UPON EXPIRATION OF THIS LEASE AGREE

UPON EXPIRATION OF THIS LEASE AGREEMENT. IF THE LESSEE HAS NOT BREACHED OR DEPAULTED ON THIS AGREEMENT AND IF THE LESSEE DESIRES TO EXTEND THE LEASE TERM. THE LESSOR SHALL GIVE THE LESSEE OPTION TO EXTEND THE LEASE TERM FOR 1 YEAR. THE LESSEE SHALL GIVE THE LESSOR A NOTICE OF ITS DECISION TO EXTEND THE TERM OF THIS AGREEMENT AT LEAST 45 DAYS. THE RENTAL FEE PAYABLE DURING THE EXTENDED TERM SHALL BE AS SET FORTH IN THE SECTION 1 BELOW. (OR THE LEASE CONDITIONS AND RENTAL SHALL BE NEGOTIATION BEFORE THIS SGREEMENT EXPIRED)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อหมดอายุของข้อตกลงตามสัญญาเช่านี้ ถ้า LESSEE มีไม่พอ หรือ DEPAULTED ข้อตกลงนี้และถ้า LESSEE ปรารถนาที่จะขยายระยะเวลาการเช่า เช่าต้องให้ตัว LESSEE เพื่อขยายระยะเวลาเช่า 1 ปี LESSEE จะให้เช่าสำคัญตัดสินใจขยายระยะเวลาของข้อตกลงนี้อย่างน้อย 45 วัน ค่าเช่าเจ้าหนี้ระหว่างคำขยายจะเป็นตั้งค่าออกในส่วน 1 ด้านล่าง (หรือเช่าเงื่อนไขการเช่าจะเจรจาก่อน SGREEMENT นี้หมด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันหมดอายุของสัญญานี้สัญญาเช่า. หากผู้ให้เช่าไม่มีขัดต่อรัฐธรรมนูญหรือ depaulted ในข้อตกลงนี้และหากผู้เช่าความปรารถนาที่จะขยายให้เช่าระยะสั้น ผู้ให้เช่าผู้ให้เช่าจะต้องให้ผู้เช่าตัวเลือกที่จะขยายให้เช่าระยะสั้นสำหรับ 1 ปี ผู้ให้เช่าจะช่วยให้ผู้ให้เช่าผู้ให้เช่าที่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของวันการตัดสินใจในการขยายระยะเวลาของข้อตกลงนี้อย่างน้อย 45 ที่บริการเช่าโดยคิดค่าธรรมเนียมโดยสามารถชำระเงินได้ที่ในระหว่างขยายระยะสั้นที่จะได้รับตามที่กำหนดไว้ในส่วนที่ 1 ด้านล่างนี้ (การเช่าหรือเงื่อนไขการเช่าและจะต้องมีการเจรจาต่อรองก่อนนี้ sgreement /หมดอายุแล้ว)