11.1.5.2 Lamellar Tearing Resistanc

11.1.5.2 Lamellar Tearing Resistance of Plate
Critical structural elements fabricated from steel plate that transfer loads through the thickness or the short transverse
dimension of the plate shall be ultrasonically inspected in accordance with ASTM A578/A578M, Acceptance Standard
Level B. They shall be tested for resistance to lamellar tearing in accordance with the procedures and requirements of
API 2H, Supplementary Requirement S-4, or ASTM A770/A770M.
11.1.5.3 Additional Requirements for Castings
11.1.5.3.1 Prototype Castings
The validity of the casting procedure for all critical component castings shall be verified by conducting examinations
and tests on the first lot cast and each change in pattern design or pouring practice. Destructive testing and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

11.1.5.2 lamellar ฉีกขาดความต้านทานของแผ่นส่วนประกอบสำคัญในโครงสร้างหลังสร้างจากแผ่นเหล็กที่โอนย้ายโหลดผ่านความหนาหรือขวางสั้นขนาดของจานจะถูก ultrasonically ตรวจสอบตามมาตรฐาน ASTM A578/A578M ยอมรับมาตรฐานระดับบี จะทดสอบการต้านทานการฉีกขาดตามขั้นตอนและข้อกำหนดของ lamellarAPI 2H, S-4 ความต้องการส่งเสริมการขาย หรือ ASTM A770/A770M11.1.5.3 ข้อกำหนดเพิ่มเติม Castings11.1.5.3.1 ต้นแบบ Castingsถูกต้องของขั้นตอนหล่อ castings ส่วนประกอบสำคัญทั้งหมดจะตรวจสอบ โดยการดำเนินการตรวจสอบและทดสอบในล็อตแรกที่นักแสดงและการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบออกฝึกเท การทดสอบแบบทำลาย และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

11.1.5.2 Lamellar
ฉีกขาดความต้านทานของแผ่นองค์ประกอบที่สำคัญประดิษฐ์จากแผ่นเหล็กที่โอนโหลดผ่านความหนาหรือขวางสั้นมิติของแผ่นจะได้รับการตรวจสอบ
ultrasonically ตามมาตรฐาน ASTM A578 / A578M,
การยอมรับมาตรฐานระดับบีเขาจะได้รับการทดสอบสำหรับความต้านทานต่อการฉีกขาด lamellar ไปตามขั้นตอนและความต้องการของ
API 2H, ต้องการเสริม S-4 หรือ ASTM A770 / A770M.
11.1.5.3
ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับหล่อหล่อ11.1.5.3.1
ต้นแบบความถูกต้องของขั้นตอนการคัดเลือกนักแสดงสำหรับทั้งหมดหล่อองค์ประกอบที่สำคัญจะได้รับการยืนยันโดยการดำเนินการตรวจสอบและการทดสอบในครั้งแรกที่นักแสดงจำนวนมากและการเปลี่ยนแปลงในแต่ละรูปแบบการออกแบบหรือการปฏิบัติเท
การทดสอบและการทำลายล้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

11.1.5.2 ปรับปรุงความต้านทานของแผ่น
วิกฤตขาดองค์ประกอบโครงสร้างที่สร้างจากแผ่นเหล็กที่โอนโหลดผ่านความหนาหรือขนาดตามขวาง
สั้นของจานจะ ultrasonically ตรวจสอบเป็นไปตามมาตรฐาน ASTM a578 / a578m การยอมรับมาตรฐาน
ระดับ Bพวกเขาจะถูกทดสอบความต้านทานต่อการฉีกร้าวในงานตามขั้นตอนและข้อกำหนดของ
API 2H เสริมความต้องการ s-4 หรือ ASTM a770 / a770m .
11.1.5.3 ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับ 11.1.5.3.1 ต้นแบบหล่อหล่อ

ความถูกต้องของขั้นตอนสำคัญทั้งหมดชิ้นส่วนหล่อหล่อจะถูกตรวจสอบ โดยการสอบ
และการทดสอบในวันแรกมาก และแต่ละการเปลี่ยนแปลงในการออกแบบแบบหล่อเท หรือการปฏิบัติ การทดสอบและทำลาย