1. He keeps a low profile although

1. He keeps a low profile although he comes from the richest family in town.

2. Please give me a ring when you arrive and I will pick you up.

3. The lawyer buried his head in the sand at the trial; he ignored many eyewitnesses to the murder.

4. The mother was down in the dumps because her children would not listen to her.

5. To save the situation, the Government declared a curfew.

6. Although she doesn’t like her boss, she has to bite the bullet.

7. Most people walk on air when they get a pay raise.

8. He was as busy as a bee trying to finish his dissertation.



9. His wife fanned the flames by asking for a lot of money.

10. At the end of the month, my friend always runs short of money.

11. He dared not tell the truth since he wanted to save face.

12. She turned green with envy when she saw the couple chatting happily.
13. His secretary’s carelessness made him lose face.
14. The thief was caught red-handed when he broke into the house.
15. The teacher saw the students through their problems.

1. Keep an eye on that group of people; they did not speak the truth.

2. She offered me a lift home.

3. He is not a good governor; he always shut his eyes to people’s troubles.

4. His handsome face always catches the eye of women of all ages.

5. You should apply for another job; don’t put all your eggs in one basket.

6. He wants to resign because his boss always finds fault with him.

7. He was in trouble when he was fired because he was the one who brought home the bacon.

8. I have not seen my uncle for five years, it seems like he has vanished into thin air.


9. If I am wrong, I will be glad to eat crow.




10. My neighbor’s wife is bossy; she led her husband by the nose.





11. That beautiful woman was born with a silver spoon in her mouth.





12. He was put in prison because of his big mouth.


13. She’s an expert on wines, so when she speaks it’s worth lending an ear.


14. You can’t deny the responsibility since you are up to your ears in this matter.


15. He gave a sigh of relief when his daughter won by a nose.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. เขาคงมีแต่เขามาจากครอบครัวร่ำรวยที่สุดในเมืองกรุณาให้ฉันแหวนเมื่อคุณมาถึง และฉันจะรับคุณ3. ทนายความฝังหัวในทรายที่ทดลอง เขาละเว้นการประจักษ์หลายสังหาร4. แม่เป็นลงในการถ่ายโอนข้อมูลเนื่องจากลูก ๆ ของเธอจะไม่ฟังเธอ 5. การบันทึกสถานการณ์ รัฐบาลประกาศเคอร์ฟิว6. แม้ว่าเธอไม่ชอบเจ้านายของเธอ เธอมีกัดนี้ bullet7. ส่วนใหญ่คนเดินบนอากาศเมื่อได้รับการเพิ่มค่าจ้าง8. เขาเป็นนักท่องเที่ยวเป็นผึ้งพยายามจบดุษฎีนิพนธ์ของเขา 9. ภรรยาได้กระตุ้นตัวหล่อนเปลวไฟ โดยการขอเงินจำนวนมาก10. ที่สิ้นเดือน เพื่อนของฉันตลอดเวลาทำงานขาดเงิน11. เขาไม่กล้าบอกความจริงเนื่องจากเขาต้องการบันทึกใบหน้า12. เธอเปิดมีแต่คนอิจฉาเมื่อเธอเห็นคู่สนทนาอย่างมีความสุข13. ความสะเพร่าเลขานุการของเขาทำให้เขาเสียหน้า14. ขโมยถูกจับได้คาเขาเมื่อเขาบุกเข้าไปในบ้าน15. ครูเห็นนักเรียนผ่านปัญหาของพวกเขา 1. ตาของท่าน นอกจากนี้พวกเขาไม่ได้พูดความจริง 2. เธอเสนอฉันลิฟต์บ้าน 3. เขาไม่ได้เป็นราชการที่ดี เขามักจะปิดตาของเขาเพื่อความทุกข์ยากของคน 4. หน้าหล่อเสมอจับตามองของทุกเพศทุกวัย 5. คุณควรใช้งาน ไม่ใส่ไข่ทั้งหมดในตะกร้า 6. อยากลาออก เพราะเจ้านายของเขาพบข้อบกพร่องกับเขา 7. เขาเป็นปัญหาเมื่อเขาถูกยิงเพราะเขาเป็นผู้หนึ่งที่นำเบคอนบ้าน 8. ผมไม่เห็นลุงห้าปี มันดูเหมือนเขามีอากาศไหล 9. ถ้าฉันผิด ฉันจะดีใจกินอีกา ภรรยาของเพื่อนบ้านสาวผมคือเสนอ เธอนำสามี โดยชิม 11. ผู้หญิงสวยเกิด ด้วยช้อนเงินในปากของเธอ 12. เขาถูกขังในคุกเนื่องจากปากของเขาใหญ่ 13. เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านไวน์ ดังนั้นเมื่อเธอพูด จึงควรให้ยืม an หู 14. คุณไม่สามารถปฏิเสธความรับผิดชอบตั้งแต่คุณจะถึงหูของคุณในเรื่องนี้ 15. เขาให้ถอนหายใจของบรรเทาเมื่อลูกสาวของเขาได้รับรางวัล โดยจมูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. เขาเก็บรายละเอียดต่ำแม้ว่าเขาจะมาจากครอบครัวที่ร่ำรวยที่สุดในเมือง

2. กรุณาให้แหวนเมื่อคุณมาถึงและผมจะไปรับคุณ

3. ทนายความฝังศีรษะของเขาในทรายในการพิจารณาคดีนั้น เขาไม่ได้สนใจพยานจำนวนมากที่จะเกิดการฆาตกรรม

4. แม่ลดลงในทิ้งเพราะลูก ๆ ของเธอจะไม่ฟังเธอ

5. ในการบันทึกสถานการณ์ที่รัฐบาลประกาศเคอร์ฟิว

6. แม้ว่าเธอจะไม่ชอบเจ้านายของเธอเธอได้กัด bullet

7. คนส่วนใหญ่เดินบนอากาศเมื่อพวกเขาได้รับการจ่ายเงินเพิ่ม

8. เขาเป็นคนที่ไม่ว่างเป็นผึ้งพยายามที่จะเสร็จสิ้นในวิทยานิพนธ์ของเขา



9. ภรรยาของเขาพัดเปลวไฟโดยขอเงินเป็นจำนวนมาก

10. ในตอนท้ายของเดือนเพื่อนของฉันมักจะวิ่งระยะสั้นของเงิน

11. เขาไม่กล้าบอกความจริงเพราะเขาต้องการที่จะบันทึกใบหน้า

12. เธอกลายเป็นสีเขียวด้วยความอิจฉาเมื่อเธอเห็นคู่สนทนาอย่างมีความสุข
ประมาท 13. เลขานุการของเขาทำให้เขาเสียหน้า
14. ขโมยถูกจับได้คาหนังคาเขาเมื่อเขาบุกเข้าไปในบ้าน
15. ครูนักเรียนเห็นผ่านปัญหาของพวกเขา

1. จับตากลุ่มคนที่มิ พวกเขาไม่ได้พูดความจริง

2 เธอให้ฉันบ้านลิฟท์

3. เขาไม่ได้เป็นผู้ว่าราชการจังหวัดที่ดี เขามักจะปิดตาของเขาไปสู่ปัญหาของผู้คน

4. ใบหน้าหล่อเหลาของเขามักจะดึงดูดสายตาของผู้หญิงทุกเพศทุกวัย

5. คุณควรนำไปใช้สำหรับงานอื่น ไม่ใส่ไข่ของคุณทั้งหมดในตะกร้า

6. เขาต้องการที่จะลาออกเพราะเจ้านายของเขามักจะพบความผิดกับเขา

7. เขาอยู่ในปัญหาเมื่อเขาถูกไล่ออกเพราะเขาเป็นคนหนึ่งที่นำกลับบ้านเบคอนที่

8. ฉันไม่ได้เห็นลุงของผมเป็นเวลาห้าปีที่ผ่านมาดูเหมือนว่าเขาได้หายไปในอากาศบาง


9. ถ้าฉันผิดฉันยินดีที่จะกินอีกา




ภรรยา 10. เพื่อนบ้านของฉันเป็นเจ้ากี้เจ้าการ; เธอนำสามีของเธอจมูก





11. ผู้หญิงที่สวยงามที่เกิดมาพร้อมกับช้อนเงินในปากของเธอ





12 เขาถูกขังอยู่ในคุกเพราะปากของเขาใหญ่


13. เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับไวน์ดังนั้นเมื่อเธอพูดก็คุ้มค่าให้ยืมหู


14. คุณไม่สามารถปฏิเสธความรับผิดชอบตั้งแต่คุณจะขึ้นอยู่กับหูของคุณในเรื่องนี้


15. เขาให้ถอนหายใจโล่งเมื่อลูกสาวของเขาได้รับรางวัลโดยจมูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เขาเก็บโปรไฟล์ต่ำแม้ว่าเขาจะมาจากครอบครัวที่ร่ำรวยที่สุดในเมือง2 . กรุณาเอาแหวนมาให้ฉัน เมื่อคุณมาถึง ผมจะรับคุณ3 . ทนายความที่ฝังอยู่ในหัวของเขาทราย ในการทดลอง เขาไม่สนใจหลายพยานการฆาตกรรม4 . แม่ถูกลงในทิ้งเพราะลูกของเธอจะไม่ฟังเธอ5 . การบันทึกสถานการณ์ที่รัฐบาลประกาศเคอร์ฟิว6 . ถึงแม้ว่าเธอจะไม่ชอบเจ้านายของเธอ เธอมีรอยกระสุน7 . คนส่วนใหญ่เดินอยู่บนอากาศ เมื่อพวกเขาได้รับค่าจ้างเพิ่ม8 . เขายุ่งมากพยายามที่จะทำวิทยานิพนธ์ของเขา9 . ภรรยาของเขาพัดเปลวไฟ โดยขอเงินเยอะมาก10 . ในตอนท้ายของเดือน เพื่อนก็วิ่งระยะสั้นของเงิน11 . เขาไม่กล้าพูดความจริง เพราะเขาต้องการที่จะบันทึกหน้า12 . เธอเปลี่ยนเป็นสีเขียวด้วยความอิจฉาเมื่อเห็นทั้งคู่คุยกันอย่างมีความสุข13 . เลขาของเขาก็ทำให้เขาเสียหน้า14 . ขโมยถูกจับได้อย่างคาหนังคาเขา เมื่อเขาเข้ามาในบ้าน15 . ครูเห็นนักเรียนผ่านปัญหาของพวกเขา1 . จับตาดูพวกนั้น เขาไม่ได้พูดความจริง2 . เธอเสนอฉันกลับบ้านด้วยนะ3 . เขาไม่ได้เป็นผู้ปกครองที่ดี เขามักจะหลับตาลงกับปัญหาของคน4 . ใบหน้าหล่อเหลาของเขามักจะดึงดูดสายตาของผู้หญิงทุกวัย5 . คุณควรใช้งานอย่างอื่น อย่าใส่ไข่ทั้งหมดในตะกร้าใบเดียว6 . เขาอยากลาออกเพราะเจ้านายของเขามักจะพบความผิดกับเขา7 . เขามีปัญหาเมื่อเขาถูกไล่ออก เพราะเขาเป็นผู้ที่นำบ้านเบคอน8 . ผมไม่เคยเห็นคุณลุงเป็นเวลาห้าปี ดูเหมือนว่าเขาจะหายไปในอากาศ9 . ถ้าผมผิด ผมยินดีที่จะกินอีกา10 . ภรรยาเพื่อนบ้านของฉันเป็นเจ้ากี้เจ้าการ เธอพาสามีของเธอโดยจมูก11 . ผู้หญิงสวยคนนั้นเกิดมาพร้อมกับช้อนเงินในปากของเธอ12 . เขาถูกขังไว้ในคุกเพราะปาก13 . เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านไวน์ ดังนั้นเมื่อเธอพูดมันน่าให้ยืมหู14 . คุณไม่สามารถปฏิเสธความรับผิดชอบตั้งแต่คุณได้ถึงหูของคุณในเรื่องนี้15 . เขาถอนหายใจโล่งอกเมื่อลูกสาวของเขาจะเป็นจมูก