Please contact Maersk and get them

Please contact Maersk and get them to send us the updated Arrival Notice. We are having problems getting the arrival notice with the charges from the line because we are not on the B/L.
You said that Maersk would send us the rated arrival notice but they are not. they want to bill it to the consignee in Puerto Rico and that is not right.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาติดต่อ Maersk และให้พวกเขาส่งประกาศมาปรับปรุง เรามีปัญหาที่รับแจ้งมา มีค่าจากบรรทัดเนื่องจากเราไม่ได้อยู่ใน b/lคุณพูดว่า Maersk จะส่งแจ้งได้รับคะแนนถึง แต่ไม่ พวกเขาต้องการเงินไป consignee ในเปอร์โตริโก และไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาติดต่อ Maersk และได้รับพวกเขาที่จะส่งหนังสือเชิญมาถึงการปรับปรุง เรากำลังมีปัญหาในการแจ้งให้ทราบล่วงหน้ามาถึงที่มีค่าใช้จ่ายจากบรรทัดเพราะเราไม่ได้อยู่ใน B / L.
คุณบอกว่า Maersk จะส่งหนังสือมาถึงจัดอันดับ แต่พวกเขาไม่ได้ พวกเขาต้องการที่จะเรียกเก็บเงินไปยังผู้รับในเปอร์โตริโกและที่ไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาติดต่ออีกครั้งและได้รับพวกเขาที่จะส่งการปรับปรุงการมาถึงสังเกต เรากำลังมีปัญหาการเข้าพักแจ้งข้อหาจากสายเพราะเราไม่ได้ใน B / L .
คุณบอกว่า Thailand จะส่งคะแนนมาแจ้งให้ทราบ แต่พวกเขาไม่ได้ พวกเขาต้องการที่จะเก็บเงินไปยังผู้รับในเปอร์โตริโกและไม่เหมาะ