเมตตาและความเข้าใจของคุณ

ขอให้คุณมีการทำงานที่ดีเวลาวิ่งทางธุรกิจกับ Matco .