“ Go and see her tonight,” said the

“ Go and see her tonight,” said the friar, “ but make sure you leave Verona by dawn. Head for the city of Mantua. After a while, I’ll talk to the prince. I’ll ask him to forgive you and let you come home.”
The nurse smiled at Romeo. “ And I’ll tell Juliet you’re on your way.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฟรอาร์กล่าวว่า "ไป และเห็นเธอคืนนี้ , " ได้แน่ใจว่าคุณปล่อยเวโรนา โดยรุ่งอรุณ หัวสำหรับเมืองมานตัว หลัง ฉันจะพูดคุยกับเจ้าชาย ฉันจะขอให้เขายกโทษให้คุณ และให้คุณมาที่บ้าน "
พยาบาลยิ้มที่โรมิโอ "และฉันจะบอกจูเลียตคุณในแบบของคุณ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"จงไปพบเธอในคืนนี้" นักบวชกล่าวว่า "แต่ให้แน่ใจว่าคุณออกจากเวโรนาโดยรุ่งอรุณ หัวสำหรับเมืองของเสื้อคลุม หลังจากที่ในขณะที่ฉันจะพูดคุยกับเจ้าชาย ผมจะขอให้เขายกโทษให้คุณและให้คุณกลับมาบ้าน. "
พยาบาลยิ้มให้โรมิโอ "และฉันจะบอกจูเลียตคุณอยู่ในทางของคุณ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ไปดูเธอคืนนี้ " บาทหลวง " แต่ให้แน่ใจว่า คุณปล่อยให้เวโรนาโดยรุ่งอรุณ หัวสำหรับเมือง Mantua . หลังจากนั้น ผมจะคุยกับเจ้าชาย ฉันจะขอให้เขายกโทษให้คุณและให้คุณกลับบ้าน "
พยาบาลยิ้มให้โรมิโอ " และฉันจะบอกจูเลียตคุณจะอยู่บนทางของคุณ . "