all household furnishings, bank acc

all household furnishings, bank accounts and investment accounts of each party held at the time of marriage and all proceeds from increment in value of such property during the marriage shall be considered as separate property of such party. during the marriage, in case such property has been exchanged to other property, other property has been bought or money has been acquired from selling it, such other property or the money acquired shall be separate property of that party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตกแต่งบ้าน บัญชีธนาคาร และบัญชีลงทุนของแต่ละฝ่ายทั้งหมดจัดขึ้นในเวลาของการแต่งงาน และดำเนินการทั้งหมดจากการเพิ่มค่าของคุณสมบัติดังกล่าวในระหว่างการสมรสจะถือว่าเป็นคุณสมบัติของบุคคลดังกล่าวแยกต่างหาก ในระหว่างงานแต่งงาน ในกรณีที่คุณสมบัติดังกล่าวมีการแลกเปลี่ยนกับทรัพย์สินอื่น ๆ คุณสมบัติอื่น ๆ ถูกซื้อมา หรือเงินที่ได้รับมาจากการขาย ทรัพย์สินอื่น ๆ หรือเงินที่ได้มาจะแยกคุณสมบัติของบุคคลที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องเรือนทั้งหมดที่บัญชีธนาคารและเงินลงทุนที่มีของแต่ละบุคคลที่จัดขึ้นในช่วงเวลาของการแต่งงานและรายได้ทั้งหมดจากการเพิ่มมูลค่าของทรัพย์สินดังกล่าวในระหว่างการแต่งงานจะได้รับการพิจารณาเป็นทรัพย์สินเฉพาะของบุคคลดังกล่าว ในระหว่างการแต่งงานในกรณีที่ทรัพย์สินดังกล่าวได้รับการแลกเปลี่ยนทรัพย์สินอื่น ๆ ทรัพย์สินอื่น ๆ ที่ได้รับการซื้อหรือเงินที่ได้รับมาจากการขายทรัพย์สินอื่น ๆ เช่นเงินหรือได้มาจะต้องแยกทรัพย์สินของพรรคว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตกแต่งของใช้ในครัวเรือน , บัญชีธนาคารและการลงทุนบัญชีของแต่ละพรรคที่จัดขึ้นในเวลาของการแต่งงาน และเงินที่ได้จากการเพิ่มค่าของทรัพย์สินนั้นในระหว่างการแต่งงานถือว่าเป็นคุณสมบัติที่แยกต่างหาก เช่น พรรค ในระหว่างการแต่งงานในกรณีที่ทรัพย์สินนั้นได้แลกเปลี่ยนกับทรัพย์สินอื่น ๆ คุณสมบัติอื่น ๆได้ซื้อหรือเงินที่ได้มาจากการขายอื่น ๆเช่น ทรัพย์สินหรือเงินที่ได้มานั้นจะเป็นทรัพย์สินที่แยกจากกันของพรรคนั้น