Dear K.NIttaya Sorry for make your

Dear K.NIttaya

Sorry for make your inconvenience,
We would like to postpone Plan send sample part support
Because Die have improvement spec many point
- Edit Blank size
- Hardening Insert Blank + Re-Strike
- Make Die Re-Strike New 1 Process
So We would like to postpone Plan send sample part 300pcs
From Monday 6-6-16 to Friday 10-6-16
Would you kindly consider about that. Thank you .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก K.NIttaya ขออภัยในความไม่สะดวกของคุณ ทำให้เราอยากจะเลื่อนแผนการส่งตัวอย่างส่วนหนึ่งสนับสนุน เพราะตายมี spec ปรับปรุง หลายจุด -แก้ไขขนาดที่ว่างเปล่า-แข็งว่างแทรก + ตีอีกครั้ง-ให้ตาย ตีอีก 1 กระบวนการใหม่ดังนั้น เราอยากจะเลื่อนแผนการส่งตัวอย่างส่วน 300pcs จากจันทร์ 6-6-16 ถึงศุกร์ 10-6-16 คุณกรุณาจะพิจารณาเกี่ยวกับการที่ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.NIttaya ขออภัยในความไม่สะดวกทำให้คุณเราอยากที่จะเลื่อนการส่งแผนสนับสนุนส่วนหนึ่งตัวอย่างเพราะ Die มีการปรับปรุงสเปคหลายจุด- แก้ไขขนาดที่ว่างเปล่า- การแข็งตัวแทรก Blank + Re-Strike - Make ตาย Re-Strike ใหม่ 1 กระบวนการดังนั้นเราได้ อยากจะเลื่อนแผนส่ง 300pcs ตัวอย่างส่วนหนึ่งตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ 6-6-16 10-6-16 คุณจะกรุณาพิจารณาเกี่ยวกับการที่ ขอขอบคุณ .