The Work performed under the Contra

The Work performed under the Contract have been inspected by authorized representatives of Company, Consultant and/or the Owner, and the Work (or specified part of the Work, as indicated above) are hereby declared to be substantially completed in accordance with the Contract on the above date.

A list of minor items to be completed or corrected is appended hereto. This list may not be exhaustive, and the failure to include an item on it does not alter the responsibility of the Contractor to complete all the Work in accordance with the Contract.

The Contractor accepts this Certificate of Completion of the Work and agrees to complete and correct the items on the appended list within the time indicated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานที่ทำภายใต้สัญญาได้ถูกตรวจสอบ โดยตัวแทนได้รับอนุญาตของบริษัท ที่ปรึกษา และ/หรือเจ้าของ และทำงาน (หรือระบุส่วนของงาน ระบุข้างต้น) ขอประกาศจะมากแล้วเสร็จตามสัญญาในวันดังกล่าวเพิ่มรายการสินค้ารองที่จะเสร็จสมบูรณ์ หรือแก้ไข hereto รายการนี้อาจไม่ครบถ้วนสมบูรณ์ และความล้มเหลวในการรวมสินค้านั้นเปลี่ยนความรับผิดชอบของผู้รับเหมาเพื่อการทำงานทั้งหมดในสัญญาด้วยผู้รับเหมานี้ใบรับรองของความสมบูรณ์ของงานการยอมรับ และตกลงที่จะเสร็จสมบูรณ์ และแก้ไขรายการในรายชื่อต่อท้ายภายในระยะเวลาที่ระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำงานดำเนินการภายใต้สัญญาที่ได้รับการตรวจสอบโดยตัวแทนผู้มีอำนาจของ บริษัท ที่ปรึกษาและ / หรือเจ้าของและการทำงาน (หรือส่วนที่ระบุการดำเนินงานตามที่ระบุไว้ข้างต้น) มีการประกาศขอจะแล้วเสร็จอย่างมีนัยสำคัญในการตามสัญญาที่ วันที่ดังกล่าวข้างต้น. รายชื่อของรายการรองลงมาจะแล้วเสร็จหรือแก้ไขต่อท้ายกฎกระทรวงนี้ รายการนี้อาจจะไม่ครบถ้วนสมบูรณ์และความล้มเหลวที่จะรวมรายการที่มันไม่เปลี่ยนแปลงความรับผิดชอบของผู้รับเหมาเพื่อให้ทุกการทำงานให้เป็นไปตามสัญญา. รับเหมารับรองเสร็จงานนี้และตกลงที่จะเสร็จสมบูรณ์และ แก้ไขรายการที่อยู่ในรายชื่อต่อท้ายภายในระยะเวลาที่ระบุไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานภายใต้สัญญาที่ได้รับการตรวจสอบโดยตัวแทนที่ได้รับอนุญาตของ บริษัท ที่ปรึกษา และ / หรือ เจ้าของ และ ทำงาน ( หรือที่ระบุไว้ในส่วนของงานตามที่ระบุไว้ข้างต้น ) ขอประกาศเป็น อย่างมาก แล้วเสร็จตามสัญญาในวันที่ข้างบน

รายการเล็กน้อยเป็น เสร็จสิ้นหรือแก้ไขจะถูกผนวกท้ายประกาศนี้รายการนี้อาจไม่สมบูรณ์และความล้มเหลวที่จะรวมรายการที่ไม่ได้ปรับเปลี่ยนความรับผิดชอบของผู้รับเหมาที่จะเสร็จงานทั้งหมดตามสัญญา

ผู้รับเหมายอมรับใบรับรองนี้จะเสร็จจากงานและตกลงที่จะเสร็จสมบูรณ์และถูกต้องรายการในผนวกรายการภายในเวลาที่ระบุ