Twins account for 10% of perinatal

Twins account for 10% of perinatal mortality, although they represent only 3.0% of pregnancies [1]. Twin pregnancy has a more complicated course in utero than singletons, and management is also complicated by the fact that more than one fetus must be taken into account. Approximately 30% of twins are monozygotic and 70% are dizygotic [2]. The key to management of multiple pregnancies is the accurate determination of chorionicity. This is best performed in the first trimester when accuracy rates approach 100% [3]. If monochorionic (MC)
twins have been confirmed, then some unique com- plications mentioned in this article should be kept in mind before performing sonographic examina- tion. These complications include twin–twin trans- fusion syndrome (TTTS), twin reversed arterial perfusion (TRAP), MC twins with selective intrauter- ine growth restriction (IUGR), and MC twins with one anomaly.
Common obstetric complications, such as preeclampsia, gestational diabetes, preterm labor, and intrauterine fetal growth restriction, occur more frequently in multiple gestations, yet the diagnosis and management of these conditions are similar tothose in singleton pregnancies [4]. MC twins run the highest risk of complications and the wellbeing of one fetus crucially depends on that of the other because of the almost ever-present vascular anasto- moses in the common placenta [3]. Management of the unique complications of MC twins are also influ- enced by the vascular anastomoses on the chorionic plate.ThesecomplicationsincludeTTTS,TRAP,IUGR, and MC twins with one anomaly. Diagnosis of these unique complications of MC twin pregnancy depend heavily on ultrasonography, and manage- ment would largely be dependent on the sono- graphic guide procedures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่บัญชี 10% ของการตายปริกำเนิด แม้ว่าพวกเขาเป็นตัวแทนเพียง 3.0% ของการตั้งครรภ์ [1] ตั้งครรภ์แฝดมีความซับซ้อนมากขึ้นหลักสูตร utero ในกว่า singletons และยังมีซับซ้อนจัดการ โดยข้อเท็จจริงที่ว่า อ่อนมากกว่าหนึ่งต้องนำมาพิจารณา ประมาณ 30% ของแฝด monozygotic และ 70% dizygotic [2] คีย์การจัดการของการตั้งครรภ์แฝดเป็นเรื่องถูกต้องของ chorionicity ส่วนนี้จะดำเนินในไตรมาสแรกเมื่อราคาถูกความแม่นยำเข้า 100% [3] ถ้า monochorionic (MC)แฝดได้รับการยืนยัน แล้วบางเฉพาะ com-plications กล่าวถึงในบทความนี้ควรเก็บไว้ในใจก่อนที่ทำ sonographic examina-สเตรชัน ภาวะแทรกซ้อนเหล่านี้รวมกลุ่มทรานส์ฟิวชั่นคู่ – คู่ (TTTS) คู่กลับต้วการกำซาบ (ดัก), MC คู่งาน intrauter-ine เติบโตสงวน (IUGR), และ MC คู่กับหนึ่งความผิดปกติCommon obstetric complications, such as preeclampsia, gestational diabetes, preterm labor, and intrauterine fetal growth restriction, occur more frequently in multiple gestations, yet the diagnosis and management of these conditions are similar tothose in singleton pregnancies [4]. MC twins run the highest risk of complications and the wellbeing of one fetus crucially depends on that of the other because of the almost ever-present vascular anasto- moses in the common placenta [3]. Management of the unique complications of MC twins are also influ- enced by the vascular anastomoses on the chorionic plate.ThesecomplicationsincludeTTTS,TRAP,IUGR, and MC twins with one anomaly. Diagnosis of these unique complications of MC twin pregnancy depend heavily on ultrasonography, and manage- ment would largely be dependent on the sono- graphic guide procedures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝาแฝดบัญชีสำหรับ 10% ของอัตราการตายปริกำเนิดแม้ว่าพวกเขาจะเป็นเพียง 3.0% ของการตั้งครรภ์ [1] การตั้งครรภ์แฝดมีหลักสูตรที่ซับซ้อนมากขึ้นกว่าในมดลูก singletons และการจัดการนอกจากนี้ยังมีความซับซ้อนโดยความจริงที่ว่ามากกว่าหนึ่งทารกในครรภ์จะต้องนำมาพิจารณา ประมาณ 30% ของฝาแฝดมี monozygotic และ 70% เป็น dizygotic [2] กุญแจสำคัญในการจัดการของการตั้งครรภ์หลายเป็นความมุ่งมั่นที่ถูกต้องของ chorionicity นี้ที่ดีที่สุดคือการดำเนินการในไตรมาสแรกเมื่ออัตราความถูกต้องเข้าใกล้ 100% [3] หาก monochorionic (MC)
ฝาแฝดได้รับการยืนยันแล้วบางพลิเคสั่งที่ไม่ซ้ำกันกล่าวถึงในบทความนี้ควรจะเก็บไว้ในใจก่อนที่จะดำเนินการ sonographic examina- ภาวะแทรกซ้อนเหล่านี้รวมถึงคู่แฝดทรานส์ซินโดรมฟิวชั่น (TTTS) คู่กลับปะแดง (TRAP) ฝาแฝด MC ด้วยครับ intrauter- เลือกข้อ จำกัด การเจริญเติบโต (IUGR) และฝาแฝด MC กับหนึ่งในความผิดปกติ.
ภาวะแทรกซ้อนทางสูติกรรมสามัญเช่น preeclampsia, เบาหวานขณะตั้งครรภ์, แรงงานคลอดก่อนกำหนดและการเจริญเติบโตของทารกในครรภ์ข้อ จำกัด มดลูกเกิดขึ้นบ่อยครั้งในหลาย gestations ยังวินิจฉัยและการจัดการของเงื่อนไขเหล่านี้จะคล้าย tothose ในการตั้งครรภ์เดี่ยว [4] ฝาแฝด MC เรียกใช้ความเสี่ยงสูงสุดของภาวะแทรกซ้อนและสุขภาพที่ดีของทารกในครรภ์ขับเคลื่อนขึ้นอยู่กับที่อื่น ๆ เพราะเกือบตลอดปัจจุบันโมเสส anasto- หลอดเลือดในรกทั่วไป [3] การบริหารจัดการของภาวะแทรกซ้อนที่ไม่ซ้ำกันของฝาแฝด MC ยังรับผล enced โดย anastomoses หลอดเลือดใน plate.ThesecomplicationsincludeTTTS chorionic ที่ TRAP, IUGR และฝาแฝด MC กับหนึ่งในความผิดปกติ การวินิจฉัยของภาวะแทรกซ้อนที่ไม่ซ้ำกันเหล่านี้ของการตั้งครรภ์แฝด MC ขึ้นอย่างหนักใน ultrasonography และ ment จัดการส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับขั้นตอนการ sono- คู่มือกราฟิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝาแฝดที่บัญชีสำหรับร้อยละ 10 ของการตายปริกำเนิด แม้ว่าพวกเขาเป็นตัวแทนเพียง 3.0% ของการตั้งครรภ์ [ 1 ] ตั้งครรภ์แฝดมีความซับซ้อนมากขึ้นแน่นอนในท้องมากกว่า singletons และการจัดการมีความซับซ้อนโดยความเป็นจริงที่มากกว่าหนึ่ง อาจจะต้องถ่ายลงในบัญชี ประมาณ 30% ของฝาแฝดเป็นโมโนไซโกติกและ 70% จะควบแน่น [ 2 ]คีย์การจัดการหลายการตั้งครรภ์คือการกำหนดความถูกต้องของ chorionicity . นี่คือที่ดีที่สุดที่แสดงในไตรมาสแรกเมื่ออัตราความถูกต้องแบบ 100 % [ 3 ] ถ้า monochorionic ( MC )
ฝาแฝดได้รับการยืนยันแล้วเฉพาะบางคอม - าน - ที่กล่าวถึงในบทความนี้ควรจะเก็บไว้ในใจก่อนที่จะแสดง sonographic examina - tion .ภาวะแทรกซ้อนเหล่านี้รวมถึงแฝด–แฝดข้ามฟิวชั่นซินโดรม ( ttts ) , หลอดเลือดแดงเลี้ยงแฝดกลับ ( กับดัก ) พิธีกรฝาแฝดกับเลือก intrauter - จำกัดการเจริญเติบโตน้ำนม ( iugr ) และพิธีกรคู่กับหนึ่งมิติ
ภาวะแทรกซ้อนทางสูติศาสตร์ทั่วไป เช่น preeclampsia preterm คลอดเบาหวานระหว่างตั้งครรภ์และทารกในครรภ์ , การเจริญเติบโต intrauterine จำกัด , เกิดขึ้น บ่อยในการตั้งครรภ์หลาย ,แต่การวินิจฉัยและการจัดการของเงื่อนไขเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกับการตั้งครรภ์ในโรงพยาบาล [ 4 ] พิธีกรฝาแฝดวิ่งสูงสุดความเสี่ยงของภาวะแทรกซ้อนและคุณภาพชีวิตของทารกในครรภ์ crucially ขึ้นอยู่กับที่ของอื่น ๆเพราะของเกือบตลอดเวลา เส้นเลือด anasto - โมเสสพบรก [ 3 ]การจัดการภาวะแทรกซ้อนที่เป็นเอกลักษณ์ของพิธีกรฝาแฝดยัง influ - enced โดยไตรเพทหลอดเลือดบนจาน chorionic . thesecomplicationsincludettts กับดัก iugr และพิธีกรคู่กับหนึ่งมิติ การวินิจฉัยภาวะแทรกซ้อนของการตั้งครรภ์แฝด พิธีกรเหล่านี้จะไม่ซ้ำกันขึ้นอยู่กับหนักในอัลตราซาวด์และจัดการ ment ส่วนใหญ่จะต้องพึ่งพาโซโน - ขั้นตอนกราฟิก