Dear NLCB teamIn regard to captione

Dear NLCB team



In regard to captioned subject, I am going to explain warehouse moving, modification and cool room issues to Moriroku on this Friday 19-Aug.

So please update current storage volume in attachment.
And please summarize cool room usage as below.


Cool Room #1 : xx pallet storage
Cool Room #2 : yy pallet storage


Please finish and send to me within 17th Aug.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีม NLCB ที่รักในเรื่องเรื่องถัง ฉันจะไปอธิบายการย้ายสินค้า แก้ไข และปัญหาเย็น Moriroku บนนี้ศุกร์ 19 ส.ค.ดังนั้นโปรดแจ้งเก็บไดรฟ์ข้อมูลปัจจุบันในเอกสารแนบและกรุณาสรุปเย็นการใช้งานดังนี้เย็นห้อง #1: เก็บแท่นวางสินค้า xxเย็นห้อง #2: จัดเก็บแท่นวางสินค้า yyโปรดเสร็จสิ้น และส่งให้ภายในวันที่ 17 ส.ค.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทีม NLCB



ในเรื่องการเรื่อง captioned ผมจะอธิบายการย้ายคลังสินค้า, การปรับเปลี่ยนและห้องเย็นประเด็นที่ Moriroku ในวันศุกร์นี้ 19 สิงหาคม

ดังนั้นโปรดอัปเดตไดรฟ์จัดเก็บในปัจจุบันสิ่งที่แนบมา.
และโปรดสรุปการใช้งานห้องเย็นดังนี้.


เย็น ห้องพัก # 1: การจัดเก็บพาเลท xx
ห้องเย็น # 2: การจัดเก็บพาเลท yy


กรุณาเสร็จสิ้นและส่งให้ฉันภายใน 17 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

nlcb ทีมที่รักเกี่ยวกับเรื่อง captioned ฉันจะอธิบายว่า โกดัง ย้าย เปลี่ยนแปลงและปัญหาในห้องเย็นเพื่อ moriroku ในวันศุกร์นี้ 19-aug.ดังนั้นกรุณาปรับปรุงปริมาณการจัดเก็บปัจจุบันในสิ่งที่แนบมาและกรุณาสรุปเย็น การใช้ห้องดังนี้ในห้องเย็น # 1 : กระเป๋าพาเลท xx# ในห้องเย็น 2 : กระเป๋า YY พาเลทกรุณาเสร็จสิ้นและส่งมาภายในวันที่ 17 ส.ค.