The euro is making a comeback, surp

The euro is making a comeback, surprising trash-talking traders who had been predicting it would soon hit parity with the U.S. dollar. It traded as high as $1.10 Tuesday, bouncing back from a 12-year low of $1.05 last week. The euro's mini-surge is due almost entirely to Europe's economy finding its heartbeat again after the eurozone barely dodged a recession last year.
"Signs of improvement in the European economy and the weight of money flooding into European equity markets ... has triggered a savage correction," explained strategist Kit Juckes from Societe Generale. "Many of the euro short-sellers are running for cover."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยูโร คือการกลับมา ประหลาดใจพูดคุยถังขยะผู้ค้าที่มีการคาดการณ์ว่า เร็ว ๆ นี้จะตีพาริตี้กับเงินดอลลาร์สหรัฐ มันซื้อขายสูงเป็น $1.10 อังคาร กระเตื้องต่ำ 12 ปีของ $1.05 สัปดาห์ กระแสมินิของยูโรจะครบกำหนดเกือบทั้งหมดการค้นหาเต้นของอีกหลังจากที่ยูโรโซนแทบ dodged ถดถอยปีเศรษฐกิจของยุโรป"สัญญาณของการปรับปรุงในเศรษฐกิจยุโรปและน้ำหนักของเงินน้ำท่วมเข้าไปในตลาดหุ้นยุโรป...มีทริกเกอร์การแก้ไขป่าเถื่อน อธิบายยุทธศาสตร์การหลีก Kit Juckes จาก Societe Generale "ยูโร สั้นขายมากมายกำลังรันสำหรับปะ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าเงินยูโรคือการกลับมาค้าถังขยะพูดคุยที่น่าแปลกใจที่ได้รับการคาดการณ์ว่ามันจะเร็ว ๆ นี้ตีเท่าเทียมกันกับเงินดอลลาร์สหรัฐ มันมีการซื้อขายสูงถึง $ 1.10 วันอังคารที่ใหญ่กลับมาจากระดับต่ำสุดใน 12 ปีของ $ 1.05 สัปดาห์ที่ผ่านมา ยูโรมินิไฟกระชากเป็นเพราะเกือบทั้งหมดให้กับเศรษฐกิจของยุโรปหาการเต้นของหัวใจของมันอีกครั้งหลังจากที่ยูโรโซนแทบจะไม่หลบภาวะเศรษฐกิจถดถอยปีที่ผ่านมา.
"สัญญาณของการปรับปรุงในเศรษฐกิจยุโรปและน้ำหนักของเงินน้ำท่วมเข้ามาในตลาดทุนในยุโรป ... ได้ก่อให้เกิด แก้ไขอำมหิต "อธิบายยุทธศาสตร์ชุด Juckes Societe Generale จาก "หลายคนของเงินยูโรขายสั้นกำลังทำงานสำหรับปก."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยูโรกำลังจะกลับมา , น่าประหลาดใจพูดไร้สาระของผู้ค้าที่ถูกทำนาย มันจะตีเร็ว ๆ นี้กันกับค่าเงินดอลลาร์สหรัฐ มันมีการซื้อขายสูงเป็น $ 1.10 วันอังคาร กระดอนกลับจาก 12 ปีต่ำของ $ 1.05 เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ของยูโรมินิไฟกระชากเนื่องจากเกือบทั้งหมดของยุโรป เศรษฐกิจ พบการเต้นของหัวใจอีกครั้ง หลังจากยูโรแทบหลบภาวะถดถอยเมื่อปีที่แล้ว
" สัญญาณของการปรับปรุงในระบบเศรษฐกิจยุโรป และน้ำหนักของเงินน้ำท่วมในตลาดทุนยุโรป . . . . . . . มีการเรียกการแก้ไขป่าเถื่อน " อธิบายกุนซือชุด juckes จาก Societe Generale ” หลายยูโรสั้นขายถูกวิ่งปะ

"