Spanish general indirect tax revenu

Spanish general indirect tax revenues are mostly generated by VAT.
VAT rates on tourism activities are comparatively low with respect to other sectors in Spain,
thus following the usual pattern seen in most countries (seeTables 1 and 2).
However, the reduced VAT rate (7%) levied on Spanish hotels leads to a tax pressure below EU average,
as observed inWorld Travel & Tourism Tax Policy Center
(2002)where Madrid and Barcelona are ranked 13th out of 18 EU cities
in terms of taxes as a proportion of the total hotel room price.
Furthermore, other tourist-related services (cafes, restaurants) also face a 7% VAT rate,
where the difference with other EU countries is even larger since many of them apply general rates.
Thus one of the primary reasons for the paper, the role of general indirect taxation
of tourism in comparative terms (with respect to other goods and to other tourist taxes),
is even clearer for the Spanish case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สเปนทั่วไปรายได้ภาษีทางอ้อมที่จะเกิดขึ้นโดยส่วนใหญ่ vat
อัตรา vat ในกิจกรรมการท่องเที่ยวที่เปรียบเทียบต่ำเมื่อเทียบกับภาคอื่น ๆ ในสเปน,
ดังนั้นต่อไปนี้รูปแบบปกติท​​ี่เห็นในประเทศส่วนใหญ่ (seetables 1 และ 2)
แต่อัตราการลดภาษีมูลค่าเพิ่ม (7%) เรียกเก็บจากโรงแรมสเปนนำไปสู่​​ความดันภาษีด้านล่าง eu เฉลี่ย
การเดินทาง inworld สังเกตเป็น&ท่องเที่ยวศูนย์นโยบายภาษี
(2002) ที่อัลมาดริดและบาร์เซโลน่ามีการจัดอันดับที่ 13 จาก 18 เมือง eu
ในแง่ของภาษีเป็นสัดส่วนของราคาห้องพักที่โรงแรมทั้งหมด.
นอกจากนี้การให้บริการท่องเที่ยวอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง (ร้านกาแฟ , ร้านอาหาร) นอกจากนี้ยังต้องเผชิญกับอัตรา vat 7%
ที่แตกต่างกับประเทศอื่น ๆ ในสหภาพยุโรปมีขนาดใหญ่ตั้งแต่จำนวนมากของพวกเขาใช้อัตราทั่วไป
จึงเป็นหนึ่งในเหตุผลหลักกระดาษบทบาทของการเก็บภาษีทางอ้อม
ทั่วไปของการท่องเที่ยวในแง่เปรียบเทียบ (ที่เกี่ยวกับสินค้าอื่น ๆ และภาษีที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ ),
ยิ่งชัดเจนกรณีสเปน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายได้ภาษีทางอ้อมทั่วสเปนส่วนใหญ่สร้างขึ้น โดยภาษีมูลค่าเพิ่ม
VAT พิเศษกิจกรรมท่องเที่ยวดีอย่างหนึ่งต่ำกับภาคอื่น ๆ ในประเทศสเปน,
ดัง ต่อไปนี้รูปแบบปกติที่เห็นได้ในประเทศส่วนใหญ่ (seeTables 1 และ 2)
ไร การลดอัตรา VAT (7%) เก็บโรงแรมสเปนนำไปสู่ความดันภาษีต่ำกว่าเฉลี่ย EU,
เป็นสังเกต inWorld เดินทาง&ภาษีนโยบายศูนย์ท่องเที่ยว
(2002) ที่มาดริดและบาร์เซโลนาอยู่อันดับ 13 จากเมือง EU 18
ในภาษีตามสัดส่วนของโรงแรมที่รวมห้องพักราคา
นอก อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวบริการ (คาเฟ่ ห้องอาหาร) นอกจากนี้ยังเผชิญอัตรา VAT 7%,
ความแตกต่างกับประเทศ EU อื่นขนาดใหญ่กว่าเนื่องจากหลายใช้ราคาทั่วไป
ดังนั้นหนึ่งในเหตุผลหลักสำหรับบทบาทของภาษีทางอ้อมทั่วไป กระดาษ
การท่องเที่ยวในแง่เปรียบเทียบ (กับสินค้าอื่น ๆ และภาษีท่องเที่ยวอื่น ๆ),
มีความคมชัดแม้ในกรณีภาษาสเปน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายได้จากการเก็บ ภาษี ทางอ้อมโดยทั่วไปสเปนจะถูกสร้างขึ้นโดย ภาษี มูลค่าเพิ่ม( VAT )เป็นส่วนใหญ่ อัตรา
ภาษี มูลค่าเพิ่มในการทำกิจกรรมการท่องเที่ยวค่อนข้างต่ำที่พร้อมด้วยความเคารพใน ภาค อื่นๆในประเทศสเปน
ดังนั้นรูปแบบต่อไปตามปกติที่เคยเห็นในประเทศมากที่สุด( seetables 1 และ 2 )
อย่างไรก็ตามอัตรา ภาษี มูลค่าเพิ่มลดลง( 7% ) ภาษี ในโรงแรมตามแบบสเปนนำไปสู่ความดันเก็บ ภาษี ต่ำกว่าค่าเฉลี่ย สหภาพ ยุโรปที่
เป็นการเดินทางสังเกตเห็น inworld & ภาษี การท่องเที่ยวนโยบายศูนย์กลาง
( 2002 )ที่กรุงมาดริดและบาร์เซโลนาจะถูกจัดอันดับ 13 จาก 18 สหภาพ ยุโรปเมือง
ในด้าน ภาษี เป็นสัดส่วนของจำนวนที่ได้ห้องพักโรงแรมราคา.
ยิ่งไปกว่านั้นการท่องเที่ยวอื่นๆที่เกี่ยวข้องกับบริการ(คาร์เฟ่ต์ร้านอาหาร)และมีหน้าที่ 7% อัตรา ภาษี มูลค่าเพิ่ม,
ซึ่งความแตกต่างกับที่อื่น สหภาพ ยุโรปประเทศมีมากขึ้นเนื่องจากจำนวนมากของคนทั่วไปใช้อัตราดอกเบี้ย.
ดังนั้นจึงเป็นหนึ่งในเหตุผลหลักสำหรับกระดาษที่มีบทบาทของการจัดเก็บ ภาษี ทางอ้อมโดยทั่วไป
ของการท่องเที่ยวในเชิงเปรียบเทียบ(พร้อมด้วยความเคารพในสินค้าอื่นๆและในการเก็บ ภาษี ท่องเที่ยวอื่นๆ)
ได้ความชัดเจนมากยิ่งขึ้นสำหรับกรณีและสเปน