2. Provide loan services to members

2. Provide loan services to members. Members' shares and deposits comprise significant part the loan funds made available to members with interest charged usually at rates lower than that of the prevailing market rates. The three general types of loans provided by this cooperative type are:

2.1) Emergency loans: In crisis or emergency cases, a member may borrow up to half of his/her monthly income, depending on the cooperative financial status, without collateral. Repayment is normally made in two installments.

2.2) Ordinary loans: The cooperative can provide an ordinary loan, again, depending on its financial status. This can be between 4 to 15 times, of member monthly incomes or within the range of 40,000 to 300,000 baht with one other member acting as guarantor. Normal repayment in this regard ranges from 24 to 72 installments. The maximum amounts allowed for emergency and ordinary loans are based on members' incomes.

2.3) Special loans: When the cooperative extends its services to housing and investment purposes, a member may borrow the actual amount required for constructing or purchasing houses, land and other real estate. generally, not exceeding the ceiling amount of between 400,000 to 1,000,000 bath. The repayment period is between 10 to 15 years, using real property as collateral.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. ให้บริการเงินกู้แก่สมาชิก หุ้นของสมาชิกและเงินฝากมีกองทุนกู้ยืมทำสมาชิกดอกเบี้ยมักจะคิดในราคาต่ำกว่าราคาตลาดเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญ ประเภททั่วไปสามชนิดนี้สหกรณ์ให้เงินกู้ยืมคือ:เงินกู้ยืมฉุกเฉิน 2.1): ในกรณีฉุกเฉินหรือวิกฤต สมาชิกอาจขอยืมถึงครึ่งหนึ่งของเขา/เธอรายได้ ขึ้นอยู่กับสถานะทางการเงินสหกรณ์ โดยไม่มีหลักประกันได้ ค่าปกติทำในงวดที่สองเงินกู้สามัญ 2.2): สหกรณ์จะสามารถให้สินเชื่อเป็นปกติ อีก ขึ้นอยู่กับสถานะทางการเงินได้ นี้ได้ระหว่าง 4 15 กับเวลา รายได้รายเดือนของสมาชิก หรืออยู่ ในช่วง 40000-300,000 บาท มีสมาชิกอื่น ๆ ทำหน้าที่เป็นผู้ค้ำประกันหนึ่ง ค่าปกติในเหตุนี้ช่วงตั้งแต่ 24 ถึง 72 งวด ยอดเงินสูงสุดที่อนุญาตสำหรับเงินกู้สามัญ และฉุกเฉินขึ้นอยู่กับรายได้ของสมาชิกเงินกู้พิเศษ 2.3): เมื่อสหกรณ์การขยายบริการเพื่อวัตถุประสงค์ในการลงทุนและอยู่อาศัย สมาชิกอาจขอยืมเงินจริงที่จำเป็นสำหรับการสร้าง หรือซื้อบ้าน ที่ดิน และอสังหาริมทรัพย์อื่น ๆ ได้ ทั่วไป ไม่เกินเพดานจำนวนระหว่าง 400000-1000000 บาท ระยะเวลาการชำระค่าอยู่ระหว่าง 10 ถึง 15 ปี การใช้อสังหาริมทรัพย์เป็นหลักประกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. ให้บริการสินเชื่อให้กับสมาชิก หุ้นของสมาชิกและเงินฝากประกอบด้วยส่วนสำคัญกองทุนเงินให้กู้ยืมที่มีอยู่ให้กับสมาชิกที่มีความสนใจมักจะคิดค่าบริการในอัตราที่ต่ำกว่าอัตราตลาดแลกเปลี่ยน ทั้งสามประเภททั่วไปของเงินให้สินเชื่อที่ให้บริการโดยสหกรณ์ประเภทนี้คือ: 2.1) เงินกู้ยืมฉุกเฉิน: ในภาวะวิกฤตฉุกเฉินหรือกรณีที่สมาชิกอาจยืมได้ถึงครึ่งหนึ่งของ / รายได้ต่อเดือนของเขาขึ้นอยู่กับสถานะทางการเงินของสหกรณ์โดยไม่มีหลักประกัน การชำระหนี้จะทำตามปกติในสองงวด. 2.2) เงินกู้ยืมสามัญสหกรณ์สามารถให้เงินกู้สามัญอีกครั้งขึ้นอยู่กับสถานะทางการเงินของ บริษัท นี้จะมีระหว่างวันที่ 4 ถึง 15 เท่าของรายได้รายเดือนของสมาชิกหรืออยู่ในช่วง 40,000 ถึง 300,000 บาทและมีสมาชิกอีกคนหนึ่งที่ทำหน้าที่เป็นผู้ค้ำประกัน การชำระหนี้ปกติในเรื่องนี้ช่วง 24-72 งวด จำนวนเงินสูงสุดที่อนุญาตสำหรับการกู้ยืมเงินฉุกเฉินและสามัญจะขึ้นอยู่กับรายได้ของสมาชิก. 2.3) เงินกู้ยืมพิเศษ: เมื่อความร่วมมือขยายบริการไปยังวัตถุประสงค์ที่อยู่อาศัยและการลงทุนเป็นสมาชิกสามารถกู้ยืมเงินจำนวนเงินที่แท้จริงที่จำเป็นสำหรับการสร้างหรือซื้อบ้านที่ดินและอื่น ๆ อสังหาริมทรัพย์ โดยทั่วไปไม่เกินจำนวนเงินที่เพดานระหว่าง 400,000 ถึง 1,000,000 อาบน้ำ ระยะเวลาชำระหนี้อยู่ระหว่าง 10 ถึง 15 ปีโดยใช้อสังหาริมทรัพย์เป็นหลักประกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ให้บริการเงินกู้แก่สมาชิก หุ้นและเงินฝากของสมาชิก ประกอบด้วย ที่สำคัญส่วนกองทุนกู้ยืมให้กับสมาชิกที่สนใจค่าปกติในอัตราที่น้อยกว่าออกตลาดอัตรา สามประเภททั่วไปของสินเชื่อประเภทนี้ สหกรณ์ โดย :

2.1 ) เงินกู้ฉุกเฉิน : ในวิกฤติ หรือในกรณีฉุกเฉินสมาชิกสามารถยืมได้ถึงครึ่งหนึ่งของรายได้ ของเขา / เธอ ขึ้นอยู่กับสถานะทางการเงินของสหกรณ์ โดยไม่มีหลักประกัน ชำระคืนเป็นปกติได้ใน 2 งวด เงินกู้สามัญ 2.2 )

: สหกรณ์สามารถให้บริการเงินกู้สามัญอีก ขึ้นอยู่กับสถานะทางการเงินของ นี้จะอยู่ระหว่าง 4 ถึง 15 เท่า ของรายได้ต่อเดือนของสมาชิก หรือ ในช่วงของ 40 , 300 ,000 บาท มีสมาชิกอีกคนหนึ่งแสดงเป็นประกัน ปกติค่าในการนี้ตั้งแต่ 24 ถึง 72 งวด ปริมาณสูงสุดที่อนุญาตสำหรับฉุกเฉินและสามัญ เงินกู้จะขึ้นอยู่กับรายได้ของสมาชิก

2.3 ) เงินกู้พิเศษ เมื่อสหกรณ์ขยายบริการเพื่อที่อยู่อาศัยและการลงทุน สมาชิกสามารถยืมจำนวนเงินที่แท้จริงที่จำเป็นสำหรับการสร้างหรือซื้อบ้านที่ดินและอสังหาริมทรัพย์อื่น ๆ โดยทั่วไปไม่เกินเพดานเงินระหว่าง 400000 เพื่อ 1000000 อาบ ระยะเวลาการชำระหนี้ระหว่าง 10 ถึง 15 ปี โดยใช้อสังหาริมทรัพย์เป็นหลักประกัน