I'm coming to you because I work fo

I'm coming to you because I work for Marcadé Event, a global agency based in Paris, Shanghaï, New York & Sao Paulo, which is creating and producing worldwide events for international customers.


As an example, in the last few months, we produced a giant suitcase for Louis Vuitton in Moscow, a pop up store for Cartier in Shanghaï, or the launching of the high jewellery collection of Van Cleef & Arpels at Chambord (France).

You'll find more examples of our works on our website: www.marcade-event.com.





In charge of international development, I visit the territories where we work to meet the best suppliers and partners in order to be operational for the next events our existing clients would ask us to produce.





For this, I plan to come to Bangkok from wednesday 10th to friday 19th of december, and I'll be more than happy to meet you or someone from your team: my goal is simply to meet "physically", to have a better knowledge of your company, your clients and specialities, and, of course, to present our activities.





Would you be available on Wednesday 17th of december, ideally at 12:00 ? If not, when would you have a little time to meet?





I'm standing at your entire disposal for any further informations you may need, and I hope to get news from you very soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันกำลังมาถึงคุณเนื่องจากการทำงานเหตุการณ์ Marcadé หน่วยสากลที่ในปารีส Shanghaï นิวยอร์ก และ เปา ซึ่งเป็นการสร้าง และผลิตเหตุการณ์ทั่วโลกลูกค้านานาชาติเป็นตัวอย่าง ในไม่กี่เดือนสุดท้าย เราผลิตกระเป๋าเดินทางขนาดยักษ์สำหรับ Louis Vuitton ในมอสโก ป๊อปอัพร้านคาร์เทียร์ Shanghaï หรือการเปิดตัวคอลเลกชันเครื่องประดับสูงของ Van Cleef & Arpels ที่ชามบอร์ด (ฝรั่งเศส) คุณจะพบตัวอย่างเพิ่มเติมของงานของเราบนเว็บไซต์ของเรา: www.marcade-event.com ค่าใช้จ่ายพัฒนาประเทศ เยี่ยมชมดินแดนที่เราทำงานให้ตรงกับซัพพลายเออร์และคู่ค้าดีสุดเพื่อให้การดำเนินงานสำหรับเหตุการณ์ต่อไปที่ลูกค้าของเราที่มีอยู่จะขอให้เราในการผลิต นี้ ฉันจะมากรุงเทพตั้งแต่วันพุธที่ 10 ถึงศุกร์ 19 ธันวาคม และจะมีความสุขกว่าคุณหรือใครบางคนจากทีมของคุณ: เป้าหมายของฉันเป็นเพียงแค่การ "จริง" ให้ความรู้ที่ดี ของบริษัทของคุณ ลูกค้า และอาหาร และ แน่ นอน นำเสนอกิจกรรมของเรา คุณจะพร้อมใช้งานในวันพุธที่ 17 ธันวาคม เชิญที่ 12:00 ถ้าไม่ เมื่อจะมีเวลาเล็กน้อยเพื่อตอบสนองไหม ฉันกำลังยืนอยู่ที่ทั้งหมดสำหรับการเพิ่มเติมรายละเอียดที่คุณ และฉันหวังว่าจะได้รับข่าวจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมากับคุณเพราะผมทำงาน Marcade เหตุการณ์หน่วยงานทั่วโลกอยู่ในปารีส, Shanghai, นิวยอร์กและเซาเปาโลซึ่งคือการสร้างและผลิตเหตุการณ์ทั่วโลกสำหรับลูกค้าต่างประเทศ. ตัวอย่างเช่นในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาที่เรา การผลิตกระเป๋าเดินทางยักษ์หลุยส์วิตตองในมอสโก, ป๊อปอัพร้านสำหรับคาร์เทียในเซี่ยงไฮ้หรือเปิดตัวคอลเลกชันเครื่องประดับสูงของ Van Cleef & Arpels ที่ Chambord (ฝรั่งเศส). คุณจะพบตัวอย่างของผลงานของเราในเว็บไซต์ของเรา :. www.marcade-event.com . ในค่าใช้จ่ายของการพัฒนาระหว่างประเทศที่ฉันเยี่ยมชมดินแดนที่เราทำงานเพื่อให้ตรงกับซัพพลายเออร์ที่ดีที่สุดและคู่ค้าในการสั่งซื้อที่จะปฏิบัติงานสำหรับกิจกรรมต่อไปลูกค้าที่มีอยู่ของเราจะขอให้เราในการผลิตสำหรับเรื่องนี้ ผมวางแผนที่จะมาถึงกทม. ตั้งแต่วันที่ 10 วันพุธถึงวันศุกร์ 19 ธันวาคมและฉันจะมีความสุขมากกว่าที่จะตอบสนองคุณหรือคนที่มาจากทีมงานของคุณ: เป้าหมายของฉันเป็นเพียงการตอบสนอง "ร่างกาย" ที่จะมีความรู้ที่ดีขึ้นของ บริษัท ของคุณ ลูกค้าและอาหารของคุณและของหลักสูตรที่จะนำเสนอกิจกรรมของเรา. คุณจะสามารถใช้ได้ในวันพุธที่ 17 ธันวาคมนึกคิดเวลา 12:00? ถ้าไม่ได้เมื่อคุณจะมีเวลาน้อยที่จะตอบสนอง? ฉันยืนอยู่ที่การกำจัดทั้งหมดของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่คุณอาจต้องและผมหวังว่าจะได้รับข่าวจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมมาหาคุณเพราะผมทำงานให้ marcad จากเหตุการณ์ทั่วโลก หน่วยงานที่อยู่ในปารีส shangha ไต , นิวยอร์ก&เซา เปาโล ซึ่งมีการสร้างและผลิตเหตุการณ์ทั่วโลกสำหรับลูกค้าต่างประเทศ


ตัวอย่าง ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา เราผลิตกระเป๋ายักษ์สำหรับหลุยส์วิตตองในมอสโก , ป๊อปอัพที่ร้านคาร์เทียร์ในไต shangha ,หรือการเปิดตัวของอัญมณีคอลเลกชันสูงของฟาน คลีฟ& Arpels ใน Chambord ( ฝรั่งเศส )

คุณจะพบตัวอย่างของผลงานของเรา ในเว็บไซต์ของเรา : www.marcade-event .





ในค่าใช้จ่ายของการพัฒนาระหว่างประเทศ ก็เยี่ยม ดินแดนที่เราทำงานเพื่อตอบสนองผู้ผลิตที่ดีที่สุดและพันธมิตรเพื่อที่จะดำเนินงานสำหรับถัดไปเหตุการณ์ที่ลูกค้าของเราต้องการให้เราผลิต





เรื่องนี้ , ฉันวางแผนที่จะไปกรุงเทพฯ ตั้งแต่วันพุธที่ 10 ถึงวันศุกร์ที่ 19 ธันวาคม และฉันจะเป็นมากกว่าความสุขที่จะได้พบคุณ หรือ คนในทีมของคุณ เป้าหมายของผมก็คือการได้พบ " กาย " มีความรู้ที่ดีขึ้นของ บริษัท ของคุณลูกค้าและพิเศษ และ แน่นอน ปัจจุบันกิจกรรมของเรา





คุณจะสามารถใช้งานได้ในวันพุธที่ 17 ธันวาคม นึกคิดใน 12 : 00 ? ถ้าไม่เมื่อคุณมีเวลาน้อยที่จะพบกัน





ฉันยืนอยู่ที่ของคุณทั้งหมดทิ้งเพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆที่คุณอาจต้องการ และผมหวังว่าจะได้ข่าวดีจากคุณเร็ว ๆนี้