RELATIONSHIPSThe religious societie

RELATIONSHIPS
The religious societies known as cargos in Chiapas and cofradias in Guatemala have been an important vehicle of social cohesion among the Maya. Charged since colonial times with organizing Catholic religious festivals, they provided the means for the Maya to conform to the customs of their colonizers while privately preserving their own religion, traditions, and world-view. Mayan villages today have both civil and religious cargos, whose officials may ascend through a hierarchy of positions to ultimately become respected village elders, or principales .



Read more: http://www.everyculture.com/wc/Mauritania-to-Nigeria/Maya.html#ixzz3jlYQX5rV

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์สังคมศาสนาที่เรียกว่า cargos ใน Chiapas และ cofradias ในกัวเตมาลามียานพาหนะสำคัญของสังคมสามัคคีระหว่างมายา โดนตั้งแต่อาณานิคมจัดเทศกาลทางศาสนาคาทอลิก พวกเขาให้วิธีการสำหรับมายาเพื่อให้สอดคล้องกับศุลกากรของ colonizers ของพวกเขาในขณะที่เอกชนรักษาศาสนาของตนเอง ประเพณี และ world-view หมู่บ้านมายันวันนี้มี cargos ทั้งพลเรือน และศาสนา เจ้าหน้าที่อาจขึ้นไปถึงลำดับชั้นของตำแหน่งในที่สุด เป็น หัวหน้าหมู่บ้านยอมรับ หรือ principalesอ่านเพิ่มเติม: http://www.everyculture.com/wc/Mauritania-to-Nigeria/Maya.html#ixzz3jlYQX5rV

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์ในสังคมศาสนาที่รู้จักกันเป็น cargos ในเชียปัสและ cofradias ในกัวเตมาลาได้รับรถที่สำคัญของการทำงานร่วมกันทางสังคมของมายา
ที่เรียกเก็บตั้งแต่สมัยอาณานิคมที่มีการจัดงานเทศกาลทางศาสนาคาทอลิกพวกเขาให้ความหมายสำหรับยาเพื่อให้สอดคล้องกับประเพณีของอาณานิคมของพวกเขาในขณะที่การรักษาความเป็นส่วนตัวของตัวเองศาสนาประเพณีและโลกมุมมอง หมู่บ้านของชาวมายันในวันนี้มีทั้ง cargos ทางแพ่งและทางศาสนาซึ่งเจ้าหน้าที่อาจขึ้นไปผ่านลำดับชั้นของตำแหน่งในที่สุดจะกลายเป็นที่เคารพนับถือผู้สูงอายุหมู่บ้านหรือ Principales. อ่านเพิ่มเติม: http://www.everyculture.com/wc/Mauritania-to-Nigeria/ Maya.html # ixzz3jlYQX5rV

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสัมพันธ์ทางศาสนาสังคม
เรียกว่า cargos ในเชียปัส และ Cofradias ในกัวเตมาลาจะเป็นยานพาหนะสำคัญของการทำงานร่วมกันในสังคมมายา คิดค่าบริการตั้งแต่ยุคอาณานิคมครั้ง ด้วยการจัดเทศกาลทางศาสนาคาทอลิก พวกเขาให้วิธีการสำหรับมายาให้สอดคล้องกับขนบธรรมเนียมประเพณีของ colonizers ของพวกเขาในขณะที่เอกชนรักษาศาสนาของพวกเขาเอง ประเพณี และโลกดูหมู่บ้านมายัน รับวันนี้มีทั้งพลเรือนและเจ้าหน้าที่ทางศาสนา ซึ่งอาจขึ้นไปถึงลำดับชั้นของตำแหน่งไปในที่สุดกลายเป็นที่เคารพผู้สูงอายุในหมู่บ้าน หรือ principales .



อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.everyculture . com / ห้องสุขา / มอริเตเนียที่ไนจีเรีย# ixzz3jlyqx5rv HTML / มายา