At Scutari, she became known as the

At Scutari, she became known as the “lady with the lamp” from her nightly ex- cursions through the wards to review the care of the soldiers (Audain, 1998). To prove the value of the work she and the nurses were doing, Nightingale instituted a system of record keeping and adapted a statistical reporting method known as the polar area diagram (Audain, 2007; O’Connor & Robertson, 2003) or Cock’s Comb model, to analyze the data she so rigorously collected (Small, 1998). Thus, Nightin- gale was the first nurse to collect and analyze evidence that her methods were working.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ Scutari เธอกลายเป็นเรียกว่า "ผู้หญิงกับโคมไฟ" จากเธอคืนอดีต cursions ผ่านเขตการปกครองที่การทบทวนการดูแลของทหาร (Audain, 1998) การพิสูจน์ค่าของเธอและพยาบาลกำลังทำงาน ไนติงเกลโลกระบบการเก็บบันทึก และดัดแปลงวิธีการรายงานสถิติที่เรียกว่าแผนภาพพื้นที่ขั้วโลก (Audain, 2007 โอและโรเบิร์ตสัน 2003) หรือ รุ่นหวีไก่ เพื่อวิเคราะห์ข้อมูลเธอจึงรวบรวมทดสอบ (เล็ก 1998) ดังนั้น Nightin gale ถูกพยาบาลแรกเพื่อรวบรวม และวิเคราะห์หลักฐานที่วิธีการของเธอได้ทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ Scutari เธอกลายเป็นที่รู้จักในฐานะ "ผู้หญิงกับโคมไฟ" จาก cursions อดีตของเธอคืนผ่านหอผู้ป่วยในการตรวจสอบการดูแลของทหาร (Audain, 1998) เพื่อพิสูจน์คุณค่าของการทำงานที่เธอและพยาบาลได้ทำไนติงเกลก่อตั้งระบบการบันทึกการรักษาและปรับวิธีการรายงานสถิติที่รู้จักกันเป็นแผนภาพพื้นที่ขั้วโลก (Audain 2007; โอคอนเนอร์และโรเบิร์ต, 2003) หรือรูปแบบหวีไก่ของ การวิเคราะห์ข้อมูลที่เก็บรวบรวมเพื่อให้เธออย่างจริงจัง (เล็ก, 1998) ดังนั้นพายุ Nightin- เป็นพยาบาลแรกที่จะรวบรวมและวิเคราะห์หลักฐานที่แสดงว่าวิธีการทำงานของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ scutari เธอกลายเป็นที่รู้จักในฐานะ " ผู้หญิงกับโคมไฟ " จากเธอทุกคืน อดีต cursions ผ่านวอร์ด เพื่อทบทวนการดูแลของทหาร ( audain , 1998 ) เพื่อพิสูจน์ว่าคุณค่าของการทำงานเธอและพยาบาลทำ ไนติงเกล สร้างระบบการบันทึกและปรับวิธีการรายงานทางสถิติที่เรียกว่าพื้นที่ขั้วโลกแผนภาพ ( audain , 2007 ; O ' Connor &โรเบิร์ต2003 ) หรือไก่เป็นแบบหวี วิเคราะห์ข้อมูลเพื่อเก็บเธออย่างจริงจัง ( 1998 ขนาดเล็ก ) ดังนั้น nightin - เกล เป็นพยาบาลก่อนเพื่อรวบรวมและวิเคราะห์หลักฐานว่าวิธีของเธอกำลังทำงาน .