Since microwaveheating is sample de

Since microwaveheating is sample dependent and the microwave instrument
allowed pressure and temperature control only in a pilot vessel,
to ensure uniform extraction conditions, only samples of the same
type were processed together within each extraction cycle.
Depending on the food type, a sample post-treatment was
sometimes required after MAS. The pasta and bread samples did
not require any sample post-treatment and were injected directly
into the LC–GC system (after reconcentration of the hexane
extract). On the other hand, the biscuits and cakes required a sample
post-treatment and, after MAS, the sample extract was transferred
into a separatory funnel, washed with successive aliquots
of water and small amounts of methanol (avoiding agitation of
the sample during the first wash in order to prevent formation of
stable emulsions) until clear extracts and good phase separation
were obtained. As an alternative, once cooled, the vessels were
opened and added with about 20 mL of water and 3–4 mL of
methanol (without mixing), and left to rest for about 20 min at

20 C. An aliquot of the hexane extract was then washed with a
double volume of water in a screw-cap vial (vortex 1 min). The
hexane extract was directly used for LC–GC injection or an aliquot
(5 mL) was concentrated to 1 mL before injection, using an evaporation
system consisting of a centrifuge (Univapo 100 H, Uniequip
System; Martinsrieder, Munich, Germany) and a vacuum pump.
To remove interfering olefins (eluting in the MOAH fraction),
some biscuits and cake samples were epoxidised prior to LC–GC
determination. After MAS and wash with water, an aliquot of the
sample was added with 100 mg of a clean vegetable oil and underwent
epoxidation according to the procedure described by

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Microwaveheating เป็น ตัวอย่างอ้างอิงและอุปกรณ์ไมโครเวฟความดันที่ได้รับอนุญาตและควบคุมอุณหภูมิเฉพาะในเรือนำร่องให้แยกเป็นรูปแบบเงื่อนไข อย่างเดียวกันชนิดถูกประมวลผลร่วมกันภายในแต่ละรอบแยกขึ้นอยู่กับชนิดของอาหาร หลังรักษาตัวอย่างถูกบางครั้งจำเป็นต้องมาส ตัวอย่างพาสต้าและขนมปังได้ไม่ต้องรักษาใด ๆ หลังตัวอย่าง และถูกฉีดโดยตรงเข้าสู่ระบบ LC – GC (หลังจาก reconcentration ในเฮกเซนแยก) บนมืออื่น ๆ ขนมปังและเค้กจำเป็นตัวอย่างหลังการรักษา และ มาส สารสกัดตัวอย่างมีการโอนย้ายลงในกรวย separatory ล้าง ด้วย aliquots ต่อเนื่องน้ำและเงินเมทานอล (หลีกเลี่ยงการปั่นป่วนของคลื่นตัวอย่างในระหว่างการล้างครั้งแรกเพื่อป้องกันการก่อตัวของมีเสถียรภาพ emulsions) จนถึงล้างแยกและแยกขั้นตอนดีได้รับการ เป็นทางเลือกหนึ่ง เมื่อระบายความร้อนด้วย เรือได้เปิด และเพิ่มเติมกับเกี่ยวกับ 20 mL น้ำและ mL 3-4 ของเมทานอล (ไม่ผสม), และซ้ายที่เหลือสำหรับประมาณ 20 นาทีที่ค. 20 เป็นส่วนลงตัวของสารสกัดเฮกเซนได้แล้วล้างด้วยการปริมาณน้ำในคอนแทคสกรูฝาคู่ (vortex 1 นาที) ที่สารสกัดเฮกเซนโดยตรงใช้สำหรับฉีด LC – GC หรือส่วนลงตัว(5 มล.) เข้มข้นถึง 1 mL ก่อนฉีด ใช้การระเหยระบบประกอบด้วยเครื่องหมุนเหวี่ยง (Univapo 100 H, Uniequipระบบ Martinsrieder มิวนิค เยอรมัน) และปั๊มสุญญากาศTo remove interfering olefins (eluting in the MOAH fraction),some biscuits and cake samples were epoxidised prior to LC–GCdetermination. After MAS and wash with water, an aliquot of thesample was added with 100 mg of a clean vegetable oil and underwentepoxidation according to the procedure described by

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ microwaveheating คือตัวอย่างขึ้นอยู่กับเครื่องมือที่ใช้ในไมโครเวฟได้รับอนุญาตและการควบคุมความดันอุณหภูมิเฉพาะในเรือนำร่องเพื่อให้แน่ใจว่าเงื่อนไขการสกัดเครื่องแบบตัวอย่างเดียวของเดียวกันชนิดที่ถูกประมวลผลร่วมกันภายในวงจรสกัดแต่ละ. ขึ้นอยู่กับชนิดของอาหารตัวอย่างการโพสต์ การรักษาที่ถูกต้องบางครั้งหลังจากMAS พาสต้าและตัวอย่างขนมปังไม่จำเป็นต้องมีการโพสต์การรักษาใด ๆ ตัวอย่างและได้รับการฉีดโดยตรงเข้าสู่ระบบLC-GC (หลังจาก reconcentration ของเฮกเซนสารสกัด) บนมืออื่น ๆ , บิสกิตและเค้กต้องมีตัวอย่างหลังการรักษาและหลังจากMAS, สารสกัดจากตัวอย่างที่ถูกย้ายเข้ามาในช่องทาง separatory ล้างด้วย aliquots ต่อเนื่องของน้ำและขนาดเล็กจำนวนเมทานอล(หลีกเลี่ยงการก่อกวนของกลุ่มตัวอย่างในช่วงแรกล้างเพื่อป้องกันการก่อตัวของอิมัลชันที่มีเสถียรภาพ) จนกว่าสารสกัดที่ชัดเจนและแยกเฟสที่ดีที่ได้รับ เป็นทางเลือกเมื่อเย็นเรือที่ถูกเปิดออกและเพิ่มเข้ามาด้วยประมาณ 20 มิลลิลิตรของน้ำและ 3-4 มิลลิลิตรเมทานอล(ไม่ต้องผสม) และส่วนที่เหลือทิ้งไว้ประมาณ 20 นาทีที่20 องศาเซลเซียส aliquot ของสารสกัดเฮกเซนที่ถูกล้างแล้วกับปริมาณสองเท่าของน้ำในขวดสกรูหมวก(น้ำวน 1 นาที) สารสกัดเฮกเซนถูกนำมาใช้โดยตรงฉีด LC-GC หรือหาร(5 มิลลิลิตร) เข้มข้น 1 มิลลิลิตรก่อนที่จะฉีดโดยใช้การระเหยของระบบประกอบด้วยหมุนเหวี่ยง(Univapo 100 H, Uniequip ระบบ; Martinsrieder มิวนิคประเทศเยอรมนี) และ ปั๊มสุญญากาศ. ในการลบรบกวนโอเลฟิน (eluting ในส่วน MOAH) ที่บิสกิตและเค้กตัวอย่างถูกepoxidised ก่อนที่จะ LC-GC ความมุ่งมั่น หลังจาก MAS และล้างด้วยน้ำที่ aliquot ของกลุ่มตัวอย่างที่ถูกเพิ่มเข้ามาด้วย100 มิลลิกรัมของน้ำมันพืชที่สะอาดและเปลี่ยนepoxidation ตามขั้นตอนที่อธิบายโดย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ microwaveheating ตัวอย่าง และไมโครเวฟอุปกรณ์
อนุญาตแรงดันและควบคุมอุณหภูมิในร่องเรือ
เพื่อให้แน่ใจว่าเงื่อนไขการสกัดเครื่องแบบเท่านั้น ตัวอย่างของชนิดเดียวกัน
ถูกประมวลผลร่วมกันภายในแต่ละแยกวงจร .
ขึ้นอยู่กับชนิดของอาหาร ตัวอย่างการเป็น
บางครั้งต้องหลังจาก Mas พาสต้าและขนมปังตัวอย่างทำ
ไม่ต้องใด ๆและตัวอย่างการฉีดโดยตรงลงในระบบ LC และ GC
( หลังจากด่างของเฮกเซน
สกัด ) บนมืออื่น ๆ , ขนมปังและเค้กที่ต้องการตัวอย่าง
และหลังจากการ , เพิ่มเติม , ตัวอย่างแยกได้โอน
เข้าไปในช่องทางตัว ล้างด้วยน้ำและต่อเนื่องเฉยๆ
ของจำนวนเงินขนาดเล็กของเมทานอล ( หลีกเลี่ยงการปั่นของ
ตัวอย่างตอนล้างครั้งแรก เพื่อป้องกันการเกิดอิมัลชันที่มีเสถียรภาพ ) จนถึงแยก

เฟสแยกชัดเจนและดีได้รับ เป็นทางเลือก เมื่อเย็นเรือถูก
เปิดและเพิ่มประมาณ 20 มิลลิลิตรของน้ำและ 3 – 4 ml
เมทานอล ( โดยไม่ต้องผสม ) แล้วพักประมาณ 20 นาที

20  C เป็นส่วนลงตัวของเฮกเซนแยกได้ แล้วล้างด้วย
ปริมาณสองเท่าของน้ำในสกรูฝาขวด ( ทุก 1 นาที )
เฮกเซนสกัดได้โดยตรงใช้สำหรับ LC –ฉีด GC หรือส่วนลงตัว
( 5 ml ) เข้มข้น 1 มิลลิลิตร ก่อนฉีด ใช้ระบบการระเหย
ประกอบด้วยการหมุนเหวี่ยง ( univapo 100 H , uniequip
ระบบ martinsrieder มิวนิค ประเทศเยอรมนี ) และปั๊มสูญญากาศ .
เอา ( hexane ) รบกวน ใน moah เศษส่วน ) ,
ขนมและตัวอย่างเค้กอยู่ติดกันก่อน LC – GC
ความมุ่งมั่น หลังจากรู้จักและล้างด้วยน้ำ เป็นส่วนลงตัวของ
ตัวอย่างเพิ่ม 100 มิลลิกรัม ผักสะอาดน้ำมันรับ
ในกรณีตามขั้นตอนที่อธิบายไว้โดย