export of goods; services rendered

export of goods;
services rendered in Thailand and utilized outside Thailand in accordance with rule, procedure and condition prescribed by the Director-General;
aircraft or sea-vessels engaging in international transportation;
supply of goods and services to government agencies or state-owned enterprises under foreign-aid program;
supply of goods and services to the United Nations and its agencies as well as embassies, consulate-general and consulates;
supply of goods and services between bonded warehouses or between enterprises located in EPZs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งออกสินค้า
บริการแสดงในประเทศไทย และนำไปใช้ต่างประเทศตามกฎ ขั้นตอน และเงื่อนไขที่กำหนด โดยอธิบดี
เครื่องบินหรือในการขนส่งระหว่างประเทศ เรือทะเล
ซัพพลายของสินค้าและบริการหน่วยงานราชการหรือรัฐวิสาหกิจภายใต้ความช่วยเหลือต่างประเทศโปรแกรม
จัดหาสินค้าและบริการสหประชาชาติ และของหน่วยงานตลอดจนสถานทูต สถานกงสุล และ กงสุล
จัดหาสินค้าและบริการ ระหว่างคลังสินค้า bonded หรือ ระหว่างวิสาหกิจแห่ง EPZs

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การส่งออกสินค้า;
การให้บริการทั้งในประเทศและต่างประเทศนำมาใช้ให้สอดคล้องกับหลักเกณฑ์วิธีการและเงื่อนไขที่กำหนดโดยอธิบดี
อากาศยานหรือเรือทะเล-การมีส่วนร่วมในการขนส่งระหว่างประเทศ
อุปทานของสินค้าและบริการให้กับหน่วยงานของรัฐหรือรัฐวิสาหกิจ ภายใต้โครงการความช่วยเหลือต่างประเทศ;
อุปทานของสินค้าและบริการให้กับสหประชาชาติและหน่วยงานรวมทั้งสถานทูตสถานกงสุลและกงสุล;
อุปทานของสินค้าและบริการระหว่างคลังสินค้าถูกผูกมัดหรือระหว่างองค์กรที่ตั้งอยู่ใน EPZs

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การส่งออกของสินค้า ;
การให้บริการในประเทศไทย และใช้นอกประเทศไทยตามกฎ ขั้นตอน และเงื่อนไขที่กำหนดโดยผู้อำนวยการทั่วไปของอากาศยานหรือเรือทะเล ;

มีส่วนร่วมในการขนส่งระหว่างประเทศ การจัดหาสินค้าและบริการให้แก่หน่วยงานราชการ หรือรัฐวิสาหกิจตามโครงการความช่วยเหลือจากต่างประเทศ ;
จัดหาสินค้าและบริการเพื่อสหประชาชาติและหน่วยงานรวมทั้งสถานทูต สถานกงสุลใหญ่ และสถานกงสุล ;
อุปทานของสินค้าและบริการระหว่างคลังสินค้าทัณฑ์บน คลังสินค้า หรือ ระหว่าง บริษัท อยู่ใน epzs .