LG Electronics performed reasonably

LG Electronics performed reasonably well in 2009 despite the global economic problems. It had good increases in sales revenue in each of its five major divisions and was profitable. However , in the fourth quarter of 2010 and the first quarter of 2011 , LG electronics suffered losses and the CEO was replaced. This shows that the LG Company was strongly emphasizing financial criteria to evaluate the performance of its business portfolio. The problems , however , ran deeper than two unprofitable quarters. The mobile communications Division had projected and increase in sales for 2010 but it did not materialize. In fact , its third quarter share of the global mobile phone market declined from 10.3 percent in 2009 to 6.6 percent in 2010. Its 2010 sales ware almost 17 percent below what the firm projected. The firm also experienced declines in its revenues and profits even though some divisions performed well (e.g. LG's Home Appliance Division).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอลจีอิเล็กทรอนิกส์ดำเนินด้วยดีในปี 2009 แม้มีปัญหาเศรษฐกิจโลก มันมีดีเพิ่มขึ้นในรายได้จากการขายในแต่ละหน่วยงานหลักที่ 5 และมีผลกำไร อย่างไรก็ตาม ในไตรมาสสี่ปี 2553 และไตรมาสแรกของ 2011 แอลจีอิเล็กทรอนิกส์ประสบขาดทุน และถูกแทนประธานกรรมการบริหาร นี้แสดงว่า บริษัทแอลจีได้ขอเน้นเงื่อนไขทางการเงินเพื่อประเมินประสิทธิภาพของผลงานของธุรกิจ ปัญหา อย่างไรก็ตาม วิ่งลึกกว่าไตรมาสสองที่ปลอมขาดผลกำไร การสื่อสารโทรศัพท์มือถือฝ่ายได้คาดการณ์ และเพิ่มยอดขายปี 2553 แต่ไม่ได้ไม่เป็นตัวเป็นตน ในความเป็นจริง หุ้นไตรมาสสามของตลาดโทรศัพท์มือถือทั่วโลกปฏิเสธจากร้อยละ 10.3 ในปี 2552 ร้อยละ 6.6 ในปี 2553 ขาย 2010 เครื่องเกือบ 17 เปอร์เซ็นต์ต่ำกว่าที่บริษัทคาดการณ์ บริษัทยังมีประสบการณ์ในการรายได้ และกำไรแม้ว่าบางหน่วยงานทำดี (เช่นของ LG บ้านอุปกรณ์ฝ่าย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

LG Electronics ดำเนินการได้ดีพอสมควรในปี 2009 แม้จะมีปัญหาเศรษฐกิจโลก มันมีการเพิ่มขึ้นของยอดขายที่ดีในการมีรายได้ในแต่ละห้าแผนกที่สำคัญและเป็นผลกำไร อย่างไรก็ตามในไตรมาสที่สี่ของปี 2010 และไตรมาสแรกของปี 2011 แอลจีอิเล็กทรอนิกส์ประสบความสูญเสียและซีอีโอก็ถูกแทนที่ นี้แสดงให้เห็นว่า บริษัท ฯ ได้รับ LG ขอเน้นหลักเกณฑ์ทางการเงินในการประเมินประสิทธิภาพของผลงานทางธุรกิจของตน ปัญหา แต่วิ่งลึกกว่าสองไตรมาสไม่ได้ประโยชน์ การสื่อสารเคลื่อนที่ฝ่ายได้คาดการณ์และเพิ่มยอดขายสำหรับปี 2010 แต่มันไม่ได้เป็นรูปธรรม ในความเป็นจริงส่วนแบ่งการไตรมาสที่สามของตลาดโทรศัพท์มือถือทั่วโลกลดลงจากร้อยละ 10.3 ในปี 2009 เป็นร้อยละ 6.6 ในปี 2010 ยอดขาย 2,010 เครื่องเกือบร้อยละ 17 ต่ำกว่าสิ่งที่ บริษัท คาดการณ์ไว้ บริษัท ยังมีประสบการณ์ในการลดลงของรายได้และผลกำไรของตนแม้ว่าบางหน่วยงานที่ดำเนินการได้ดี (เช่นแอลจี Home Appliance กอง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

LG Electronics แสดงด้วยดีในปี 2009 แม้เศรษฐกิจโลกมีปัญหา มันมีเพิ่มขึ้นในรายได้จากการขายในแต่ละหน่วยงานหลักของห้าและปฏิ อย่างไรก็ตาม ในไตรมาส 4 ของปี 2553 และไตรมาสแรกของปี 2011 , LG Electronics ประสบความสูญเสียและซีอีโอที่ถูกแทนที่นี้แสดงให้เห็นว่า บริษัท แอลจี ก็ขอเน้นเกณฑ์ทางการเงินเพื่อประเมินประสิทธิภาพของการลงทุนทางธุรกิจ ปัญหา , อย่างไรก็ตาม , รันลึกกว่า position ที่ติดลบ 2 ไตรมาส การสื่อสารเคลื่อนที่ฝ่ายได้คาดการณ์ และเพิ่มยอดขายใน 2010 แต่มันไม่ได้เป็นตัวเป็นตน ในความเป็นจริงของไตรมาสที่สามของหุ้นทั่วโลกตลาดโทรศัพท์มือถือลดลงจาก 103 ร้อยละใน 2009 6.6 เปอร์เซ็นต์ใน 2010 เครื่องขาย 2010 เกือบ 17 เปอร์เซ็นต์ด้านล่างสิ่งที่บริษัทคาดการณ์ไว้ . บริษัทยังมีประสบการณ์การลดลงในรายได้และกำไร แม้ว่าบางหน่วยงานปฏิบัติดี ( เช่น แอลจี เครื่องใช้ไฟฟ้า บ้านกอง )