Availability of scientific research

Availability of scientific research skills and infrastructure, together with a high quality research base are key
factors in influencing R&D investment decisions. Specifically, a company will be seeking:

– An adequate supply of skilled scientists and other technical personnel arising from sufficient able pupils
studying science and going on to pursue a career in science.
– A high quality and relevant science base, including centres of world-class research in universities allowing
collaboration between industry and academia.
– Access to new ideas and technology through links with SMEs. Large companies are increasingly looking to
R&D partnerships as a way of sharing costs, accessing new ideas, and reducing the time to market for new
products. The most attractive location for investment would have a critical mass of competitive partner
organisations.
– Clusters of pharmaceutical firms, research and training institutions, suppliers of key inputs (e.g. software),
venture capital providers and other related entities are important to facilitate linkages and partnerships
critical for industry competitiveness. In countries of a similar size to the UK, for example, caution should be
taken not to dilute this by creating too many clusters on a smaller scale.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทักษะการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และโครงสร้างพื้นฐาน พร้อมฐานวิจัยคุณภาพเป็นคีย์ปัจจัยในการมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจลงทุน R & D โดยเฉพาะ บริษัทจะหา:–จัดหาเพียงพอนักวิทยาศาสตร์ผู้เชี่ยวชาญและบุคลากรด้านเทคนิคอื่น ๆ ที่เกิดจากนักเรียนได้เพียงพอเรียนวิทยาศาสตร์ และไปในอาชีพวิทยาศาสตร์-คุณภาพสูงและเกี่ยวข้องวิทยาศาสตร์พื้นฐาน รวมทั้งศูนย์วิจัยระดับโลกในมหาวิทยาลัยให้ความร่วมมือระหว่างภาคอุตสาหกรรมและ academia-เข้าถึงความคิดใหม่และเทคโนโลยีผ่านการเชื่อมโยงกับ SMEs บริษัทขนาดใหญ่มากกำลังความร่วมมือ R & D เป็นวิธีร่วมทุน เข้าถึงแนวความคิดใหม่ และลดเวลาการตลาดใหม่ผลิตภัณฑ์ สถานที่น่าสนใจที่สุดสำหรับการลงทุนจะมีคู่แข่งขันจำนวนมากองค์กร-คลัสเตอร์ของบริษัทยา งานวิจัย และ สถาบันฝึกอบรม ผู้จำหน่ายปัจจัยการผลิตหลัก (เช่นซอ),ผู้ให้บริการเงินทุนและอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเอนทิตีมีความสำคัญเพื่อเชื่อมโยงและสัมพันธ์สำคัญในการแข่งขันอุตสาหกรรม ในประเทศขนาดใกล้เคียงกันนี้ เช่น ข้อควรระวังควรดำเนินการ dilute นี้ โดยการสร้างคลัสเตอร์มากเกินไปบนมาตราส่วนขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความพร้อมของทักษะการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และโครงสร้างพื้นฐานร่วมกับฐานการวิจัยที่มีคุณภาพสูงเป็นกุญแจสำคัญ
ที่มีอิทธิพลต่อปัจจัยในการวิจัยและพัฒนาการตัดสินใจลงทุน โดยเฉพาะ บริษัท ที่จะหา: - อุปทานเพียงพอของนักวิทยาศาสตร์ที่มีความเชี่ยวชาญและบุคลากรทางเทคนิคอื่น ๆ ที่เกิดจากการที่นักเรียนสามารถที่เพียงพอในการศึกษาวิทยาศาสตร์และที่เกิดขึ้นจะมีอาชีพในสาขาวิทยาศาสตร์. - ที่มีคุณภาพสูงและฐานวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องรวมทั้งศูนย์กลางของโลก การวิจัยในชั้นเรียนในมหาวิทยาลัยที่ช่วยให้การทำงานร่วมกันระหว่างภาคอุตสาหกรรมและภาคการศึกษา. - การเข้าถึงความคิดใหม่และเทคโนโลยีที่ผ่านการเชื่อมโยงกับผู้ประกอบการ SMEs บริษัท ขนาดใหญ่มีมากขึ้นมองหาที่จะวิจัยและพัฒนาความร่วมมือเป็นวิธีการค่าใช้จ่ายในการแบ่งปันการเข้าถึงความคิดใหม่ ๆ และลดเวลาในการทำตลาดใหม่ผลิตภัณฑ์ สถานที่ที่น่าสนใจที่สุดสำหรับการลงทุนจะมีมวลที่สำคัญของพันธมิตรในการแข่งขันขององค์กร. - กลุ่มของ บริษัท ยา, สถาบันการวิจัยและการฝึกอบรมผู้จำหน่ายปัจจัยการผลิตที่สำคัญ (เช่นซอฟแวร์), ผู้ให้บริการร่วมทุนและหน่วยงานอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องมีความสำคัญที่จะอำนวยความสะดวกในการเชื่อมโยงและการเป็นหุ้นส่วนที่สำคัญสำหรับการแข่งขันของอุตสาหกรรม ในประเทศที่มีขนาดคล้ายกับสหราชอาณาจักรเช่นความระมัดระวังควรจะดำเนินการไม่ให้เจือจางนี้โดยการสร้างกลุ่มมากเกินไปในขนาดที่เล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีทักษะการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และโครงสร้างพื้นฐานร่วมกับฐานวิจัยที่มีคุณภาพสูงเป็นปัจจัยสำคัญที่มีอิทธิพลต่อ& D R
ในการตัดสินใจลงทุน . โดยเฉพาะ บริษัท จะมองหา :

) มีอุปทานของนักวิทยาศาสตร์และบุคลากรที่มีทักษะทางเทคนิคอื่น ๆที่เกิดขึ้นจากนักเรียนที่เรียนวิทยาศาสตร์
เพียงพอสามารถไปประกอบอาชีพในวิทยาศาสตร์ .
ทั้งคุณภาพสูงและฐานวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้อง รวมทั้งศูนย์วิจัยระดับโลกในมหาวิทยาลัยให้ความร่วมมือระหว่างภาคอุตสาหกรรมและภาคการศึกษา
.
และเข้าถึงความคิดใหม่และเทคโนโลยีผ่านการเชื่อมโยงกับ SMEs บริษัท ขนาดใหญ่มีมากขึ้นมองหา
r & D พันธมิตรเป็นวิธีของการแบ่งปันค่าใช้จ่ายในการเข้าถึงความคิดใหม่และลดเวลาในการตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่

สถานที่ที่น่าสนใจที่สุดสำหรับการลงทุนที่จะมีมวลวิกฤตของการแข่งขันคู่

) ขององค์กร กลุ่ม บริษัท ยา , สถาบันวิจัยและฝึกอบรม , ซัพพลายเออร์ของปัจจัยการผลิตหลัก ( เช่นซอฟต์แวร์ ) ,
ผู้ร่วมทุนและหน่วยงานอื่น ๆที่เกี่ยวข้องเป็นสิ่งสำคัญเพื่อความสะดวกในการเชื่อมโยงพันธมิตร
สําคัญสําหรับการแข่งขันอุตสาหกรรมในประเทศมีขนาดคล้ายกับอังกฤษ ตัวอย่างเช่น ข้อควรระวังควร
ถ่ายไม่เจือจางนี้โดยการสร้างกลุ่มมากเกินไปในระดับขนาดเล็ก