The Thai way of telling the time ta

The Thai way of telling the time takes a little getting used to, as it's very different from English and other European languages. Thais do use the familiar 24 hour military time system to some extent, for example for official announcements, but in every day life a different and uniquely Thai system is used instead. The easiest way to approach it is to recognise that the Thai clock is divided up into roughly 4 blocks of 6 hours each rather than 2 of 12, and that each of these blocks of time is referred to in a different way.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทางไทยบอกเวลาที่ใช้เวลาน้อยรับใช้เป็นมันแตกต่างจากภาษาอังกฤษและยุโรปอื่น ๆ คนไทยจะใช้คุ้นเคยตลอด 24 ชั่วโมงระบบเวลาของทหารที่มีขอบเขตเช่นการประกาศอย่างเป็นทางการ แต่ในชีวิตประจำวันของระบบที่แตกต่างและไม่ซ้ำกันไทยจะถูกนำมาใช้แทนวิธีที่ง่ายที่สุดที่จะวิธีการก็คือการยอมรับว่าเป็นนาฬิกาไทยแบ่งออกเป็น 4 ช่วงตึกประมาณ 6 ชั่วโมงในแต่ละมากกว่า 2 จาก 12 และที่แต่ละบล็อกเหล่านี้เวลาที่มีการอ้างถึงในวิธีที่แตกต่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไทยวิธีการบอกเวลาใช้น้อยการใช้ ก็มากที่แตกต่างจากภาษาอังกฤษและภาษายุโรปอื่น ๆ คนไทยใช้ระบบนับเวลา 24 ชั่วโมงคุ้นเคยบ้าง ตัวอย่างประกาศอย่างเป็นทางการ แต่ในชีวิตประจำวัน แตกต่าง และเอกลักษณ์ไทยใช้ระบบแทน วิธีง่ายที่จะเข้ามันจะรู้ว่า นาฬิกาไทยแบ่งค่าบล็อกประมาณ 4 6 ชั่วโมงแต่ละแทน 2 12 และว่า แต่ละช่วงเวลาเหล่านี้เรียกว่าวิธีอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีของไทยบอกเวลาที่ต้องใช้เวลาที่จะใช้ในการเป็นของที่แตกต่างอย่างมากจาก ภาษา ยุโรปอื่นๆและ ภาษาอังกฤษ คนไทยอย่าใช้ระบบ 24 ชั่วโมงทางทหารครั้งที่คุ้นเคยในระดับหนึ่งสำหรับตัวอย่างเช่นสำหรับการประกาศอย่างเป็นทางการแต่ในชีวิตทุกวันระบบที่แตกต่างกันและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวคนไทยที่จะนำมาใช้งานแทนวิธีที่ง่ายที่สุดในการนำเสนอเป็นการยอมรับว่านาฬิกาไทยถูกแบ่งออกเป็น 4 ช่วงตึกอย่างหยาบๆ 6 ชั่วโมงแต่ละตัวมากกว่า 2 ใน 12 และบล็อกข้อมูลเหล่านี้ในแต่ละครั้งจะถูกอ้างถึงในรูปแบบที่แตกต่างกัน