The document provides an overview o

The document provides an overview of virtual payment cards, outlines the benefits and challenges they pose
to hotels, and recommends alternatives for identifying virtual payment cards and handling them most
appropriately within the limitations of current systems.
The corresponding Technical Specification, HTNG Virtual payment cards 2015A Technical Specification,
provides guidance on a standardized systems approach. It outlines and defines the HTNG scenarios and
business processes for including virtual payment card information as part of the reservation delivery process,
based on OpenTravel Alliance messages. It provides details on a series of messages that simplify the process
of issuing, modifying, cancelling and transmitting virtual payment cards along the entire booking chain.
In creating this handbook, HEDNA and HTNG sought input from their members, including hotel chains,
payment providers, global distribution systems (GDS) and software/application providers. Both associations
encourage the widest possible dissemination of this document and adoption of the specifications herein.
This will help hotels understand the challenges associated with virtual payment cards, address relevant issues
when engaging with distribution partners and develop suitable operational policies. Additionally, as
providers across the booking network update their systems in accordance with the specifications as defined,
this shared set of enhancements will provide an efficient and common method for delivering the information
that hotels need to process virtual payment cards appropriately

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารแสดงภาพรวมของบัตรชำระเงินเสมือน แสดงประโยชน์และความท้าทายที่พวกเขาก่อให้เกิดการโรงแรม แนะนำทางเลือกสำหรับการระบุบัตรชำระเงินเสมือน และการจัดการให้มากที่สุดอย่างเหมาะสมภายในข้อจำกัดของระบบปัจจุบันข้อกำหนดทางเทคนิคที่สอดคล้องกัน ชำระเงินเสมือน HTNG บัตร 2015A ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิคให้คำแนะนำวิธีการมาตรฐานระบบ ได้สรุป และกำหนดสถานการณ์ HTNG และกระบวนการทางธุรกิจรวมถึงข้อมูลบัตรการชำระเงินที่เสมือนเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการจัดส่งสำรองคะแนนเฉลียจาก OpenTravel Alliance ข้อความ จะให้รายละเอียดในชุดของข้อความที่ทำให้กระบวนการออก แก้ไข ยกเลิกและส่งบัตรชำระเงินเสมือนตลอดห่วงโซ่การจองทั้งหมดในการสร้างคู่มือนี้ HEDNA และ HTNG ขอจากสมาชิก รวมทั้งกลุ่มโรงแรมผู้ให้บริการชำระเงิน ระบบจำหน่ายสากล (GDS) และโปรแกรมประยุกต์ซอฟต์แวร์ผู้ให้บริการ ความสัมพันธ์ของทั้งสองส่งเสริมการเผยแพร่ไปได้กว้างที่สุดของเอกสารนี้และถือข้อกำหนดนี้นี้จะช่วยให้เข้าใจความท้าทายที่เกี่ยวข้องกับบัตรชำระเงินเสมือน ประเด็นที่เกี่ยวข้องที่อยู่โรงแรมเมื่อร่วมกับ การแจกจ่ายคู่ค้า และพัฒนานโยบายในการดำเนินงานที่เหมาะสม นอกจากนี้ เป็นผู้ให้บริการผ่านเครือข่ายจองปรับปรุงระบบตามข้อกำหนดตามที่กำหนดไว้ชุดของการปรับปรุงนี้ใช้ร่วมกันจะให้วิธีมีประสิทธิภาพ และทั่วไปสำหรับการส่งข้อมูลโรงแรมต้องการบัตรชำระเงินเสมือนอย่างเหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอกสารที่ให้ภาพรวมของบัตรชำระเงินเสมือนแสดงผลประโยชน์และความท้าทายที่พวกเขาก่อให้เกิด
การโรงแรมและแนะนำทางเลือกสำหรับการระบุบัตรชำระเงินเสมือนจริงและการจัดการพวกเขามากที่สุด
อย่างเหมาะสมภายในข้อ จำกัด ของระบบปัจจุบัน.
ที่สอดคล้องข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค, HTNG บัตรชำระเงินเสมือน 2015A ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค,
ให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการระบบมาตรฐาน มันแสดงและกำหนดสถานการณ์ HTNG และ
กระบวนการทางธุรกิจสำหรับการรวมข้อมูลบัตรชำระเงินเสมือนเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการส่งมอบการสำรองห้องพัก
ขึ้นอยู่กับข้อความ OpenTravel พันธมิตร มันมีรายละเอียดเกี่ยวกับชุดของข้อความที่ง่ายกระบวนการ
ของการออกการปรับเปลี่ยนการยกเลิกและการส่งบัตรชำระเงินเสมือนตามห่วงโซ่การจองทั้งหมด.
ในการสร้างหนังสือคู่มือนี้ HEDNA และ HTNG ขอข้อมูลจากสมาชิกของพวกเขารวมทั้งกลุ่มโรงแรม,
ผู้ให้บริการการชำระเงิน ระบบการจัดจำหน่ายทั่วโลก (GDS) และผู้ให้บริการซอฟแวร์ / แอพลิเคชัน สมาคมทั้ง
ส่งเสริมให้มีการเผยแพร่ที่กว้างที่สุดของเอกสารนี้และการยอมรับของรายละเอียดในที่นี้.
นี้จะช่วยให้โรงแรมที่เข้าใจความท้าทายที่เกี่ยวข้องกับบัตรชำระเงินเสมือนอยู่ในประเด็นที่เกี่ยวข้อง
เมื่อมีส่วนร่วมกับคู่ค้าจัดจำหน่ายและการพัฒนานโยบายการดำเนินงานที่เหมาะสม นอกจากนี้ในฐานะ
ผู้ให้บริการเครือข่ายการจองห้องพักอัปเดตระบบของพวกเขาให้สอดคล้องกับข้อกำหนดตามที่กำหนดไว้,
ชุดที่แชร์ของการปรับปรุงจะให้วิธีที่มีประสิทธิภาพและร่วมกันสำหรับการส่งมอบข้อมูล
ที่โรงแรมต้องดำเนินการบัตรชำระเงินเสมือนเหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอกสารแสดงภาพรวมของบัตรเงินเสมือนจริง สรุปประโยชน์และความท้าทายที่พวกเขาก่อให้เกิดโรงแรมใน , และขอแนะนำทางเลือกสำหรับการชำระเงินบัตรเสมือนจริงและการจัดการที่สุดที่เหมาะสมภายในข้อจำกัดของระบบปัจจุบันข้อมูลทางเทคนิคที่เกี่ยวข้อง htng เสมือนบัตรเครดิต 2015a เทคนิคสเปคให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการระบบมาตรฐาน มันสรุปและกำหนด htng สถานการณ์และกระบวนการทางธุรกิจรวมถึงเสมือนบัตรเครดิตข้อมูลเป็นส่วนหนึ่งของการส่งมอบกระบวนการตามข้อความ opentravel พันธมิตร มันมีรายละเอียดบนชุดของข้อความที่ลดความซับซ้อนของกระบวนการในการออก แก้ไข ยกเลิกการส่งเงินและบัตรเสมือนจริงไปตามห่วงโซ่การจองทั้งหมดในการสร้างคู่มือ นี้ hedna htng และขอข้อมูลจากสมาชิก รวมถึงโรงแรม เชนส์ผู้ให้บริการการชำระเงิน ระบบการกระจายทั่วโลก ( GDS ) และซอฟแวร์ / โปรแกรมผู้ให้บริการ ทั้งสองสมาคมให้กว้างที่สุดเผยแพร่เอกสารนี้และการยอมรับของข้อกำหนดในที่นี้โรงแรม นี้จะช่วยให้เข้าใจความท้าทายที่เกี่ยวข้องกับบัตรเงินเสมือนจริง , ที่อยู่ปัญหาที่เกี่ยวข้องเมื่อเข้าร่วมกับพันธมิตรกระจายและพัฒนานโยบายการดำเนินงานที่เหมาะสม นอกจากนี้ผู้ให้บริการเครือข่ายในการปรับปรุงระบบให้สอดคล้องกับข้อกำหนดที่ระบุที่ใช้ร่วมกันนี้ชุดของการปรับปรุงจะให้มีประสิทธิภาพและวิธีการทั่วไปสำหรับการส่งข้อมูลที่โรงแรมต้องการ์ดประมวลผลการชำระเงินเสมือนอย่างเหมาะสม