Cell phones were owned by 64% of su

Cell phones were owned by 64% of surveyed older teens v
10% of young teens; a statistically significant effect. Cell
phones tended to be bought by parents on family plans,
often when teens start dating or driving, largely for
security/emergency reasons. Teens enjoyed cell phone
convenience, and some had to pay for overuse. Cell
phones provided contact with family and friends and were
used to continuously co-ordinate and refine plans (“hypercoordinate”[
2]). Cell phones provide direct private
connection (without family intervention), and sometimes
became the primary contact medium [2]. Pagers were
cheaper but rarer; most teens bought them themselves.
Pager codes (like IM abbreviations) were commonly used.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โทรศัพท์มือถือเป็นเจ้าของ โดย 64% สำรวจเก่าวัยรุ่น v10% ของวัยรุ่นหนุ่มสาว ผลกระทบมีนัยสำคัญทางสถิติ เซลล์โทรศัพท์มือถือที่มีแนวโน้มที่จะซื้อได้ โดยผู้ปกครองแผนครอบครัวบ่อยครั้งที่เมื่อวัยรุ่นเริ่มออกเดท หรือการขับ ขี่ ส่วนใหญ่สำหรับเหตุผลความปลอดภัย/ฉุกเฉิน วัยรุ่นชอบโทรศัพท์มือถือสะดวก และบางส่วนมีการชำระมากเกินไป เซลล์โทรศัพท์ให้ติดต่อกับเพื่อนและครอบครัว และได้ใช้อย่างต่อเนื่องประสานและปรับปรุงแผน ("hypercoordinate" [2]) . โทรศัพท์มือถือให้ส่วนตัวโดยตรงเชื่อมต่อ (โดยครอบครัว), และบางครั้งเป็นตัวกลางติดต่อหลัก [2] มีเพจเจอร์ถูกกว่าแต่จำลอง วัยรุ่นส่วนใหญ่ซื้อมาเองเพจเจอร์รหัส (เช่นตัวย่อ IM) ที่ใช้กันทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โทรศัพท์มือถือเป็นเจ้าของโดย 64% ของผู้ตอบแบบสำรวจวัยรุ่นที่มีอายุมากกว่า v
10% ของวัยรุ่นหนุ่มสาว ผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ มือถือ
โทรศัพท์มีแนวโน้มที่จะซื้อโดยผู้ปกครองเกี่ยวกับแผนครอบครัว
บ่อยครั้งเมื่อวัยรุ่นเริ่มออกเดทหรือขับรถส่วนใหญ่สำหรับ
การรักษาความปลอดภัย / เหตุผลฉุกเฉิน วัยรุ่นมีความสุขกับโทรศัพท์มือถือ
สะดวกสบายและบางส่วนต้องเสียเงินมากเกินไป มือถือ
โทรศัพท์ที่ให้ไว้ติดต่อกับครอบครัวและเพื่อน ๆ และถูก
นำมาใช้อย่างต่อเนื่องเพื่อประสานงานและปรับแต่งแผน ( "hypercoordinate" [
2]) โทรศัพท์มือถือให้เอกชนโดยตรง
การเชื่อมต่อ (โดยไม่มีการแทรกแซงในครอบครัว) และบางครั้ง
ก็กลายเป็นสื่อกลางติดต่อหลัก [2] วิทยุติดตามตัวได้
ถูกกว่า แต่หายาก; วัยรุ่นส่วนใหญ่ซื้อมาตัวเอง.
รหัสวิทยุติดตามตัว (ตัวย่อเช่น IM) ถูกนำมาใช้กันทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โทรศัพท์มือถือถูกเจ้าของใช้วัยรุ่นเก่า V 6410% ของวัยรุ่นหนุ่มสาว ; ผลอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ เซลล์โทรศัพท์มือถือมีแนวโน้มที่จะถูกซื้อโดยครอบครัวในแผนครอบครัวเมื่อวัยรุ่นเริ่มเดทกันบ่อยๆ หรือขับรถ , ส่วนใหญ่สำหรับความปลอดภัย / ฉุกเฉิน วัยรุ่นชอบโทรศัพท์มือถือความสะดวก และบางส่วนต้องจ่ายมากเกินไป เซลล์โทรศัพท์ให้ติดต่อกับครอบครัวและเพื่อนและใช้อย่างต่อเนื่อง ประสานงานและปรับปรุงแผน ( " hypercoordinate " [2 ] ) โทรศัพท์มือถือให้โดยตรง ส่วนตัวการเชื่อมต่อ ( โดยไม่มีการแทรกแซงของครอบครัว ) , และบางครั้งกลายเป็นหลักติดต่อกลาง [ 2 ] วิทยุติดตามตัวคือถูกกว่าแต่ยาก ; วัยรุ่นส่วนใหญ่ซื้อเองรหัสเพจเจอร์ ( เหมือนผมย่อ ) มีใช้กันทั่วไป